Santiano - Live - Waldemar Matuska translation in German

Santiano - Live

Kdo chce o sobě říct,
že je námořník měl by znát
Santijano bílou loď co má štíhlej štít
Jak ty krásný holky v Santmalor
Sem s písničkou a dokola johohó
(Johohó)...
Santijano,když bůh dá,tak už ráno kotva žblunkne do bahna
Jen koření ho v zádi až po špici veze k nám
Santijano celá loď voní skořicí jak ty sladký holky v Santmalor
Sem s písničkou a dokola johohó
(Johohó)...
Santijano,když bůh dá,tak už ráno kotva žblunkne do bahna
A ten kdo nešel spát slyší vítr hrát vránoví
Santiána zpívá mi tu co já mám rád
Co ji zpívají pěkný ženský na Santmalor
Sem s písničkou a dokola johohó
(Johohó)...
Když bůh dá,tak už ráno kotva žblunkne do bahna
Řítím se zatím dál vlny zmítají ale já
Santiano vidím jak nás vítají všecky holky u nás doma v Santmalor
Sem s písničkou a dokola johohó
(Johohó)...
Santiano když bůh dá,máme vyhráno
Kotva žblunkne do bahna dokola...

Santiano - Live

Wer von sich sagen will, dass er ein Seemann ist,
sollte Santiano kennen, das weiße Schiff,
das einen schlanken Bug hat.
Wie die schönen Mädchen in Saint-Malo.
Her mit dem Lied und rundherum, Johoho!
(Johoho)...
Santiano, so Gott will, schon am Morgen platscht der Anker in den Schlamm.
Nur Gewürze trägt es vom Heck bis zum Bug zu uns heran.
Santiano, das ganze Schiff duftet nach Zimt, wie die süßen Mädchen in Saint-Malo.
Her mit dem Lied und rundherum, Johoho!
(Johoho)...
Santiano, so Gott will, schon am Morgen platscht der Anker in den Schlamm.
Und wer nicht schlafen ging, hört den Wind in der Takelage spielen.
Santiano singt mir das Lied, das ich so gern mag,
Das, was die hübschen Frauen in Saint-Malo singen.
Her mit dem Lied und rundherum, Johoho!
(Johoho)...
So Gott will, schon am Morgen platscht der Anker in den Schlamm.
Ich stürme indes weiter, die Wellen toben, aber ich
sehe, Santiano, wie uns willkommen heißen all die Mädchen bei uns zu Haus in Saint-Malo.
Her mit dem Lied und rundherum, Johoho!
(Johoho)...
Santiano, so Gott will, haben wir gewonnen.
Der Anker platscht in den Schlamm, rundherum...