Lyrics and translation Waldo - Closer

Closer

When it's cold outside, niggas lose hope
Getting close to a holiday and we all love holidays, well at least if you not broke
This is for my niggas, with they arms out the sleeves of the coat at the end of the rope so they smoke on the weed 'till they choke feelin' hopeless, don't know where they going, till it snow
I know the birds fly south for the winter
No hard feelings we established that in the beginning but now we fininished and we both living with our decisions
I'm what the game's been missing, I know that they missed us
It is not none of they business, it is not none of they business
But they wanna know, they wanna know why I'm

Cold, Cold
Colder than zero below
Colder than polar bear toes
Chasing the present, it's Marl'yn Monroe
Fans out in Maryland, let's book a show, makin' a name everywhere that I go, that's just how it goes, man you getting close
You do what you want when you got it like that, loose it all then I got it right back, Chris Colombus how I put my city on the map, who's the one who put you on to that?
Who the one that always comes correct?
Who was the one they said was meant for this?
Doin' it like he invented it, keeping you interested, keep coming back like i'm visiting, keep coming back I'm consistent with it

Hard body, we go so hard they need hard copies
We getting close to our goal, but I'm not getting close to nobody
All these ulterior motives, had to put a couple friends at a distance
Everybody not the family, Everybody not gon' be who they can be
So we pray

Plus près

Quand il fait froid dehors, les mecs perdent espoir
On se rapproche des fêtes, et on adore tous les fêtes, enfin, au moins si on n'est pas fauché
C'est pour mes mecs, avec les bras sortis des manches du manteau, au bout de la corde, alors ils fument de l'herbe jusqu'à suffoquer, se sentant désespérés, ne sachant pas où ils vont, jusqu'à ce que la neige tombe
Je sais que les oiseaux s'envolent vers le sud pour l'hiver
Pas de rancune, on l'a établi au début, mais maintenant on a fini et on vit tous les deux avec nos décisions
Je suis ce que le jeu a manqué, je sais qu'ils nous ont manqués
Ce n'est pas leurs affaires, ce n'est pas leurs affaires
Mais ils veulent savoir, ils veulent savoir pourquoi je suis

Froid, Froid
Plus froid que zéro en dessous
Plus froid que les orteils d'un ours polaire
Poursuivre le présent, c'est Marl'yn Monroe
Des fans dans le Maryland, réservons un spectacle, on se fait un nom partout où je vais, c'est comme ça que ça se passe, mec, tu te rapproches
Tu fais ce que tu veux quand tu l'as comme ça, tu perds tout, puis je le récupère, Chris Colombus, comment j'ai mis ma ville sur la carte, qui est celui qui t'a mis au courant de ça ?
Qui est celui qui a toujours raison ?
Qui était celui qu'ils disaient être destiné à ça ?
On le fait comme s'il l'avait inventé, on te maintient intéressé, on revient comme si j'étais en visite, on revient, je suis cohérent avec ça

Corps dur, on travaille tellement dur qu'ils ont besoin de copies papier
On se rapproche de notre objectif, mais je ne me rapproche de personne
Tous ces mobiles cachés, j'ai dû mettre quelques amis à distance
Tout le monde n'est pas de la famille, tout le monde ne sera pas qui il peut être
Alors on prie