Wakadinali - Rarua Rarua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wakadinali - Rarua Rarua




Rarua Rarua
Déchire Déchire
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Rarua raruraru rarua
Déchire, déchire, déchire, déchire
Zimeraru niko matire na njaa
Les chambres sont vides, je suis coincé avec la faim
Wale pale wameraru na ndio vile inafaa
Ceux-là sont déchirés, et c'est comme ça que ça doit être
Wapatie mzinga tatu na mashawrie wafine
Donnez-leur trois joints et des conseils avisés
Wajichoche wananijua niwapone matime
Qu'ils se réveillent, ils me connaissent, qu'ils se soignent rapidement
Ju ni kurarua rarua uki insist tunazitarua
Parce que c'est déchirer, déchirer, si tu insistes, on les déchire
Kukamua kuamua kidy sijamchanua
Pour lutter, décider, chérie, je ne t'ai pas encore cueillie
Kidharura napura kwa pitch utadhani maluda
En urgence, je me précipite sur le terrain comme un fou
Namchambua najua kwa street wananitambua
Je l'analyse, je sais que dans la rue, ils me reconnaissent
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Rarua raruraru rarua
Déchire, déchire, déchire, déchire
Mashawrie adi moshadha nimawashagdha
Des conseils même audacieux, je les enflamme
Kuwatemeanga swa, design venye watu shaggy
Je les secoue, un style comme les gens négligés
Hujiteteanga na swag shagla baghala za kusag
Tu ne te défends pas avec du swag, des trucs à mâcher
Na huku watu wame tack
Et ici, les gens sont coincés
Ndio venye niko mashallah
C'est comme ça que je suis, mashallah
I'm on the ink lyrically mithili ya Byron Adutat
Je suis à l'encre, lyriquement, comme Byron Adutat
Disabied till bied gin believe me tiam fact
Désabusé jusqu'à l'os, crois-moi, c'est un fait
Iko straight per mi brain ka hio stero ya kutwerk
C'est direct dans mon cerveau, comme cette chaîne stéréo pour twerker
Kipara hapa macut nikama njaro ya 2pac, 2pac
Le crâne rasé ici, des coupes comme la faim de 2Pac, 2Pac
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Rarua raruraru rarua
Déchire, déchire, déchire, déchire
Rarua jaba na sukari nguru ziraru
Déchire le sachet avec du sucre, les bouteilles sont déchirées
Waru za jana na chai chungu mwanangu
Les restes d'hier et du thé amer, mon gars
Maziwa mala na fries stew managu
Du lait parfois et des frites avec du ragoût de managu
Aah manzi wa mana ni mathighs ni kua nazo
Aah, la fille de là-bas, ce sont ses cuisses, il faut les avoir
Rarua jaba na sukari nguru ziraru
Déchire le sachet avec du sucre, les bouteilles sont déchirées
Waru za jana na chai chungu mwanangu
Les restes d'hier et du thé amer, mon gars
Maziwa mala na fries stew managu
Du lait parfois et des frites avec du ragoût de managu
Cheki manzi wa mana ni mathighs ni kua nazo
Regarde la fille de là-bas, ce sont ses cuisses, il faut les avoir
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Rarua raruraru rarua
Déchire, déchire, déchire, déchire
Rarura rarua
Déchire, déchire
Kila siku niku rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Kila siku niku rarua rarua rarua
Chaque jour, je te déchire, je te déchire, je te déchire
Itakua nmauwano kataumana
Ce sera un carnage, une catastrophe
Ju sina namna, rarua rarua rarua
Parce que je n'ai pas le choix, je déchire, je déchire, je déchire
Rarua raruraru rarua
Déchire, déchire, déchire, déchire





Writer(s): Churchill Oganga Mandela, David John Munga


Attention! Feel free to leave feedback.