Lyrics and translation Waldo Mendoza - Aliento

Aliento

"Aliento" (Waldo Mendoza) (Época de Amar)

Una flor,
Un reflejo,
Una bala,
Un me antojo,
Un te quiero un dolor,
Un hasta pronto,
Ya me voy.

Y es que no está
Escrito el tiempo
En que volveré a besar tu boca,
A sentirte cerca,
A mirar tu rostro,
Y a sentirme nuevamente,
Tu hombre.

Un amor,
Que se esconde
Bajo el fuego,
Un adiós,
Que se enciende en la distancia,
Un té quiero cerca de mí,
Un abrazo eterno,
Un miedo a la distancia,
Y terror al tiempo.

Lalalalara lalalalala ahhh

Se que es hoy,
Solo el aliento,
De quien vive de, recuerdos.
Soy solo el aliento
De quien vive de, recuerdos.

Souffle

"Souffle" (Waldo Mendoza) (Époque d'aimer)

Une fleur,
Un reflet,
Une balle,
Une envie,
Un "je t'aime", une douleur,
Un "à bientôt",
Je pars.

Et ce n'est pas
Écrit dans le temps
Quand je reviendrai pour embrasser tes lèvres,
Pour te sentir près,
Pour regarder ton visage,
Et pour me sentir à nouveau,
Ton homme.

Un amour,
Qui se cache
Sous le feu,
Un adieu,
Qui s'enflamme dans la distance,
Un "je t'aime" près de moi,
Une étreinte éternelle,
Une peur de la distance,
Et la terreur du temps.

Lalalalara lalalalala ahhh

Je sais que c'est aujourd'hui,
Seul le souffle,
De celui qui vit de souvenirs.
Je suis juste le souffle
De celui qui vit de souvenirs.