Lyrics and translation Waldemar Bastos - Morro Do Kussava

Morro Do Kussava

Quem como eu
Já subiu e desceu
O morro do kussava
Agora e outrora
Com certeza já viu

Como é tão diferente
A vida hoje em dia
Já não tens alegria

Que já tiveste um dia
Como é tão diferente
A vida hoje em dia
Já não tens a beleza
Que já tiveste um dia

O mundo
O mundo é tão bonito

Quem como eu
Já subiu e desceu
O morro do kussava
Agora e outrora
Com certeza já viu

Como é tão diferente
A vida hoje em dia
Já não tens alegria
Que voltarás a ter um dia
Como é tão diferente
A vida hoje em dia
Já não tens a beleza
Que voltarás a ter um dia

Amanhã será outro dia
De alegria e de beleza
O mundo
O mundo é tão bonito

Morro Do Kussava

Qui comme moi
A déjà monté et descendu
La colline de Kussava
Maintenant et autrefois
A sûrement déjà vu

Comme la vie est si différente
Aujourd'hui
Tu n'as plus la joie

Que tu avais un jour
Comme la vie est si différente
Aujourd'hui
Tu n'as plus la beauté
Que tu avais un jour

Le monde
Le monde est si beau

Qui comme moi
A déjà monté et descendu
La colline de Kussava
Maintenant et autrefois
A sûrement déjà vu

Comme la vie est si différente
Aujourd'hui
Tu n'as plus la joie
Que tu retrouveras un jour
Comme la vie est si différente
Aujourd'hui
Tu n'as plus la beauté
Que tu retrouveras un jour

Demain sera un autre jour
De joie et de beauté
Le monde
Le monde est si beau