Lyrics and translation Waldemar Matuška feat. Květa Macurová & Zdena Patrochová - Já Mám Jódlování Rád

Já Mám Jódlování Rád

Louky a údolí jsou jeden květ
Kde se vzal, tu se vzal vodopád
Tam za mnou, má panenko, přijď dneska v pět
Budu na citaru hrát
(Ale ne!) Ale jo! (Ale ne!) Ale jo!
A ty můžeš jódlovat
Příkrou strání ať se nese jódlování
Příkrou strání jdou ovečky spát
Příkrou strání od svítání do svítání
Já mám, já mám jódlování rád
Hou-jej-hou, la-li, hou-jej-hou
Šípková poupata až budou kvést
Hory začlo slunce hřát
Tak za mnou, má panenko, přijď dneska v šest
Já ti řeknu, co mám rád
(Ale ne!) Ale jo! (Ale ne!) Ale jo!
A ty můžeš jódlovat
Příkrou strání ať se nese jódlování
Příkrou strání jdou ovečky spát
Příkrou strání od svítání do svítání
Já mám, já mám jódlování rád
Hou-jej-hou, la-li, hou-jej-hou
Příkrou strání ať se nese jódlování
Příkrou strání jdou ovečky spát
Příkrou strání od svítání do svítáni
Já mám, já mám jódlování rád

J'aime le yodel

Les prairies et les vallées sont une seule fleur
D'où vient la cascade, elle est là
Viens me rejoindre, ma chérie, aujourd'hui à cinq heures
Je jouerai de la cithare
(Mais non!) Mais si! (Mais non!) Mais si!
Et tu peux yodeler
Que le yodel se répande dans la pente raide
Les moutons vont dormir dans la pente raide
De l'aube au crépuscule, dans la pente raide
J'aime, j'aime le yodel
Hou-jej-hou, la-li, hou-jej-hou
Les boutons de rose vont fleurir
Le soleil commence à réchauffer les montagnes
Viens me rejoindre, ma chérie, aujourd'hui à six heures
Je te dirai ce que j'aime
(Mais non!) Mais si! (Mais non!) Mais si!
Et tu peux yodeler
Que le yodel se répande dans la pente raide
Les moutons vont dormir dans la pente raide
De l'aube au crépuscule, dans la pente raide
J'aime, j'aime le yodel
Hou-jej-hou, la-li, hou-jej-hou
Que le yodel se répande dans la pente raide
Les moutons vont dormir dans la pente raide
De l'aube au crépuscule, dans la pente raide
J'aime, j'aime le yodel