Deja de Llorar - Waldo Mendoza translation in German

Deja de Llorar

Que tal te va amiga mia
A pasado él tiempo
Que poco se yo de ti
La última vez te vi
Llena de ilusiones y esperanza
Dime si sigues así

No te puedo engañar al principio
Me llenaba de ilusiones
Ya mi pasión no es igual
Traicionó mis sentimientos
Destruyendome por dentro
Un gran sueño encantador

Deja de llorar piensa más en ti
Es más feliz quién más amo
Vuelve a sonreír

Déjame llorar te hablaré de mí
Este dolor adentro no puede seguir

Me extasio su encantó y su modo de decir
Sego con sus canas mi perfume y mi sombra
Vivo con su cuerpo en mi cuerpo
Y un beso cerro la ocasión
Le entregue de mí lo más sincero lo más humilde mi razón fue mi titán
Y como títere o muñeca de su cuarto
El actor y yo teatro a la hora del amor ooo
Eeee Lalalala lalalala

Ven mujer ven aquí acércate escúchame
Tienes que entender que en esta vida
Se ama y sufre con dolor
Pero renace un duende de esa herida
Qué hace revivir otra ilusión
Ignora los pesares del destino
Y canta canta canta ay Dios
Entrégale los años de tu vida
Al amor al amor
Deja de llorar piensa más en ti
Es más feliz quién más amor
Vuelve a sonreír
Déjame llorar te hablaré de mí
Este dolor de dentro no puede seguir

Hör auf zu weinen

Wie geht es dir, meine Freundin
Die Zeit ist vergangen
Wie wenig weiß ich von dir
Das letzte Mal sah ich dich
Voller Illusionen und Hoffnung
Sag mir, ob du immer noch so bist

Ich kann dich nicht täuschen, am Anfang
War ich voller Illusionen
Meine Leidenschaft ist nicht mehr dieselbe
Er verriet meine Gefühle
Mich innerlich zerstörend
Ein großer, bezaubernder Traum

Hör auf zu weinen, denk mehr an dich
Glücklicher ist, wer am meisten liebte
Lächle wieder

Lass mich weinen, ich werde dir von mir erzählen
Dieser Schmerz im Inneren kann nicht andauern

Mich entzückte sein Charme und seine Art zu sprechen
Er blendete mit seinen Tricks mein Parfüm und meinen Schatten
Ich lebe mit seinem Körper in meinem Körper
Und ein Kuss besiegelte den Moment
Ich gab ihm von mir das Aufrichtigste, das Bescheidenste, meine Vernunft; er war mein Titan
Und wie eine Marionette oder Puppe seines Zimmers
Er der Schauspieler und ich das Theater zur Stunde der Liebe ooo
Eeee Lalalala lalalala

Komm, Frau, komm her, komm näher, hör mir zu
Du musst verstehen, dass man in diesem Leben
liebt und mit Schmerz leidet
Aber aus dieser Wunde wird ein Zauber wiedergeboren
Der eine andere Illusion wieder aufleben lässt
Ignoriere die Sorgen des Schicksals
Und singe, singe, singe, oh Gott
Gib die Jahre deines Lebens hin
Der Liebe, der Liebe
Hör auf zu weinen, denk mehr an dich
Glücklicher ist, wer mehr Liebe gibt
Lächle wieder
Lass mich weinen, ich werde dir von mir erzählen
Dieser Schmerz im Inneren kann nicht andauern