Lyrics and translation Wale - Good Vibes (Za)

Good Vibes (Za)

KINGMiDAS

And I′m so tired, yeah, all I need is good vibes
Shit ain't right on this side, yeah
All my niggas dying and that president be lying
I got Za up in this RAW, I wanna fly
Put the Zaza in the sky
Shit ain′t right on this side, yeah
All my niggas dying and that president be lying
I got Za up in this RAW, I wanna fly (ayy, look)

Losing my cool, I'm losing my patience
You using your stimulus just to lose it in Vegas
I see a lotta APs, I see a lotta Rolexes
I'ma buy ′em off of these niggas right after the ′demic
I can show you a style, I can show you while rapping
After all this shit that happened, though, we gotta be brothers
Katt Williams said "We good", man, we better than that
But we get shot and nothing happens, how we settle for that?

You see, my culture expensive, that's why they pander to us
It be you Terry Crews niggas tap dancing for that
I never let nobody lesser treat me lesser than them
You can′t have no Mr. Chow's eatin′ Panda Express
I'm burning sage in the studio ′fore I let niggas in
I leave my weapon by the speakers so they hearing me clear
I mean the money be cool, I did amazing this year
I mean, I'm famous, but I'm drained, I need some prayer for real, a nigga tired

And I′m so tired, yeah, all I need is good vibes
Shit ain′t right on this side, yeah
All my niggas dying and that president be lying
I got Za up in this RAW, I wanna fly
Put the Zaza in the sky
Shit ain't right on this side, yeah
All my niggas dying and that president be lying
I got Za up in this RAW, I wanna fly

Yeah, you know, slick as El Gato
Don′t worry 'bout the kicks, nah, slim, you ain′t got those
Rest in peace Ermias and Pop Smoke
I pray you keep some fire and some Palo Santo
The capital, the city was made of chocolate
I seen the Capitol building full of a bunch of rioters
Looters and super white people that was getting too rowdy
You do that and you Black, they gon' clap you and hug your mommy like

Cool story, whole country been cold blooded
Tell Tammy Lawrence and Candice O′Neal it's nothing
And patriotic energy iffy in '21 ′cause
2020 showed me my vision was truly blurry
I′m tired, I'm fried, we all need a reset
Akata or Naija, I always been a reject
I always been a lot of things, but none of them a weakling
But e′rything a lot, I hope you spark 'em when you singing, like

And I′m so tired, yeah (good vibes), all I need is good vibes
Shit ain't right on this side, yeah
All my niggas dying and that president be lying
I got Za up in this RAW, I wanna fly
Put the Zaza in the sky
Shit ain′t right on this side, yeah
All my niggas dying and that president be lying
I got Za up in this RAW, I wanna fly

Bonnes ondes (Za)

KINGMiDAS

Je suis si fatigué, oui, tout ce dont j'ai besoin, ce sont de bonnes ondes
Ca ne va pas bien de ce côté, oui
Tous mes Nègres meurent et ce président ment
J'ai Za dans ce RAW, je veux voler
Mets la Zaza dans le ciel
Ca ne va pas bien de ce côté, oui
Tous mes Nègres meurent et ce président ment
J'ai Za dans ce RAW, je veux voler (bon, regarde)

Je perds patience, je perds mon sang-froid
Tu utilises ton stimulus pour le perdre à Vegas
Je vois beaucoup de AP, je vois beaucoup de Rolex
Je vais les acheter à ces Nègres juste après la pandémie
Je peux te montrer un style, je peux te le montrer en rappant
Après tout ce qui s'est passé, cependant, nous devons être frères
Katt Williams a dit "On va bien", on est mieux que ça
Mais on se fait tirer dessus et rien ne se passe, comment se contenter de ça ?

Tu vois, ma culture est chère, c'est pour ça qu'ils nous flattent
Ce sont des Nègres comme Terry Crews qui dansent le claquettes pour ça
Je ne laisse jamais quelqu'un de moindre me traiter comme un moins que rien
On ne peut pas avoir de Mr. Chow qui mange chez Panda Express
Je brûle de la sauge dans le studio avant de laisser entrer les Nègres
Je laisse mon arme près des enceintes pour qu'ils m'entendent clairement
Je veux dire, l'argent, c'est cool, j'ai fait des merveilles cette année
Je veux dire, je suis célèbre, mais je suis vidé, j'ai besoin de prières, un Nègre fatigué

Je suis si fatigué, oui, tout ce dont j'ai besoin, ce sont de bonnes ondes
Ca ne va pas bien de ce côté, oui
Tous mes Nègres meurent et ce président ment
J'ai Za dans ce RAW, je veux voler
Mets la Zaza dans le ciel
Ca ne va pas bien de ce côté, oui
Tous mes Nègres meurent et ce président ment
J'ai Za dans ce RAW, je veux voler

Oui, tu sais, rusé comme El Gato
Ne t'inquiète pas pour les coups de pied, non, mon pote, tu ne les as pas
Repose en paix Ermias et Pop Smoke
Je prie pour que tu gardes un peu de feu et du Palo Santo
La capitale, la ville était faite de chocolat
J'ai vu le Capitole rempli d'émeutiers
Des pillards et des Blancs très blancs qui devenaient trop bruyants
Tu fais ça et t'es Noir, ils vont t'applaudir et embrasser ta maman, comme

Belle histoire, tout le pays a eu froid
Dis à Tammy Lawrence et Candice O'Neal que ce n'est rien
Et l'énergie patriotique est incertaine en 2021 parce que
2020 m'a montré que ma vision était vraiment floue
Je suis fatigué, je suis grillé, on a tous besoin d'une réinitialisation
Akata ou Naija, j'ai toujours été un rejeté
J'ai toujours été plein de choses, mais aucune d'elles n'est un faible
Mais tout est tellement lourd, j'espère que tu les feras étinceler quand tu chanteras, comme

Je suis si fatigué, oui (bonnes ondes), tout ce dont j'ai besoin, ce sont de bonnes ondes
Ca ne va pas bien de ce côté, oui
Tous mes Nègres meurent et ce président ment
J'ai Za dans ce RAW, je veux voler
Mets la Zaza dans le ciel
Ca ne va pas bien de ce côté, oui
Tous mes Nègres meurent et ce président ment
J'ai Za dans ce RAW, je veux voler