Waking Grunt - HAAT DHAR (feat. Squishy Stone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waking Grunt - HAAT DHAR (feat. Squishy Stone)




HAAT DHAR (feat. Squishy Stone)
HAAT DHAR (feat. Squishy Stone)
Squishy stone
Squishy stone
Kub disani disle je fudean asun liplele
Tu me regardes comme une menace, une menace qui se rapproche
Waste gele sogle je poily shiklele
Je suis un rebut, tu penses que je suis faible, tu es à côté de la plaque
Victim, javn podla ho amcho system
Victime, piégé par le système que tu as créé
Kon maka poi naslo so I kicked him
Quelqu'un m'a fait du mal, alors je l'ai mis à terre
Mevlo eklo, he told me
J'ai entendu quelqu'un me dire
His life is f by system
Sa vie est détruite par le système
Yeylo gello looton veta, chold sod
Il est parti chercher du butin, oublie-le
Kaliz tuje asle poily, pure gold
Ton cœur est rempli de pierres précieuses, d'or pur
Tuka dista apun jalo, khub old
Tu me regardes comme si j'étais vieux, dépassé
Ani tuje dreams sudda hanga jale sold
Et tes rêves se sont vendus à bas prix
Khubda dista, tuven line keli cross
Tu sais, tu as franchi la ligne
Tu javnk sodhi maje boss, Jalle almost
Tu es à la limite de la rupture, tu es presque fini
Hahaha, laugh hard
Hahaha, rit fort
Makay tet jay
Je n'en ai rien à faire
Home work is to be a really nice guy
Mon devoir est d'être un bon garçon
Kai na tu jag bindast
N'oublie pas, tu es audacieuse
Tu first, jaav first from last
Tu es la première, tu es passée de la dernière à la première
Tu chor, tu chor tezo past
Tu es une voleuse, une voleuse du passé
Tu bibto, chal dhav fude fast
Tu as peur, cours vite
Self proclamation korta teka oggy raav
N'écoute pas ses déclarations fantaisistes
Victim mentality'tlya lokakodsun matso pois dhav
Fuis les gens avec une mentalité de victime
Jaav tuje vodle naav, jaav tuzo koycho gaav
Oublie ton nom, oublie ton village
Selfish jalo tu jori
Tu es égoïste, tu es en colère
Paavtelo toriy tuka haav
Je te donnerai une chance
Eh ehh ton bond kor
Eh eh, fais ta part
Kor kor tuje kaam kor
Fais fais ton travail
Jar-tar tuka dista tujean jampana jalear
Tant que tu es capable de sauter, tu peux le faire
Yo yo mazo haat dhar
Yo yo, prends ma main
Char dis, char-char raaati chitit asa
Quatre jours, quatre nuits d'affilée
Dole bond kelyaar maka moron maje dista ata
Je me sens mourir quand je ferme les yeux
Jagpachi itchya asun jagpacho bhoi asa
Je suis plein de désir de vivre, mais aussi de peur
Asot urot morosor tor moron maka di ata
La mort me fait peur, mais je veux la vivre
Vel naka, bore-vait korpak fokot ek khel maka
Il n'y a pas de temps, le jeu est juste pour me faire passer le temps
Fotingponachi ji tuji hi game asa
Le jeu est plein de stupidité
The end sogleanchot bava same asa
La fin est la même pour tous
Photo'r haar laavn frame asa
Le cadre pour l'image sera un cadre de défaite
Rap rap munon kidey haav poi mumble kori
J'ai des rêves qui me font murmurer dans le silence
Dusre boshen dakovn haav view'achi potli bhori
Je rassemble les autres pour les faire profiter de la vue
Struggle story daakovn I was kind of only chasing glory
Je raconte mon histoire de lutte, j'étais juste à la poursuite de la gloire
Ata kovle song kadpak poiso assop mandatory
Maintenant, pour faire une chanson, l'argent est devenu obligatoire
Eh ehh ton bond kor
Eh eh, fais ta part
Kor kor tuje kaam kor
Fais fais ton travail
Jar-tar tuka dista tujean jampana jalear
Tant que tu es capable de sauter, tu peux le faire
Yo yo mazo haat dhar
Yo yo, prends ma main
Assu kon tu - yo haat dhor
Qui es-tu - prends ma main
Jag fude vocho tu tuje kaam kor
Avance dans la vie, fais ton travail
Illo mevo poiso, fudaar asu jay toh Goycho
J'ai de l'argent, je peux aller je veux
Vel tuzo vvapor boro, dakovn di tu kon toh kharo
Ton temps est précieux, montre-moi qui tu es vraiment
Assu kon tu yo haad kor
Qui es-tu - prends ma main
Dole dhapun apli pap ata yaad kor
Souviens-toi de tes péchés, rappelle-toi de tes fautes
Hoi jana tu manina, sangina kide kela te sangina
Tu es un ange, dis-moi ce que tu as fait
Yaad dor maji nyana
Rappelle-toi, j'ai la justice
Eh ehh ton bond kor
Eh eh, fais ta part
Kor kor tuje kaam kor
Fais fais ton travail
Jar-tar tuka dista tujean jampana jalear
Tant que tu es capable de sauter, tu peux le faire
Yo yo mazo haat dhar
Yo yo, prends ma main





Writer(s): Amit Naik


Attention! Feel free to leave feedback.