Lyrics and translation Waldemar Matuska - Veronika

Veronika

(Ó, Vero, Veroniko)
(Ó, Vero, Veroniko)
Ó, Vero, Veroniko
Zlé je to se mnou, co ty víš, co ty víš
(Ó, Vero, Veroniko)
Jak kytka v chladnu sám tady chřadnu
Vážně i v žertu posílám k čertu
To, že ty nejsi blíž

Ó, Vero, Veroniko
Láska na dálku, to je hrob, to je hrob
(Ó, Vero, Veroniko)
Nudím se tady, přes klady mám i vady
Jak u všech všady mám si říci stop

Na sta krásných pavučinek
Okolo mne spřádá síť
Odvádí mě od vzpomínek
Mlčky říkám chyť se, chyť

Ó, Vero, Veroniko
Zlé je to se mnou, proč si lhát, proč si lhát
(Ó, Vero, Veroniko)
Proč jsou tu jiné a jenom, jenom ty ne
A proč tě mám tolik rád, tolik rád
A proč tě mám tolik rád

(Ó, Vero, Veroniko)
(Ó, Vero, Veroniko)

(Ó, Vero, Veroniko)
(Zlé je to se mnou, co ty víš, co ty víš)
Ó, Vero, Veroniko
Jak kytka v chladnu sám tady chřadnu
Vážně i v žertu posílám k čertu
To, že ty nejsi blíž

(Ó, Vero, Veroniko)
(Láska na dálku, to je hrob, to je hrob)

Ó, Vero, Veroniko
Nudím se tady, přes klady mám i vady
Jak u všech všady mám si říci stop

Na sta krásných pavučinek
Okolo mne spřádá síť
Odvádí mě od vzpomínek
Mlčky říkám chyť se, chyť

Ó, Vero, Veroniko
Zlé je to se mnou, proč si lhát, proč si lhát
(Ó, Vero, Veroniko)
Proč jsou tu jiné a jenom, jenom ty ne
A proč tě mám tolik rád, tolik rád
A proč tě mám
A proč tě mám
A proč tě mám
A proč tě mám
A proč tě mám tolik rád
(Tolik rád)

Véro

(Oh, Vero, Véro)
(Oh, Vero, Véro)
Oh, Vero, Véro
C’est mauvais pour moi, tu sais, tu sais
(Oh, Vero, Véro)
Comme une fleur dans le froid, je dépéris ici seul
Sérieusement et en plaisantant, je te fais aller au diable
Le fait que tu ne sois pas plus près

Oh, Vero, Véro
L’amour à distance, c’est un tombeau, c’est un tombeau
(Oh, Vero, Véro)
Je m’ennuie ici, malgré mes qualités, j’ai aussi mes défauts
Comme partout, je dois me dire stop

Sur cent belles toiles d’araignées
Autour de moi, un réseau se tisse
Il m’éloigne des souvenirs
Je dis silencieusement, attrape, attrape

Oh, Vero, Véro
C’est mauvais pour moi, pourquoi mentir, pourquoi mentir
(Oh, Vero, Véro)
Pourquoi les autres sont-elles ici, et toi seulement, toi seulement, pas toi
Et pourquoi t’aime-je tant, tant
Et pourquoi t’aime-je tant

(Oh, Vero, Véro)
(Oh, Vero, Véro)

(Oh, Vero, Véro)
(C’est mauvais pour moi, tu sais, tu sais)
Oh, Vero, Véro
Comme une fleur dans le froid, je dépéris ici seul
Sérieusement et en plaisantant, je te fais aller au diable
Le fait que tu ne sois pas plus près

(Oh, Vero, Véro)
(L’amour à distance, c’est un tombeau, c’est un tombeau)

Oh, Vero, Véro
Je m’ennuie ici, malgré mes qualités, j’ai aussi mes défauts
Comme partout, je dois me dire stop

Sur cent belles toiles d’araignées
Autour de moi, un réseau se tisse
Il m’éloigne des souvenirs
Je dis silencieusement, attrape, attrape

Oh, Vero, Véro
C’est mauvais pour moi, pourquoi mentir, pourquoi mentir
(Oh, Vero, Véro)
Pourquoi les autres sont-elles ici, et toi seulement, toi seulement, pas toi
Et pourquoi t’aime-je tant, tant
Et pourquoi t’aime-je
Et pourquoi t’aime-je
Et pourquoi t’aime-je
Et pourquoi t’aime-je
Et pourquoi t’aime-je tant
(Tant)