Wale - Arte Facial - translation of the lyrics into French

Arte Facial - Waletranslation in French




Arte Facial
Visage Artificiel
Tão artificial
Si artificiel
O teu sorriso se foi
Ton sourire s'est envolé
Os teus olhos não querem abrir
Tes yeux ne veulent plus s'ouvrir
A tua boca ficou muda
Ta bouche est devenue muette
O teu aspecto mudou
Ton apparence a changé
Você não se entende mais
Tu ne te comprends plus
Acha que não é mais capaz
Tu penses que tu n'en es plus capable
Disse que tudo não sabia
Tu as dit que tu ne savais rien
Era uma forma de viver
C'était une façon de vivre
Quem sabe até uma utopia
Peut-être même une utopie
Seja demais para você
Trop pour toi
Que não machuca e agoniza
Qui ne blesse pas et n'agonise pas
Em busca de uma aprovação
À la recherche d'approbation
encontrou decepção
Tu n'as trouvé que déception
E foi chorar
Et tu es allée pleurer
Se lamentar
Te lamenter
Tão artificial
Si artificiel
Teu jeito de viver
Ta façon de vivre
É uma pena que você se foi
C'est dommage que tu sois déjà partie
Tão artificial
Si artificiel
Teu jeito de viver
Ta façon de vivre
É uma pena que você se foi
C'est dommage que tu sois déjà partie
São manifestos culturais
Ce sont des manifestes culturels
E outras coisas tão legais
Et d'autres choses si cool
O que eu posso sugerir
Que puis-je suggérer
O que eu posso permitir
Que puis-je permettre
Eu nem sei o que eu canto
Je ne sais même plus ce que je chante
E se eu canto
Et si je chante
De qual canto?
De quel coin?
Eu me encontro?
Me retrouve-je?
Me perdi
Je me suis perdu
Tão artificial
Si artificiel
Teu jeito de viver
Ta façon de vivre
É uma pena que você se foi
C'est dommage que tu sois déjà partie
Tão artificial
Si artificiel
Teu jeito de viver
Ta façon de vivre
É uma pena que você se foi
C'est dommage que tu sois déjà partie
Artificial
Artificiel
Artificial
Artificiel
Artificial
Artificiel





Writer(s): Walison Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.