Lyrics and translation Wakadinali - Me Against Me (Katapilla)

Me Against Me (Katapilla)

Boys in the hood know that I'm a menace
Play money mafia woo
They better take notice getta
Yeah, niligeuzanga studio my office

Yeah they better take notice (notice)
Niligeuzanga studio my office
Paper cuts in my cup more coffee
It's more smoking then I stalk those trophies (yea,yea)
We've been here hi ni revision
Bro we keep it straight no chichi man
Keys to the cede I'm sinsima
It's no stress when I pull up with the litigang

Life mi priceless haiwezi purchase
Na keep it on track kama car race
Si we was living on the surface
Survival for the fittest opportunities ni chache
Getta yeah, sai niko Casablanca
Napea mafun flow wanakuja ma dancer
No beef only green I'm living like a rasta
It's only real gangsters

Yeah we keeping it real a hundred
Tryna get the money
Ju nisipojidhamini ntadhaminiwa na nani
I gotta run it yeah
Nigga that's how we step in
CMMs CEOs kings on the scene
I look deeper for the enemy within
Cause it's me against me

Yeah, hatu relocate from our old hood
Staki wajue ni nini we on to
Yeah we move a certain way ask Ondu
I took a big risk it was only for my own good
I'm tryna get more and more riches
Reason I ain't worried about so and so's business
They don't see the better picture like pinterest
They only do it for the best interest

Siezi shuka nikiendelea kupanda ngazi
Ju this only the beginning so siezi lala kwa kazi
Dem yako ako na mimi ngware anatandika malazi
Alikutext ati alilala kwa cousin
Things that people do for the cash
They will cross you fast don't really matter if you gon pass
My feet on the gas so you can see me pass in a flash
Slowly hi shit hataki wasiwasi

So we keeping it real a hundred
Tryna get the money
Ju nisipojidhamini ntadhaminiwa na nani
I gotta run it yeah
Nigga that's how we step in
CMMs CEOs kings on the scene
I look deeper for the enemy within
Cause it's me against me me me me

Nairobary they know we scheming for the cash (scheming for the)
For the ca-ca-cash
Nairobary they know we scheming for the cash (scheming for the)
For the ca-cash
Nairobary they know we for the cash (scheming for the)
For the cash you know we scheming for the cash (scheming for the cash)
Scheming for the cash (scheming for the)
For the cash for the cash cash cash

Moi contre Moi (Katapilla)

Les gars du quartier savent que je suis une menace
Play money mafia woo
Ils feraient mieux de faire attention, chérie
Ouais, j'ai transformé le studio en mon bureau

Ouais, ils feraient mieux de faire attention (attention)
J'ai transformé le studio en mon bureau
Des coupures de papier dans ma tasse, plus de café
Je fume plus que je ne traque ces trophées (ouais, ouais)
On est là depuis longtemps, c'est une révision
Frère, on reste droit, pas de chichi, ma belle
Les clés de la ville, je suis sinsima
Pas de stress quand j'arrive avec le litigang

Ma vie est inestimable, tu ne peux pas l'acheter
Et je reste sur la bonne voie comme une course de voiture
On vivait à la surface
La survie du plus apte, les opportunités sont rares
Chérie, ouais, maintenant je suis à Casablanca
Je donne le flow, les danseuses arrivent
Pas de dispute, seulement du vert, je vis comme un rasta
Ce ne sont que de vrais gangsters

Ouais, on reste vrais à cent pour cent
On essaie de gagner de l'argent
Parce que si je ne me soutiens pas, qui le fera ?
Je dois y aller, ouais
Mec, c'est comme ça qu'on intervient
CMMs, PDGs, rois sur la scène
Je cherche plus profondément l'ennemi intérieur
Parce que c'est moi contre moi

Ouais, on ne déménage pas de notre ancien quartier
Je ne veux pas qu'ils sachent ce qu'on prépare
Ouais, on bouge d'une certaine manière, demande à Ondu
J'ai pris un gros risque, c'était seulement pour mon bien
J'essaie d'obtenir de plus en plus de richesses
C'est pour ça que je ne m'inquiète pas des affaires des autres
Ils ne voient pas la meilleure image comme sur Pinterest
Ils ne le font que pour leur propre intérêt

Je ne peux pas descendre alors que je continue à monter les escaliers
Parce que ce n'est que le début, donc je ne peux pas dormir au travail
Ta copine est avec moi, ma belle, elle prépare le lit
Elle t'a envoyé un texto disant qu'elle dormait chez sa cousine
Les choses que les gens font pour l'argent
Ils te doubleront vite, peu importe si tu vas réussir
Mon pied est sur l'accélérateur pour que tu me voies passer en un éclair
Lentement, cette merde ne veut pas d'inquiétudes

Donc on reste vrais à cent pour cent
On essaie de gagner de l'argent
Parce que si je ne me soutiens pas, qui le fera ?
Je dois y aller, ouais
Mec, c'est comme ça qu'on intervient
CMMs, PDGs, rois sur la scène
Je cherche plus profondément l'ennemi intérieur
Parce que c'est moi contre moi moi moi moi

À Nairobary, ils savent qu'on complote pour l'argent (complote pour le)
Pour le fric-fric-fric
À Nairobary, ils savent qu'on complote pour l'argent (complote pour le)
Pour le fric-fric
À Nairobary, ils savent qu'on est là pour l'argent (complote pour le)
Pour le fric, tu sais qu'on complote pour l'argent (complote pour le fric)
Complote pour le fric (complote pour le)
Pour le fric pour le fric fric fric fric