Lyrics and translation Waldou PM - Fuentes De Ortiz (Versión Punk Rock)

Fuentes De Ortiz (Versión Punk Rock)

Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy
Tus besos dicen que tú sí me quieres pero tus palabras no
Y al chile, yo hasta moriría por ti pero dices que no
No eres directa, neta, ya me estás cansando, se concreta por favor

Y en la noche en que las estrellas salen
Yo pienso en ti, mi amor
¿Qué me hiciste? De mi cabeza no sales
Y no lo digo por mamón

Si me dices para ti que soy
No dudaré en hacerte tan feliz
Eres especial para mí
Dime, ¿Por qué me haces sufrir?
Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz

Soy inseguro cuando dices que me quieres porque creo que no
Como bebé caigo pero sí redondito en tu trampa, amor
Ya dime si tú me quieres por favor
(Dímelo por favor, dímelo por favor)
Ya he sufrido y me he empedado tanto por tu amor
(Por tu amor)

Y en la noche en que las estrellas salen
Yo pienso en ti, mi amor
¿Qué me hiciste? De mi cabeza no sales
Y no lo digo por mamón

Si me dices para ti que soy
No dudaré en hacerte tan feliz
Eres especial para mí
Dime, ¿Por qué me haces sufrir?
Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz

Фуэнтес-де-Ортис (панк-рок версия)

Скажи мне, ты хочешь быть со мной или мне лучше уйти?
Твои поцелуи говорят, что ты меня любишь, но твои слова — нет.
И, честно говоря, я бы за тебя умер, но ты говоришь «нет».
Ты не прямолинейна, ты меня уже утомляешь, давай уже определимся, пожалуйста.

И ночью, когда появляются звезды,
Я думаю о тебе, моя любовь.
Что ты со мной сделала? Ты не выходишь у меня из головы,
И я говорю это не из-за гордости.

Если ты скажешь, что я твой,
Я, не раздумывая, сделаю тебя такой счастливой.
Ты особенная для меня.
Скажи, почему ты заставляешь меня страдать?
Я забуду тебя во Фуэнтес-де-Ортис.

Я не уверен, когда ты говоришь, что любишь меня, потому что я думаю, что это не так.
Как младенец, я попадаю в твою ловушку, любовь моя.
Скажи мне, ты меня любишь, пожалуйста?
(Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста)
Я так много страдал и терпел из-за твоей любви.
(Из-за твоей любви)

И ночью, когда появляются звезды,
Я думаю о тебе, моя любовь.
Что ты со мной сделала? Ты не выходишь у меня из головы,
И я говорю это не из-за гордости.

Если ты скажешь, что я твой,
Я, не раздумывая, сделаю тебя такой счастливой.
Ты особенная для меня.
Скажи, почему ты заставляешь меня страдать?
Я забуду тебя во Фуэнтес-де-Ортис.