Wale Turner - Own Your Shxt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wale Turner - Own Your Shxt




Own Your Shxt
Possède ton truc
Huhn, huhn, huhn
Huhn, huhn, huhn
Such a classic
Tellement classique
Wale Turner
Wale Turner
C'mon
Allez
Everybody keep askin' "who's that guy?"
Tout le monde continue à demander "c'est qui ce mec ?"
'Cause they don't wanna fuck with the rules abide
Parce qu'ils ne veulent pas se mêler de ceux qui suivent les règles
And I be bad guy with a good idea
Et je suis un méchant avec une bonne idée
When they see me, everybody they go booyaka
Quand ils me voient, tout le monde crie "booyaka"
Of course I, fuckin' know what it took to be here
Bien sûr, je sais ce qu'il a fallu pour être
The game needs me, I'm I not supposed to be here?
Le jeu a besoin de moi, je ne suis pas censé être ici ?
Or sit next to greatness while I sip my Guinness
Ou m'asseoir à côté de la grandeur pendant que je sirote ma Guinness
Focus on yourself, don't be in my business
Concentre-toi sur toi-même, ne t'occupe pas de mes affaires
If you guess, who's the biggest?
Si tu devines qui est le plus grand ?
And who's the realest?
Et qui est le plus réel ?
I don't care
Je m'en fiche
I'm all about family and figures
Je suis tout pour ma famille et mes chiffres
Shey you get?
Tu comprends ?
You don't wanna fuck around my niggas
Tu ne veux pas jouer avec mes mecs
If you be
Si tu es
You gon' moh'fuckin' take what you get
Tu vas prendre ce que tu mérites
'Cause I'ma big dawg
Parce que je suis un gros chien
I do big stuff
Je fais de grandes choses
One man terror squad
Un seul homme, une équipe de terreur
Fat Joe and Big Pun
Fat Joe et Big Pun
So, when they sip one
Alors, quand ils en sirotent une
They take a picture
Ils prennent une photo
And then dey skip one
Et puis ils en sautent une
What do you mean bwoy?
C'est quoi ton problème, mon frère ?
C'mon (c'mon)
Allez (allez)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Talk yo shit, fuck that shit
Dis ce que tu as à dire, fiche-le moi
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Talk yo shit, fuck that shit
Dis ce que tu as à dire, fiche-le moi
(Own your shit)
(Possède ton truc)
(Gotta own your shit)
(Il faut posséder ton truc)
(Talk yo shit, fuck that shit)
(Dis ce que tu as à dire, fiche-le moi)
(Own your shit)
(Possède ton truc)
(Gotta own your shit)
(Il faut posséder ton truc)
(Talk yo shit, fuck that shit)
(Dis ce que tu as à dire, fiche-le moi)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I am bragadocious that's why the flow delicious
Je suis fanfaron, c'est pourquoi le flow est délicieux
And, I take over my empire like I be Lucious
Et je prends le contrôle de mon empire comme si j'étais Lucious
And we party like its '91
Et on fait la fête comme en '91
And I got real brothers not the IG ones
Et j'ai de vrais frères, pas ceux d'Instagram
They do it for comments and likes
Ils le font pour les commentaires et les likes
But, I do it proper
Mais moi, je le fais correctement
And I like when dem ladies call me "Big Poppa"
Et j'aime quand les filles m'appellent "Big Poppa"
When you see me holla
Quand tu me vois, dis bonjour
You know I look dapper
Tu sais que je suis élégant
A fuckin' show stopper
Un véritable spectacle
You pay me or I jaapa, jaapa
Tu me paies ou je disparaîs, disparaîs
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Talk yo shit, fuck that shit
Dis ce que tu as à dire, fiche-le moi
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Own your shit
Possède ton truc
Gotta own your shit (own it)
Il faut posséder ton truc (possède-le)
Talk yo shit, fuck that shit
Dis ce que tu as à dire, fiche-le moi
Big shoutout to Ryan Leslie
Un grand cri à Ryan Leslie
Big OG
Un grand OG
Wooh
Wooh





Writer(s): Anthony Ryan Leslie, Wale Turner


Attention! Feel free to leave feedback.