Waldo Mendoza - Sin Más Despedidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Waldo Mendoza - Sin Más Despedidas




Sin Más Despedidas
Без прощаний
El primer pensamiento de mis horas es solo para ti
Моя первая мысль после пробуждения только о тебе,
Saber que existe en mi vida
Знать, что ты есть в моей жизни
Es pura y sabia bendición
Чистое и мудрое благословение.
Te necesito más que nunca hoy
Ты нужна мне сегодня как никогда,
Para embellecer mis dias
Чтобы украсить мои дни.
Mi pensamiento acude a tu razón
Мои мысли обращаются к твоему разуму,
Ángel de mi vida
Ангел моей жизни.
Saber que nos tenemos hoy los dos
Знать, что мы принадлежим друг другу сегодня,
Almas gemelas del amor
Родственные души, связанные любовью.
Que el mundo es testigo de nuestro frenesí
Пусть весь мир станет свидетелем нашего безумия,
Por tu bella obsesión
Вызванного моей прекрасной одержимостью тобой.
Te juro que regresaré a ti
Клянусь, я вернусь к тебе,
Al lecho de los dos
В наше ложе.
Me cueste lo que cueste esta vida
Чего бы мне это ни стоило в этой жизни,
Te colmarè de amor
Я осыплю тебя любовью.
Solo quiero vivir para estar junto a ti toda una vida
Я хочу лишь жить, чтобы быть рядом с тобой всю жизнь,
Solo quiero vivir arropando tu alma sin más despedidas
Я хочу лишь жить, согревая твою душу, без прощаний.





Writer(s): Alex Diaz, Osvaldo Mendoza Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.