Wake Me - Up in Flames - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wake Me - Up in Flames




Up in Flames
En flammes
I packed my bags for somewhere new
J'ai fait mes valises pour un endroit nouveau
Somewhere up in the sky
Quelque part dans le ciel
I locked the door and hid the key
J'ai fermé la porte à clé
For someone else to find
Pour que quelqu'un d'autre la trouve
To see the world alone
Pour voir le monde seule
If only I could see the world alone
Si seulement je pouvais voir le monde seule
Alone
Seule
I′m going up in flames
Je suis en train de brûler
I'm leaving for the sky
Je pars pour le ciel
I′m going up in flames
Je suis en train de brûler
A fracture in the night
Une fracture dans la nuit
I'd leave a world with everything
Je laisserais un monde avec tout
Abandon all I know
J'abandonnerais tout ce que je connais
For one more chance to see things new
Pour une chance de plus de voir de nouvelles choses
Reset my jaded soul
Remettre mon âme blasée à zéro
To see the world alone
Pour voir le monde seule
If I only I could see the world alone
Si seulement je pouvais voir le monde seule
Alone
Seule
I'm going up in flames
Je suis en train de brûler
I′m leaving for the sky
Je pars pour le ciel
I′m going up in flames
Je suis en train de brûler
A fracture in the night
Une fracture dans la nuit
The night
La nuit
A fracture in the night
Une fracture dans la nuit
I'm up in flames tonight
Je suis en flammes ce soir
The clock will sing a humble tune
L'horloge chantera un air humble
The embers will turn cold
Les braises se refroidiront
The heavy hands that keep me here
Les mains lourdes qui me retiennent ici
Refuse to let me go
Refusent de me laisser partir
I′m going up in flames
Je suis en train de brûler
I'm leaving for the sky
Je pars pour le ciel
I′m going up in flames
Je suis en train de brûler
A fracture in the night
Une fracture dans la nuit
The night
La nuit
A fracture in the night
Une fracture dans la nuit
I'm up in flames tonight
Je suis en flammes ce soir
I′m going up in flames
Je suis en train de brûler
I'm leaving for the sky
Je pars pour le ciel
I'm going up in flames
Je suis en train de brûler
A fracture in the night
Une fracture dans la nuit





Writer(s): Justin Ray


Attention! Feel free to leave feedback.