Lyrics and translation Wake Me - You'll Hate Me

You'll Hate Me

I'm not asking you to contain me
It's just how I've been feeling lately
I know that you'll hate me

A smile and a look is all it takes
And you'll believe I'm just a friend
A passing glance and I'll
Show you that it's easy to pretend
So easy to pretend

I'm not asking you to contain me
It's just how I've been feeling lately
When I finally make a sound
My heart is bleeding out
I know you'll probably hate me

You'll never know that I
Look at you with more than friendly eyes
Your touch is torture
It makes me wonder if I
Should break from my disguise
I'd rathеr just pretend

I'm not asking you to contain me
It's just how I'vе been feeling lately
When I finally make a sound
My heart is bleeding out
I know you'll probably hate me

Just rip my tongue out
You'll never know now
I'd rather break down
'Cause I know that you'd probably hate me

I'm not asking you to contain me
It's just how I've been feeling lately
When I finally make a sound
My heart is bleeding out
I know you'll probably hate me

I'm not asking you to contain me
It's just how I've been feeling lately
When I finally make a sound
My heart is bleeding out
I know you'll probably hate me

Tu me détesteras

Je ne te demande pas de me contenir
C'est juste ce que je ressens ces derniers temps
Je sais que tu me détesteras

Un sourire et un regard, c'est tout ce qu'il faut
Et tu croiras que je suis juste une amie
Un regard fugace et je te
Montrerai que c'est facile de faire semblant
Si facile de faire semblant

Je ne te demande pas de me contenir
C'est juste ce que je ressens ces derniers temps
Quand je finirai par faire un son
Mon cœur saigne
Je sais que tu me détesteras probablement

Tu ne sauras jamais que je
Te regarde avec plus que des yeux amicaux
Ton toucher est une torture
Cela me fait me demander si je
Devrais briser mon déguisement
Je préférerais faire semblant

Je ne te demande pas de me contenir
C'est juste ce que je ressens ces derniers temps
Quand je finirai par faire un son
Mon cœur saigne
Je sais que tu me détesteras probablement

Arrache-moi simplement la langue
Tu ne sauras jamais maintenant
Je préférerais m'effondrer
Parce que je sais que tu me détesterais probablement

Je ne te demande pas de me contenir
C'est juste ce que je ressens ces derniers temps
Quand je finirai par faire un son
Mon cœur saigne
Je sais que tu me détesteras probablement

Je ne te demande pas de me contenir
C'est juste ce que je ressens ces derniers temps
Quand je finirai par faire un son
Mon cœur saigne
Je sais que tu me détesteras probablement