Lyrics and translation Wale feat. Meek Mill, Rick Ross & D.A. - Play Your Part

Play Your Part

You think you're using me
Like this game's new to me but you ain't confusing me
You just want jewelry and all them fuckin shopping sprees
But that ain't stopping me and I ain't stopping you
See we'll be cool as long as you just play your part

I'm inclined with women who come on they time
She came over and she came a few times
From crispy futons to Christian Louboutin
Game over: had her shopping in Milan
20 racks really thats sneaker money
Triple white Ferrari yeah thats the Easter bunny
At the Ceaser in Vegas yeah I put the Visa on it
Now all she do is tell me how she used to love me
I let her decorate the real estate
And I let her spend half the ticket, give or take
A couple dollars Harry Winston stone collars
Canary yellow everything, plane chartered
I spolied her maybe cause I adored her
More than fly girl, a flying saucer
My Mona Lisa painting on the wall came to life
She said to love a bitch is to roll the dice

You think you're using me
Like this game's new to me but you ain't confusing me
You just want jewelry and all them fuckin shopping sprees
But that ain't stopping me and I ain't stopping you
See we'll be cool as long as you just play your part

I try to love 'em in the physical, not literal
She said she love me but what I'm feeling is minuscule
I understand that Prada lives in her inner sole
So the devil that drove in her got in control
Anne Hathaway, and sack chasin' getting got cake up
Though my paper way thicker than model make up
But y'all wait up my mind racing my toe slippin
A lot of women is real, some bitches Robin Given
I never give 'em no liquid no pot to piss in
I tend to leave them quite offended if they too dependent
I'm pitchin bitches thats dreamin' thinking I'm trickin' chicken
I'm simply fUckin' with bitches that know they whole position
Thats real nigga shit, real nigga life
I give my heart to one broad, the others get the pipe
I ain't tryna fight, I ain't tryna fuss
I'm tryna follow money, she tryna fall in love

You think you're using me
Like this game's new to me but you ain't confusing me
You just want jewelry and all them fuckin shopping sprees
But that ain't stopping me and I ain't stopping you
See we'll be cool as long as you just play your part

I say, how can they compare to you, everything material
Trickin' shit for kids and you know I dont need no cereal
You know I was ridin' and you switched up a gear or two
So all that other shit you on dead, burial
Funeral, check my phone, reacting like its new to you
Talking what I give but never speak on what I do for you
Cabo to Jamaica every weekend honey moon and you
Lobster over salmon and I ain't ever tried to tuna you
But now Im just assuming you living off of hearsay
Treble like the radio cause everything was fair play
1st class Hermes, Panamera, purp pass
Greed written on her face when I bought her first bag
And I ain't really give a fuck, it was like a nigga rushed
Told my jeweler make her freeze like I was tryna stick her up
She call me daddy like a nigga puff
Just play your role and you can live it up

Играй свою роль

Ты думаешь, что используешь меня,
Как будто эта игра для меня в новинку, но ты меня не проведешь.
Ты просто хочешь драгоценностей и всех этих гребаных шоппингов,
Но это меня не остановит, и я не остановлю тебя.
Видишь ли, у нас все будет круто, пока ты просто играешь свою роль.

Я склонен к женщинам, которые приходят вовремя.
Она пришла и приходила несколько раз.
От хрустящих футонов до Christian Louboutin.
Игра окончена: я сводил ее по магазинам в Милан.
20 тысяч долларов - это же просто деньги на кроссовки.
Белоснежный Ferrari - да, это пасхальный кролик.
В Caesar's Palace в Вегасе, да, я оплатил все это Visa.
Теперь она только и делает, что говорит мне, как сильно любила меня.
Я позволил ей украсить недвижимость
И позволил ей потратить половину билета, плюс-минус.
Пара долларов, ожерелья с камнями от Harry Winston,
Канарско-желтый цвет во всем, зафрахтованный самолет.
Я баловал ее, возможно, потому, что обожал.
Больше, чем просто красотка, летающая тарелка.
Моя Мона Лиза на картине на стене ожила.
Она сказала, что любить сучку - это все равно что играть в кости.

Ты думаешь, что используешь меня,
Как будто эта игра для меня в новинку, но ты меня не проведешь.
Ты просто хочешь драгоценностей и всех этих гребаных шоппингов,
Но это меня не остановит, и я не остановлю тебя.
Видишь ли, у нас все будет круто, пока ты просто играешь свою роль.

Я пытаюсь любить их физически, а не буквально.
Она сказала, что любит меня, но то, что чувствую я - мизерно.
Я понимаю, что Prada живет в ее душе,
Поэтому дьявол, который в нее вселился, взял все под контроль.
Энн Хэтэуэй, и охота за деньгами, вот что ее заводит.
Хотя моя бумага намного толще, чем макияж модели.
Но вы, все, подождите, мой разум мчится, мои пальцы скользят.
Многие женщины настоящие, некоторые - как Робин Гивенс.
Я никогда не даю им ни копейки, чтобы им было, чем ссать.
Я склонен оставлять их очень обиженными, если они слишком зависимы.
Я динамил сучек, которые мечтают, думая, что я дурной.
Я просто трахаюсь с сучками, которые знают свое место.
Это настоящая нигерская херня, настоящая нигерская жизнь.
Я отдаю свое сердце одной телке, остальные получают член.
Я не пытаюсь драться, не пытаюсь спорить.
Я пытаюсь следовать за деньгами, она пытается влюбиться.

Ты думаешь, что используешь меня,
Как будто эта игра для меня в новинку, но ты меня не проведешь.
Ты просто хочешь драгоценностей и всех этих гребаных шоппингов,
Но это меня не остановит, и я не остановлю тебя.
Видишь ли, у нас все будет круто, пока ты просто играешь свою роль.

Я говорю, как они могут сравниться с тобой, все эти материальные блага?
Детские штучки, а мне не нужны никакие хлопья.
Ты знаешь, я ехал, а ты переключила передачу или две.
Так что вся эта херня, на которой ты помешана, мертва и похоронена.
Похороны, проверь мой телефон, реагируешь так, как будто это для тебя новость.
Говоришь о том, что я дарю, но никогда не говоришь о том, что я делаю для тебя.
Кабо, Ямайка, каждые выходные, медовый месяц с тобой.
Омар вместо лосося, и я никогда не пытался тебя обмануть.
Но теперь я просто предполагаю, что ты живешь слухами.
Высокие частоты, как по радио, потому что все было честно.
Первый класс, Hermes, Panamera, пропускаем очередь.
Жаднось была написана на ее лице, когда я купил ей первую сумку.
И мне было наплевать, как будто я торопился.
Сказал своему ювелиру, чтобы он заморозил ее, как будто я пытаюсь ее ограбить.
Она зовет меня папочкой, как будто я какой-то там Пи Дидди.
Просто играй свою роль, и ты сможешь жить красиво.