Waldemar Bastos - Menina - translation of the lyrics into German
Waldemar Bastos Menina

Menina

Waldemar Bastos

Menina - Waldemar Bastostranslation in German




Menina
Mädchen
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
Menina, vem, vamos passear
Mädchen, komm, lass uns spazieren gehen
A apanhar o sol com as mãos
Die Sonne mit den Händen einfangen
Vem, menina, vamos levar
Komm, Mädchen, lass uns nehmen
Esta vida com amor
Dieses Leben mit Liebe
Menina, vem, vamos passear
Mädchen, komm, lass uns spazieren gehen
A apanhar o sol com as mãos
Die Sonne mit den Händen einfangen
Vem, menina, vamos levar
Komm, Mädchen, lass uns nehmen
Esta vida com amor
Dieses Leben mit Liebe
Teu jeito gingado desengonçado
Deine geschmeidige, ungezwungene Art
Olha a saia rodada pulou
Schau, der Rock dreht sich, sie sprang
Ô, neguinha querida
Oh, geliebte kleine Schwarze
Quero teu beijo encantador
Ich will deinen bezaubernden Kuss
Esse teu jeito gingado desengonçado
Diese deine geschmeidige, ungezwungene Art
Olha a saia rodada pulou
Schau, der Rock dreht sich, sie sprang
Ô, neguinha querida
Oh, geliebte kleine Schwarze
Quero teu beijo encantador
Ich will deinen bezaubernden Kuss
Quero teu beijo encantador
Ich will deinen bezaubernden Kuss
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto de ti)
(Genau so mag ich dich)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto do sol)
(Genau so mag ich die Sonne)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto do mari)
(Genau so mag ich das Meer)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto de ti)
(Genau so mag ich dich)
Ieba!
Juhu!
Teu jeito gingado desengonçado
Deine geschmeidige, ungezwungene Art
Olha a saia rodada pulou
Schau, der Rock dreht sich, sie sprang
Ô, neguinha querida
Oh, geliebte kleine Schwarze
Quero teu beijo encantador
Ich will deinen bezaubernden Kuss
Quero teu beijo encantador
Ich will deinen bezaubernden Kuss
É assim mesmo que eu gosto de ti
Genau so mag ich dich
É assim mesmo que eu gosto do mar
Genau so mag ich das Meer
É assim mesmo que eu gosto do sol
Genau so mag ich die Sonne
Deste teu jeito de gostar
Diese deine Art zu lieben
É assim mesmo que eu gosto de ti
Genau so mag ich dich
É assim mesmo que eu gosto do mar
Genau so mag ich das Meer
É assim mesmo que eu gosto do sol
Genau so mag ich die Sonne
Deste teu jeito de gostar
Diese deine Art zu lieben
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto de ti)
(Genau so mag ich dich)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto do sol)
(Genau so mag ich die Sonne)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto do mar)
(Genau so mag ich das Meer)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto de ti)
(Genau so mag ich dich)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto do sol)
(Genau so mag ich die Sonne)
Menina, menina
Mädchen, Mädchen
(É assim mesmo que eu gosto do mar)
(Genau so mag ich das Meer)




Waldemar Bastos - Pretaluz [blacklight]
Album
Pretaluz [blacklight]
date of release
02-04-1998

1 Morro Do Kussava
2 Querida Angola
3 Sofrimento
4 Rainha Ginga
5 Muxima
6 Kuribota
7 Minha Familia
8 Menina
9 Kanguru
Attention! Feel free to leave feedback.