Lyrics and translation Waldou PM - Nochentera - Versión Pop Punk

Nochentera - Versión Pop Punk

Sábado noche 19 80
Tengo bebida fría en la nevera
Luces neón por toda la escalera
Toque de glitter, chupito de absenta
Y me pongo pibón
Por si esta noche pasa algo entre tú y yo (Tú y yo-o-o)
Gotas de dolce pa' que huela mejor
Y se va calentando el ambiente
Yo te busco entre toda esta gente
Dime, dime, dime dónde estás

Tu boquita de frеsa, mi mojito de menta
Las cosas bonitas, al final se еncuentran
Dos trocitos de fruta, si quieren se disfrutan
Te invito a mi fiesta en mi casa a la una

Noche ochentera, toda la noche entera
Hay una cola que tela, pero, ven con quien quieras
Noche ochentera, toda la noche entera
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo
La noche entera, era, ¡Eh!
Como una noche ochentera, era, ¡Eh!
La, la, la, la noche entera, era, ¡Eh!
Como una noche ochentera, era, ¡Eh!
(¡Eh, eh, eh!)

Lo haremos como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
La policía en la puerta
Pero nadie nos va a frenar, no
Díselo, que esta fiesta no acabó
Dame dos, bien de ron y salimos al balcón a gritar
Que la vida es pa' disfrutar
Que nos sobran ganas de amar
La vecina empieza a picar
Que quiere subirse a bailar
¡Sube, sube, sube!
Que quiere subirse a bailar
¡Sube, Mari, sube!

Noche ochentera, toda la noche entera
Hay una cola que tela, pero, ven con quien quieras
Noche ochentera, toda la noche entera
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo
La noche entera, era, ¡Eh!
Como una noche ochentera, era, ¡Eh!
La, la, la, la noche entera, era, ¡Eh!
Como una noche ochentera, era, ¡Eh!

Tu boquita de fresa, mi mojito de menta
Las cosas bonitas, al final se encuentran

Noche ochentera, toda la noche entera
Hay una cola que tela, pero, ven con quien quieras
Noche ochentera, toda la noche entera
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo
La noche entera, era, ¡Eh!
Como una noche ochentera, era, ¡Eh!
La, la, la, la noche entera, era, ¡Eh!
Como una noche ochentera, era, ¡Eh!

La noche entera, era, ¡Eh!
Como una noche ochentera, era, ¡Eh!

Ночь в стиле 80-х - поп-панк версия

Субботняя ночь, 19:80
У меня в холодильнике холодные напитки
Неоновые огни по всей лестнице
Блестки на лице, рюмка абсента
И я выгляжу сногсшибательно
На случай, если сегодня ночью что-то произойдет между нами (Между нами-и-и)
Пара капель духов для приятного аромата
И атмосфера накаляется
Я ищу тебя глазами среди всех этих людей
Скажи, скажи, скажи, где ты

Твои губки со вкусом клубники, мой мохито с мятой
Красивые вещи в конце концов встречаются
Два кусочка фрукта, если захотят, то насладятся друг другом
Приглашаю тебя на вечеринку ко мне домой в час ночи

Ночь в стиле 80-х, вся ночь напролет
Тут целая очередь, но приходи, с кем хочешь
Ночь в стиле 80-х, вся ночь напролет
Обними меня за бедра, станцуем медленный танец, ты и я
Всю ночь напролет, да!
Как в ночь в стиле 80-х, да!
Всю, всю, всю ночь напролет, да!
Как в ночь в стиле 80-х, да!
(Да, да, да!)

Сделаем это, как в Лас-Вегасе
Что происходит здесь, остается здесь
Полиция у дверей
Но никто нас не остановит, нет
Скажи им, что вечеринка не окончена
Налей мне двойную порцию рома, и выйдем на балкон кричать,
Что жизнь создана для удовольствий!
Что у нас так много желания любить!
Соседка начинает стучать
Она хочет присоединиться к танцам
Заходи, заходи, заходи!
Она хочет присоединиться к танцам
Заходи, Маша, заходи!

Ночь в стиле 80-х, вся ночь напролет
Тут целая очередь, но приходи, с кем хочешь
Ночь в стиле 80-х, вся ночь напролет
Обними меня за бедра, станцуем медленный танец, ты и я
Всю ночь напролет, да!
Как в ночь в стиле 80-х, да!
Всю, всю, всю ночь напролет, да!
Как в ночь в стиле 80-х, да!

Твои губки со вкусом клубники, мой мохито с мятой
Красивые вещи в конце концов встречаются

Ночь в стиле 80-х, вся ночь напролет
Тут целая очередь, но приходи, с кем хочешь
Ночь в стиле 80-х, вся ночь напролет
Обними меня за бедра, станцуем медленный танец, ты и я
Всю ночь напролет, да!
Как в ночь в стиле 80-х, да!
Всю, всю, всю ночь напролет, да!
Как в ночь в стиле 80-х, да!

Всю ночь напролет, да!
Как в ночь в стиле 80-х, да!