Waldo Mendoza - Sin Más Despedidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waldo Mendoza - Sin Más Despedidas




Sin Más Despedidas
Sans plus d'adieux
El primer pensamiento de mis horas es solo para ti
La première pensée de mes heures est uniquement pour toi
Saber que existe en mi vida
Savoir que tu existes dans ma vie
Es pura y sabia bendición
C'est une pure et sage bénédiction
Te necesito más que nunca hoy
J'ai plus que jamais besoin de toi aujourd'hui
Para embellecer mis dias
Pour embellir mes jours
Mi pensamiento acude a tu razón
Ma pensée se tourne vers ta raison
Ángel de mi vida
Ange de ma vie
Saber que nos tenemos hoy los dos
Savoir que nous sommes ensemble aujourd'hui
Almas gemelas del amor
Âmes sœurs de l'amour
Que el mundo es testigo de nuestro frenesí
Que le monde est témoin de notre frénésie
Por tu bella obsesión
Pour ta belle obsession
Te juro que regresaré a ti
Je te jure que je reviendrai vers toi
Al lecho de los dos
Au lit des deux
Me cueste lo que cueste esta vida
Quoi qu'il en coûte dans cette vie
Te colmarè de amor
Je te comblerai d'amour
Solo quiero vivir para estar junto a ti toda una vida
Je veux juste vivre pour être à tes côtés toute une vie
Solo quiero vivir arropando tu alma sin más despedidas
Je veux juste vivre en enveloppant ton âme sans plus d'adieux





Writer(s): Alex Diaz, Osvaldo Mendoza Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.