Lyrics and translation Waldemar Matuska - Vteřino, Stůj

Vteřino, Stůj

Vteřino stůj ač nejsi zrovna krásná,
Vypřáhni čas a zůstaň chvíli stát
A dej ať se vrátí ať je se mnou šťastná
Má milá kterou nám rád
Ať prapor mám už sedraný
A v cárech ať zítřek se mi ztrácí v temnotách,
Ať je sám ďábel drží ve svých spárech
Já neznám,neznám slovo strach
Když to má být,ať tedy přijde trest
Já jako muž,budu ho nést
Ať přijde kat,ať přijde černá zeď,
Budu se smát,prosím jen teď
Vteřino stůj a hvězdo má ty záři,
Jen žádný spěch,jen zůstaň chvíli stát
Mně se tu stýská po té známé tváři,
Víš po té,kterou mám rád
Kterou mám rád,kterou mám rád

Секунда, Стой

Секунда, стой, хоть ты и не прекрасна,
Останови время, замри на миг
И дай ей вернуться, пусть будет со мной счастлива
Моя любимая, которую я так люблю
Пусть знамя мое изорвано
И в клочьях пусть завтрашний день мой теряется во тьме,
Пусть сам дьявол держит меня в своих когтях
Я не знаю, не знаю слова страх
Если это судьба, пусть придет наказание
Я, как мужчина, его понесу
Пусть придет палач, пусть придет черная стена,
Буду смеяться, прошу лишь сейчас
Секунда, стой, и звезда моя, ты сияй,
Только без спешки, замри лишь на миг
Мне здесь тоскливо по знакомому лицу,
Знаешь, по той, которую люблю
Которую люблю, которую люблю