N'Gana - Waldemar Bastos translation in German

N'Gana

Weee! Mama mungueno 2x
Onde vai monamie, mamã vou na praia 2x
Vou pescar peixe pra ajente amanhã comer mufete 2x
Weee mama mungueno 2x
E lá foi Domingos com a sua linha de pesca na mão
Fumando seu negrita, assobiando sua canção
Domingo ió, Domingo ió kiosso kiuenda monamie
Eu tua mãe que te fiz
Que te tive e que te criei
Domingo ió kiosso kiuenda
Weee mama mungueno 2x
Domingo ió kiosso kiuenda
Kiosso kiuenda, kiosso kiuenda éee
Weee mama mungueno 2x
E logo pela manhã, senhora de pano preto
Chorando seu monami, a beira de sua cubata
O quê é que foi minha senhora?
Monami uafua, o quê é que foi minha senhora? Monami uafua
Ihi iabangue monami éee? Monami uafua
Weee mama mungueno 2x

N'Gana

Weee! Mama mungueno 2x
Wohin gehst du, mein Kind, Mama, ich gehe zum Strand 2x
Ich gehe fischen, damit wir morgen Mufete essen können 2x
Weee Mama mungueno 2x
Und da ging Domingo mit seiner Angelschnur in der Hand
Rauchte seine Zigarette, pfiff sein Lied
Domingo ió, Domingo ió kiosso kiuenda, mein Kind
Ich bin deine Mutter, die dich gemacht hat
Die dich geboren und dich großgezogen hat
Domingo ió kiosso kiuenda
Weee Mama mungueno 2x
Domingo ió kiosso kiuenda
Kiosso kiuenda, kiosso kiuenda éee
Weee Mama mungueno 2x
Und gleich am Morgen, eine Frau im schwarzen Tuch
Weinte um ihr Kind, an der Hütte stehend
Was ist passiert, meine Dame?
Mein Kind ist gestorben, was ist passiert, meine Dame? Mein Kind ist gestorben
Ihi iabangue mein Kind éee? Mein Kind ist gestorben
Weee Mama mungueno 2x