Waldokinc El Troyano - Devorate Devora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waldokinc El Troyano - Devorate Devora




Devorate Devora
Dévore Dévore
Anoche cuando la vi
La nuit dernière, quand je l'ai vue
Todo el mundo se impactó
Tout le monde a été choqué
Mi mesa 'taba vacía
Ma table était vide
Pero no me conocía, al lado mío se sentó
Mais elle ne me connaissait pas, elle s'est assise à côté de moi
Al mesero lo llamé
J'ai appelé le serveur
Botella solicité
J'ai commandé une bouteille
Pero algo no sabía, que ella sola no venía
Mais il y avait quelque chose que je ne savais pas, c'est qu'elle ne venait pas seule
Se me fue, me emborraché y le canté
Elle est partie, je me suis saoulé et je lui ai chanté
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
Una quiere que le cante
Il y en a une qui veut que je chante
El ritmo finge no interesarle
Le rythme semble ne pas l'intéresser
Ella no mueve su cuerpo al ritmo de los parlantes
Elle ne bouge pas son corps au rythme des haut-parleurs
Ella no se llama Devora, pero ella te devora
Elle ne s'appelle pas Dévore, mais elle te dévore
Júntate a mi sola, los manes no le sobran
Rejoins-moi seule, les mecs ne lui manquent pas
Mi instinto, sabe si eres distinto
Mon instinct sait si tu es différent
Ella fácil se da cuenta si de tigre me pinto
Elle se rend facilement compte si je me fais passer pour un tigre
¡Cuánto yo quisiera con ella bailar un rato!
Comme j'aimerais danser un peu avec elle !
Pero no le importa y yo por ver la cama y mato y
Mais elle s'en fiche et moi, je veux juste voir le lit et tuer et
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
Mamita, ¡qué bien te ve'!
Bébé, tu es si belle !
Ahí na' ma', tu novio pues ya se fue
Voilà, ton mec est parti
Ahí na' ma', todo el mundo sabe que si te enamora lo devora
Voilà, tout le monde sait que si elle tombe amoureuse, elle le dévore
Estamos ya esperando que nos toque, pues ya es hora
On attend que notre tour vienne, il est temps
Mamita, ¡qué bien te ve'!
Bébé, tu es si belle !
Ahí na' ma', tu novio pues ya se fue
Voilà, ton mec est parti
Ahí na' ma', estamos preparados para lo que decidas
Voilà, on est prêts pour ce que tu décides
Vamos suéltate, que yo te espero a la salida (pero)
Allez, lâche-toi, je t'attends à la sortie (mais)
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
Mamita, ¡qué bien te ve'!
Bébé, tu es si belle !
Todo el mundo queda frío
Tout le monde est figé
Son muchos los manes que han tratado de tenerte
Il y a beaucoup de mecs qui ont essayé de t'avoir
Aquí ninguno ha podido, ¡yo lo sé!
Personne n'a réussi ici, je le sais !
Mamita, ¡qué bien te ve'!
Bébé, tu es si belle !
Todo el mundo queda frío
Tout le monde est figé
Son muchos los manes que han tratado de tenerte
Il y a beaucoup de mecs qui ont essayé de t'avoir
Aquí niguno ha podido, ¡yo lo sé!
Personne n'a réussi ici, je le sais !
A-a-a-, a-a-anoche cuando la vi
L-l-a, l-la nuit dernière, quand je l'ai vue
Todo el mundo se impactó
Tout le monde a été choqué
Mi mesa 'taba vacía
Ma table était vide
Pero no me conocía, a lado mío se sentó
Mais elle ne me connaissait pas, elle s'est assise à côté de moi
Al mesero lo llamé
J'ai appelé le serveur
Botella solicité
J'ai commandé une bouteille
Pero algo no sabía, que ella sola no venía
Mais il y avait quelque chose que je ne savais pas, c'est qu'elle ne venait pas seule
Se me fue, me emborraché y le canté
Elle est partie, je me suis saoulé et je lui ai chanté
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, devorate Devora, devorate Devora
Dévore Dévore, dévore Dévore, dévore Dévore
Devorate Devora, -vorate -vora, Devora
Dévore Dévore, -vore -vore, Dévore
You
You
Waldo king
Waldo king
Música de entretenimiento, mami
Musique de divertissement, ma belle
Llegó Troyan Record, (you)
Troyan Record est arrivé (you)
El profe, Andrés Molina
Le prof, Andrés Molina
MC Tana de Gaibor Wildsor
MC Tana de Gaibor Wildsor
Oye ma', dile a Carlos que le traje volumen con dembow
Hé, dis à Carlos que je lui ai apporté du volume avec du dembow
Oye Diego, le llega, (¡trá!)
Diego, vas-y (¡trá!)
Óyeme MC Tana, esta para es fácil, ponme la pista que sigue
Écoute-moi MC Tana, celle-là est facile pour moi, mets la piste suivante
¡You!
You!





Writer(s): Oswaldo Miguel Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.