Lyrics and translation Waldemar Matuška feat. Květa Macurová & Zdena Patrochová - Já Mám Jódlování Rád

Já Mám Jódlování Rád

Louky a údolí jsou jeden květ
Kde se vzal, tu se vzal vodopád
Tam za mnou, má panenko, přijď dneska v pět
Budu na citaru hrát
(Ale ne!) Ale jo! (Ale ne!) Ale jo!
A ty můžeš jódlovat
Příkrou strání ať se nese jódlování
Příkrou strání jdou ovečky spát
Příkrou strání od svítání do svítání
Já mám, já mám jódlování rád
Hou-jej-hou, la-li, hou-jej-hou
Šípková poupata až budou kvést
Hory začlo slunce hřát
Tak za mnou, má panenko, přijď dneska v šest
Já ti řeknu, co mám rád
(Ale ne!) Ale jo! (Ale ne!) Ale jo!
A ty můžeš jódlovat
Příkrou strání ať se nese jódlování
Příkrou strání jdou ovečky spát
Příkrou strání od svítání do svítání
Já mám, já mám jódlování rád
Hou-jej-hou, la-li, hou-jej-hou
Příkrou strání ať se nese jódlování
Příkrou strání jdou ovečky spát
Příkrou strání od svítání do svítáni
Já mám, já mám jódlování rád

Я люблю йодль

Луга и долины – один сплошной цветник,
Откуда ни возьмись – водопад возник.
Туда, моя милая, приходи сегодня в пять,
Я буду на цитре играть.
(А вот и нет!) А вот и да! (А вот и нет!) А вот и да!
А ты можешь йодлем вторить.
Пусть по крутому склону разносится йодль,
По крутому склону овечки идут спать.
По крутому склону от зари до зари
Я, я люблю йодль.
Хоу-ей-хоу, ла-ли, хоу-ей-хоу
Шиповника бутоны когда зацветут,
Горы начнёт солнце греть.
Тогда, моя милая, приходи сегодня в шесть,
Я тебе расскажу, что люблю я петь.
(А вот и нет!) А вот и да! (А вот и нет!) А вот и да!
А ты можешь йодлем вторить.
Пусть по крутому склону разносится йодль,
По крутому склону овечки идут спать.
По крутому склону от зари до зари
Я, я люблю йодль.
Хоу-ей-хоу, ла-ли, хоу-ей-хоу
Пусть по крутому склону разносится йодль,
По крутому склону овечки идут спать.
По крутому склону от зари до зари
Я, я люблю йодль.