Vzpomínám Na San Francisco - Waldemar Matuska translation in German

Vzpomínám Na San Francisco

Já vzpomínám na San Francisco
A sotva vím jak vyhlíží
Oči tvých světů je jen pár
A mapa to je cár
Jsem na tom hůř než s paříží
Přesto dál já vzpomínám na San Francisco
Na zlatou pláž,na modrý dým
Co v sobě máš nevím San Francisco
že se mi zdáš ať spím či bdím
Já vzpomínám na San Francisco
Na zlatou pláž,na modrý dým
Co v sobě máš nevím San Francisco
že se mi zdáš ať spím či bdím
Nevím proč se mi zdáš ať spím či bdím

Ich erinnere mich an San Francisco

Ich erinnere mich an San Francisco
Und kaum weiß ich, wie es aussieht
Von deinen Welten habe ich nur wenige Eindrücke
Und die Landkarte ist nur ein Fetzen
Mir geht es damit schlechter als mit Paris
Trotzdem erinnere ich mich weiter an San Francisco
An den goldenen Strand, an den blauen Rauch
Was du in dir trägst, weiß ich nicht, San Francisco
Dass du mir erscheinst, ob ich schlafe oder wache
Ich erinnere mich an San Francisco
An den goldenen Strand, an den blauen Rauch
Was du in dir trägst, weiß ich nicht, San Francisco
Dass du mir erscheinst, ob ich schlafe oder wache
Ich weiß nicht, warum du mir erscheinst, ob ich schlafe oder wache