Lyrics and translation Waldemar Matuska - Cigarettes And Whisky
I
once
was
happy
and
had
a
good
wife
Когда-то
я
был
счастлив,
и
у
меня
была
хорошая
жена
I
had
enough
money
to
last
me
for
life
У
меня
было
достаточно
денег,
чтобы
хватило
на
всю
жизнь
Then
I
met
a
girl
and
we
went
on
a
spree
Потом
я
встретил
девушку,
и
мы
закатили
вечеринку
She
taught
me
to
smoke
and
drink
whisky
Она
научила
меня
курить
и
пить
виски
Cigarettes
and
Whisky,
and
wild
wild
women
Сигареты,
виски
и
дикие,
необузданные
женщины
They'll
drive
you
crazy,
they'll
drive
you
insane
Они
сведут
тебя
с
ума,
они
сведут
тебя
с
ума
Cigarettes
and
Whisky,
and
wild
wild
women
Сигареты,
виски
и
дикие,
необузданные
женщины
They'll
drive
you
crazy,
they'll
drive
you
insane
Они
сведут
тебя
с
ума,
они
сведут
тебя
с
ума
And
now
I
am
feeble
and
broken
with
age
А
теперь
я
немощен
и
сломлен
возрастом
The
lines
on
my
face
make
a
well
written
page
Морщины
на
моем
лице
образуют
хорошо
написанную
страницу
I'm
leavin'
this
story
how
sad
and
how
true
Я
оставляю
эту
историю
такой
печальной
и
правдивой.
On
women
and
whisky
and
what
they
can
do
О
женщинах,
виски
и
о
том,
на
что
они
способны
Cigarettes
and
Whisky,
and
wild
wild
women
Сигареты,
виски
и
дикие,
необузданные
женщины
They'll
drive
you
crazy,
they'll
drive
you
insane
Они
сведут
тебя
с
ума,
они
сведут
тебя
с
ума
Cigarettes
and
Whisky,
and
wild
wild
women
Сигареты,
виски
и
дикие,
необузданные
женщины
They'll
drive
you
crazy,
they'll
drive
you
insane
Они
сведут
тебя
с
ума,
они
сведут
тебя
с
ума
Write
on
the
cross
at
the
head
of
my
grave
Напиши
на
кресте
в
изголовье
моей
могилы
For
women
and
whisky
here
lies
a
poor
slave
Ради
женщин
и
виски
здесь
лежит
бедный
раб
Take
warning
dear
stranger,
take
warning
dear
friend
Прими
предупреждение,
дорогой
незнакомец,
прими
предупреждение,
дорогой
друг
They
tries
in
big
letters
these
words
at
the
end
Они
написали
большими
буквами
эти
слова
в
конце
Cigarettes
and
Whisky
and
wild
wild
women
Сигареты,
виски
и
дикие,
необузданные
женщины
They'll
drive
you
crazy,
they'll
drive
you
insane
Они
сведут
тебя
с
ума,
они
сведут
тебя
с
ума
Cigarettes
and
Whisky,
and
wild
wild
women
Сигареты,
виски
и
дикие,
необузданные
женщины
They'll
drive
you
crazy,
they'll
drive
you
insane
Они
сведут
тебя
с
ума,
они
сведут
тебя
с
ума
Rate the translation
1
Ó, Zuzano (Oh, Susanna)
2 To Se Nikdo Nedoví
3 Padá Hvězda
4 Vítr to ví (Blowin' In The Wind)
5 Cigarettes And Whisky
6 Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
7 Bůhví, Odkud Já Tuhle Písničku Znám
8 Čas chvátá (Azzurro)
9 Hou A Hou
10 Rudý Páv
11 Bouřka
12 Píseň hazardního hráče (Rififi)
13 Má živá voda (Quando m'innamoro)
14 Až Otevřeš Okno
15 Polykat Hvězdy
16 Volám Déšť
17 Příboj
18 Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
19 Dobrou Noc
20 Čtyři Koňský Kopyta
21 Já bych si rád najal dům (Rent Party Blues)
2 To Se Nikdo Nedoví
3 Padá Hvězda
4 Vítr to ví (Blowin' In The Wind)
5 Cigarettes And Whisky
6 Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
7 Bůhví, Odkud Já Tuhle Písničku Znám
8 Čas chvátá (Azzurro)
9 Hou A Hou
10 Rudý Páv
11 Bouřka
12 Píseň hazardního hráče (Rififi)
13 Má živá voda (Quando m'innamoro)
14 Až Otevřeš Okno
15 Polykat Hvězdy
16 Volám Déšť
17 Příboj
18 Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
19 Dobrou Noc
20 Čtyři Koňský Kopyta
21 Já bych si rád najal dům (Rent Party Blues)
Attention! Feel free to leave feedback.