Lyrics and translation Wake Me - Never Gonna Let You Go

Never Gonna Let You Go

Remember when you first set fire to my thoughts
Where everything inside is tangled up in knots

It's the feeling
That I can't change what's happening
The feeling
That I am falling, falling for you

Cause I, I've never been here before
And it's all so clear to me
Clear to me

Cause no, I'm never gonna let you go
No matter what I've been told
So break my heart or save my soul
Cause I'm never gonna let you go

The harmless clouds would turn to darkness when we fought
Means everything we have replaced by what we're not

It's the feeling
That I can't change what's happening
The feeling
That I am calling, calling for you

Cause I, I've never been here before
But it's all the same to me
Same to me

Cause no, I'm never gonna let you go
No matter what I've been told
So break my heart or save my soul
Cause I'm never gonna let you go

Oh, I wanted you to know
You keep my heart from getting slowed
So tear me down or make me whole

I'm never gonna let you go
No matter what I've been told

So take my hands and walk away
Take your time, it's all the same to me
Same to me

Cause no, I'm never gonna let you go
No matter what I've been told
So break my heart or save my soul
Cause I'm never gonna let you go

Oh, I wanted you to know
You keep my heart from getting slowed
So tear me down or make me whole
Cause I'm never gonna let you go

Oh, I wanted you to know
You keep my heart from getting slowed
So tear me down or make me whole
Cause I'm never gonna let you go
Cause I'm never gonna let you go
(I'm never gonna let you go)

Je ne te laisserai jamais partir

Tu te souviens quand tu as enflammé mes pensées pour la première fois
Où tout à l'intérieur est emmêlé dans des nœuds

C'est le sentiment
Que je ne peux pas changer ce qui se passe
Le sentiment
Que je tombe, je tombe pour toi

Parce que moi, je n'ai jamais été là avant
Et tout est si clair pour moi
Clair pour moi

Parce que non, je ne te laisserai jamais partir
Peu importe ce qu'on m'a dit
Alors brise mon cœur ou sauve mon âme
Parce que je ne te laisserai jamais partir

Les nuages ​​inoffensifs se transformaient en ténèbres quand on se disputait
Signifie que tout ce que nous avons est remplacé par ce que nous ne sommes pas

C'est le sentiment
Que je ne peux pas changer ce qui se passe
Le sentiment
Que j'appelle, j'appelle pour toi

Parce que moi, je n'ai jamais été là avant
Mais c'est tout pareil pour moi
Pareil pour moi

Parce que non, je ne te laisserai jamais partir
Peu importe ce qu'on m'a dit
Alors brise mon cœur ou sauve mon âme
Parce que je ne te laisserai jamais partir

Oh, je voulais que tu saches
Tu empêches mon cœur de ralentir
Alors détruis-moi ou rends-moi entière

Je ne te laisserai jamais partir
Peu importe ce qu'on m'a dit

Alors prends mes mains et pars
Prends ton temps, c'est tout pareil pour moi
Pareil pour moi

Parce que non, je ne te laisserai jamais partir
Peu importe ce qu'on m'a dit
Alors brise mon cœur ou sauve mon âme
Parce que je ne te laisserai jamais partir

Oh, je voulais que tu saches
Tu empêches mon cœur de ralentir
Alors détruis-moi ou rends-moi entière
Parce que je ne te laisserai jamais partir

Oh, je voulais que tu saches
Tu empêches mon cœur de ralentir
Alors détruis-moi ou rends-moi entière
Parce que je ne te laisserai jamais partir
Parce que je ne te laisserai jamais partir
(Je ne te laisserai jamais partir)