Wale feat. Cee Lo Green - Gullible - translation of the lyrics into French

Gullible - CeeLo Green , Wale translation in French




Gullible
Crédule
Would you believe that?
Tu pourrais croire ça ?
If you believe that
Si tu crois ça
TV killed the radio
La télé a tué la radio
TV killed the radio
La télé a tué la radio
Let′s get it
Allons-y
What if they tell you this music was bogus?
Et s'ils te disaient que cette musique est bidon ?
The government run it, they controlin the culture
Que le gouvernement la contrôle, qu'il contrôle la culture
Would you believe that if you read that?
Tu le croirais si tu le lisais ?
What if they tell you the iPhone was tapped?
Et s'ils te disaient que ton iPhone était sur écoute ?
And see all of your browse and I know you viewin your apps
Qu'ils voient tout ce que tu fais, je sais que tu regardes tes applis
And Twitter and Instagram is really like middle man
Et que Twitter et Instagram sont en fait des intermédiaires
And internet soldiers, everybody was carrying max
Et des soldats d'Internet, tout le monde avait le calibre maximum
And when they said Obama was in a raid
Et quand ils ont dit qu'Obama était dans un raid
He actually got a gut, tan and scratch to pair of black
Il est en fait revenu avec un bide, bronzé et avec une paire de rayures noires
Would you believe that? We reached that, look
Tu pourrais croire ça ? On y est arrivé, regarde
How bout they tell you you dyin if you ain't voting?
Et s'ils te disaient que tu vas mourir si tu ne votes pas ?
So now you vote for one in reline
Alors maintenant tu votes pour l'un d'entre eux
I got a motion and believe that
J'ai une suggestion et crois-moi
You know you doin what you eat
Tu sais que tu fais ce que tu manges
What if they make it less? Talkin you what it do
Et s'ils te simplifiaient la tâche ? Te disant ce qu'il faut faire
Talkin you what′s here but never let they mother jump
Te disant ce qu'il y a ici mais sans jamais laisser leur mère intervenir
Part in the flow with consistence control they many souls
Participant au mouvement avec constance, ils contrôlent tant d'âmes
I thought it's it, loaded by television shows
Je pensais que c'était ça, alimenté par les émissions de télévision
Opinion show with Muslims see what they lovin boy
Des talk-shows avec des musulmans pour voir ce qu'ils aiment
A little gossip to you keeps watchin it on point
Un peu de ragots pour te faire regarder, c'est le but
So don't believe so how they are breaking the law?
Alors ne crois pas, comment pourraient-ils enfreindre la loi ?
A lot of bullets are prodigal to the gullible
Tant de balles sont destinées aux crédules
I′m turnin on the radio just to turn the TV on (on, on)
J'allume la radio juste pour allumer la télé (allumer, allumer)
I live my whole life in stereo, always singing my old song (song, song)
Je vis ma vie en stéréo, chantant toujours ma vieille chanson (chanson, chanson)
As it flows into my vein
Alors que ça coule dans mes veines
As it flows into my vein
Alors que ça coule dans mes veines
TV killed the radio
La télé a tué la radio
TV killed the radio
La télé a tué la radio
TV killed the radio
La télé a tué la radio
And then the internet slit the television throat
Et puis Internet a tranché la gorge de la télévision
And the world star model fell up out the orbit
Et le modèle Worldstar est tombé de son orbite
That′s what that brought a rappin artist behind his mortgage
C'est ce qui a mis un rappeur à découvert de son hypothèque
And now the rappers would visit Shawty, Shawty keep goin
Et maintenant les rappeurs rendent visite à Shawty, Shawty continue
And everybody be laughin at him, he doesn't know it
Et tout le monde se moque de lui, il ne le sait pas
′Cause he believed her, thought he couldn't be G but such a squeaker
Parce qu'il l'a cru, il pensait qu'il ne pouvait pas être un G, un tel idiot
News flash, news flash, it′s a cruel world
Flash info, flash info, le monde est cruel
And no one's too thorough to lose it on to a girl
Et personne n'est assez fort pour ne pas craquer pour une fille
Uh, what if they told you your chip was a boogie
Euh, et s'ils te disaient que ta puce était une pétasse
You know, like a hoe, the type I′ve been shootin
Tu sais, comme une salope, le genre que j'ai l'habitude de gérer
You gon play it like nah homie, soon as the car pull up
Tu vas faire comme si de rien n'était, dès que la voiture se gare
Tell er you'll holler at er so get in you gonna lose it
Dis-lui que tu vas la remballer, monte dans la voiture, tu vas tout rater
TV killed the radio
La télé a tué la radio
TV killed the radio
La télé a tué la radio
TV killed the radio
La télé a tué la radio
And then the internet slit the television throat
Et puis Internet a tranché la gorge de la télévision
When I moved forward I gave birth to several episodes
Quand j'ai avancé, j'ai donné naissance à plusieurs épisodes
Our generation is turned, we got too many clones
Notre génération est perdue, nous avons trop de clones
We just believe they gon repeat what niggas told
On croit qu'ils vont répéter ce que les autres ont dit
And all the bullets are prodigal to the gullible
Et toutes les balles sont destinées aux crédules
I'm turnin on the radio just to turn the TV on (on, on)
J'allume la radio juste pour allumer la télé (allumer, allumer)
I live my whole life in stereo, always singing my old song (song, song)
Je vis ma vie en stéréo, chantant toujours ma vieille chanson (chanson, chanson)
As it flows into my vein
Alors que ça coule dans mes veines
As it flows into my vein
Alors que ça coule dans mes veines
I′d like to thank all the beautiful people that came out here tonight
J'aimerais remercier tous ces gens magnifiques qui sont venus ce soir
There′s Reese, yea I see you in the bag baby
Il y a Reese, ouais je te vois dans le fond bébé
Oh yea
Oh ouais
You hear that? Uh, here to adapt things in the back
Tu entends ça ? Euh, ici pour arranger les choses à l'arrière
Young Dallas
Young Dallas
I feel good right now
Je me sens bien
I just want something bout people but I appreciate
Je veux juste dire un truc aux gens mais j'apprécie
I'm to believe it
Je dois le croire
You done
Tu as fini





Writer(s): Olubowale Akintimehin, Trevor Flanders, Stokley M. Williams, Samuel Dew, Christopher Hunt, Kevin Bion Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.