Lyrics and translation Waldeck - Get up ... Carmen
You're
rushing
my
heart,
there
ain't
no
mistaking
Ты
торопишь
мое
сердце,
нет
никакой
ошибки.
I
need
someone
who's
got
real
emotion
Мне
нужен
кто-то,
у
кого
есть
настоящие
эмоции.
Stop
pushing
so
hard,
I
need
your
devotion
Хватит
давить
так
сильно,
мне
нужна
твоя
преданность.
Cool
down,
baby,
love
don't
take
a
minute
Успокойся,
детка,
любовь
не
займет
и
минуты.
Drives
me
crazy,
every
time
we're
in
it
Сводит
меня
с
ума,
каждый
раз,
когда
мы
в
нем.
This
time,
maybe,
look
and
you
will
see
На
этот
раз,
возможно,
взгляни
и
ты
увидишь.
The
way
that
it
was
meant
to
be
Так,
как
должно
было
быть.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
Now
listen,
baby,
that's
the
way
the
world
goes
round
Послушай,
детка,
вот
так
мир
вращается.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
I
tell
you,
baby,
that's
what
love
is
all
about
Я
говорю
тебе,
детка,
вот
что
такое
любовь.
Now
listen
up,
just
stay
together
Слушай
сюда,
просто
держись
вместе.
Just
get
with
my
mind,
so
it
last
forever
Просто
будь
со
мной,
чтобы
это
длилось
вечно.
I
need
a
lover
with
a
true
connection
Мне
нужен
любовник
с
настоящей
связью.
Straight
to
the
heart,
yes,
that's
my
intention
Прямо
в
сердце,
да,
это
мое
намерение.
Now
cool
down,
baby,
love
don't
take
a
minute
Теперь
остынь,
детка,
любовь
не
займет
и
минуты.
Drives
me
crazy,
every
time
we're
in
it
Сводит
меня
с
ума,
каждый
раз,
когда
мы
в
нем.
This
time,
maybe,
look
and
you
will
see
На
этот
раз,
возможно,
взгляни
и
ты
увидишь.
The
way
that
it
was
meant
to
be
Так,
как
должно
было
быть.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
Now
listen,
baby,
that's
the
way
the
world
goes
round
Послушай,
детка,
вот
так
мир
вращается.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
I
tell
you,
baby,
that's
what
love
is
all
about
Я
говорю
тебе,
детка,
вот
что
такое
любовь.
Ooh
down,
baby
У-у,
детка!
Ooh
down
У-у-у!
Ooh
down,
baby
У-у,
детка!
Ooh
down
У-у-у!
Down
baby
Вниз,
детка.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
Now
listen,
baby,
that's
the
way
the
world
goes
round
Послушай,
детка,
вот
так
мир
вращается.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
I
tell
you,
baby,
that's
what
love
is
all
about
Я
говорю
тебе,
детка,
вот
что
такое
любовь.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
Now
listen,
baby,
that's
the
way
the
world
goes
round
Послушай,
детка,
вот
так
мир
вращается.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
I
tell
you,
baby,
that's
what
love
is
all
about
Я
говорю
тебе,
детка,
вот
что
такое
любовь.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
Now
listen,
baby,
that's
the
way
the
world
goes
round
Послушай,
детка,
вот
так
мир
вращается.
So
if
you
wanna
get
up
and
if
you
wanna
get
down
Так
что
если
ты
хочешь
подняться
и
хочешь
спуститься
...
I
tell
you,
baby,
that's
what's
love
is
all
about
Я
говорю
тебе,
детка,
вот
в
чем
суть
любви.
You're
rushing
my
heart,
there
ain't
no
mistaking
Ты
торопишь
мое
сердце,
нет
никакой
ошибки.
I
need
someone
who's
got
real
emotion
Мне
нужен
кто-то,
у
кого
есть
настоящие
эмоции.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.