Lyrics and translation Wale feat. Avery Storm - The Power

The Power

[Kramer:] I told you
[Jerry:] What?
[Kramer:] I told you she liked me
[Jerry:] How do you know
[Kramer:] She told me
She said she′s never had a man
Stir up all these feelings inside of her
She's questioning her faith!
She′s thinking of leaving the church!
[Jerry:] Wow...
[Kramer:] Rrrrgh, this sick power!
[Avery Storm:]
I got two whole tears in a bucket
And if our plans fall through then fuck it, nah
Way to much right here is at stake
I am invincible, yeah
(The power, the power, the power)
I am unstoppable, yeah
(The power, power, power, power
Power, never will I ever utter, yeah, look)
Whoa, whoa, whoa-oh
[Wale:]
Straight renegade, penetrating minds
Taking my time, let me levitate
Y'all can't ever fade that, I don′t ever lack shit
I ain′t ever ask for nothing to make it right here
Y'all all passe, stuck up on last year
I′m everybody top ten, you ain't even top tier
My criteria ain′t even that serious
The way a nigga see it you little niggas is curious
Yeah, I got Felipe Chao flow
See I slept, now at least y'all know
I live by the code, fuck bitches, love queen so
You don′t got to wonder what I got up on my team
Got a pocket full of cream, my moccasin's clean
I'm playing for the green, shorty I′m a team pleaser
I′m a team player, I ain't tryna be no king
Just trying to be a legend for a nigga hit 3-0
The board CEO, I′m glad you all
Witnessing what I did for D.C. though
They disregard me, I guess they all got egos
They all need attention, they call me a G though
The Roc to a leader, they all believe me though
And even with that, I be the rap Don Cheadle
It's Hotel Rwanda, boast got cause I got to
Spit that raw shit, y′all some talkative condoms, fall back
[Avery Storm:]
I got two whole tears in a bucket
If our plans fall through then fuck it, nah
Way to much right here is at stake
I am invincible, yeah
(The power, the power, the power, the power
The power, the power, the power, now what?)
I am unstoppable, yeah
(The power, the power, the power, the power
The power, the power, deuce, uh)
Whoa, whoa, whoa-oh
[Wale:]
Who woulda thought that the little runningback
With the Dickerson mask would be getting in the ass
Of opponents, witness what I'm showing
And I don′t need no center or guard to get him open
Hold up, I used to run powers and drawers
Now I'm tricking with the strippers, the power of the drawers
And I don't run counters no more
But I took a fly route to an opposite shore
A real life viking, shout out to St. Paul
Foamposite Max like I′m out of Wake Forest
That′s Duncan for slow-mo's, mine be so OG
That they probably be in the closet of old folks
All Prada, flow is all water
And I am ahead of my time like false starters
Rap harder, rap smarter, I′m well-rounded
And you are not around like black fathers
The black Favre, black man and black breeze
My weed and my broad exotic with no seeds
And I am in the heart of every broad who approach me
That's why I get cut like I don′t fuck with the coach knees
A cold beast, nigga I'm the shit
I ain′t Ye, I ain't Hov, I ain't Wayne, I ain′t Tip
I am Olubowale, the answer to this
In these new Lebron VIIIs, you are just a witness
[Avery Storm:]
I got two whole tears in a bucket
And if our plans fall through then fuck it, nah
Way to much right here is at stake
I am invincible, yeah
I am unstoppable, yeah
Whoa, whoa, whoa-oh

Le Pouvoir

[Kramer:] Je te l'avais dit
[Jerry:] Quoi ?
[Kramer:] Je te l'avais dit qu'elle me trouvait à son goût
[Jerry:] Comment tu le sais ?
[Kramer:] Elle me l'a dit
Elle a dit qu'elle n'avait jamais eu d'homme
Qui puisse faire naître en elle de tels sentiments
Elle remet sa foi en question !
Elle songe à quitter l'église !
[Jerry:] Wow...
[Kramer:] Rrrrgh, ce pouvoir malsain !
[Avery Storm:]
J'ai deux larmes plein les yeux
Et si nos plans tombent à l'eau, on s'en fout, non
Il y a trop en jeu ici
Je suis invincible, ouais
(Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir)
Je suis imparable, ouais
(Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir, jamais je ne prononcerai, ouais, regarde)
Whoa, whoa, whoa-oh
[Wale:]
Un vrai renégat, pénétrant les esprits
Prenant mon temps, laisse-moi léviter
Vous ne pourrez jamais effacer ça, je ne manque jamais de rien
Je n'ai jamais rien demandé pour en arriver là
Vous êtes tous dépassés, coincés dans l'année dernière
Je suis dans le top dix de tous, vous n'êtes même pas dans le top niveau
Mes critères ne sont même pas si stricts
De la façon dont je vois les choses, vous les petits, vous êtes curieux
Ouais, j'ai le flow de Felipe Chao
Tu vois, j'ai dormi, maintenant au moins vous savez tous
Je vis selon le code, je baise les salopes, j'aime les reines alors
Tu n'as pas à te demander ce que j'ai dans mon équipe
J'ai les poches pleines de fric, mes mocassins sont propres
Je joue pour le vert, bébé je suis un plaisir d'équipe
Je suis un joueur d'équipe, j'essaie pas d'être un roi
J'essaie juste d'être une légende pour un mec qui a atteint la trentaine
Le PDG du conseil d'administration, je suis content que vous soyez tous
Témoins de ce que j'ai fait pour D.C.
Ils me négligent, je suppose qu'ils ont tous un ego
Ils ont tous besoin d'attention, ils m'appellent un G quand même
Le Roc à un leader, ils me croient tous cependant
Et même avec ça, je suis le Don Cheadle du rap
C'est Hotel Rwanda, je me vante parce que je dois le faire
Cracher cette merde brute, vous êtes des capotes parlantes, reculez
[Avery Storm:]
J'ai deux larmes plein les yeux
Si nos plans tombent à l'eau, on s'en fout, non
Il y a trop en jeu ici
Je suis invincible, ouais
(Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir, maintenant quoi ?)
Je suis imparable, ouais
(Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir, le pouvoir, deux, uh)
Whoa, whoa, whoa-oh
[Wale:]
Qui aurait cru que le petit running back
Avec le masque de Dickerson se taperait le cul
Des adversaires, regardez ce que je montre
Et je n'ai besoin d'aucun centre ou garde pour le dégager
Attends, j'avais l'habitude de gérer les pouvoirs et les tiroirs
Maintenant je m'amuse avec les strip-teaseuses, le pouvoir des tiroirs
Et je ne fais plus de contres
Mais j'ai pris une route aérienne vers une côte opposée
Un vrai viking, salut à St. Paul
Des Foamposite Max comme si je sortais de Wake Forest
C'est Duncan au ralenti, les miennes sont tellement OG
Qu'elles sont probablement dans le placard des vieux
Tout Prada, mon flow est fluide
Et j'ai de l'avance sur mon temps comme les faux départs
Rapper plus fort, rapper plus intelligemment, je suis complet
Et vous n'êtes pas là comme les pères noirs
Le Favre noir, l'homme noir et la brise noire
Ma weed et ma fille sont exotiques et sans pépins
Et je suis dans le cœur de chaque fille qui m'approche
C'est pour ça qu'on me largue comme si je ne couchais pas avec les coachs
Une bête de sang-froid, négro je suis le meilleur
Je ne suis pas Ye, je ne suis pas Hov, je ne suis pas Wayne, je ne suis pas Tip
Je suis Olubowale, la réponse à ça
Dans ces nouvelles Lebron VIII, vous n'êtes que des témoins
[Avery Storm:]
J'ai deux larmes plein les yeux
Et si nos plans tombent à l'eau, on s'en fout, non
Il y a trop en jeu ici
Je suis invincible, ouais
Je suis imparable, ouais
Whoa, whoa, whoa-oh