Lyrics and translation Wale feat. Rick Ross & Jadakiss - 600 Benz

600 Benz

Six hundred Benz, house six hundred grand
That was six years ago, whips come from Japan
I get that work from my face
I get that work from my face

Boy six hundred Benz, condo six hundred grand
I got twelve hundred kicks them bitches straight from Japan
My ambition is wicked I put that shit on my hands

I get that work from my face
I put that shit on my man

Wale, real nigga, while I tote a blow and bomb haze
I just tell CJ keep on rollin' that's my shorty
Tinted out, you aint' seeing through
All black everything, this shit like a HBCU
Maybach music, major moves
Bitch I'm saving major loot
I make my old bitch buy me all the latest shoes
One whip just aint' enough, I just seen thirty three
You only half a W without a second V
Gotta be dreaming, Bitch I gotta be chosen
Shawty when I was twenty I had a Camry and tokens
But now I'm OK, I got my shit together
Rozay told me keep on working, shawty you'll be rich forever, ever
Forever my endeavors and I sever my opponents
I'm cold like its in Denver
The dilemma is, you think I got no conscience
You think I just here flossing or horseshit about car shit

Six hundred Benz, house six hundred grand
That was six years ago, whips come from Japan
I get that work from my face
I get that work from my face

Boy six hundred Benz, condo six hundred grand
I got twelve hundred kicks them bitches straight from Japan
My ambition is wicked I put that shit on my hands

I get that work from my face
I put that shit on my man

Depending' on how I feel, either the coupe or sedan
I'm only dealing' with you, nothing to do with your man
Niggas will ruin your plans, it's best to do what you can
I'm up to six hundred bricks, started with two hundred grams
Hand to hand in the cold
Pockets on hella swole
I was breaking 'em down, now I'm selling 'em whole
Work straight out the kitchen
Aint no competition
You just shut up and listen and you can complete the mission
Know you want me to fall
I don't do nothing but ball
You heard I was in jail, but I just came from the mall
I'm on my way to the jeweler bout to cop me a Muller
Keep the digital ruler, at arms length of the Ruger
Life's a bitch and I feel her
Aint nobody iller, portico Godzilla
Catch me blowing vanilla's
Used to be blood money now it's go hard scrilla
After I count it all up, I'ma go to the dealer and get a

Six hundred Benz, house six hundred grand
That was six years ago, whips come from Japan
I get that work from my face
I get that work from my face

Boy six hundred Benz, condo six hundred grand
I got twelve hundred kicks them bitches straight from Japan
My ambition is wicked I put that shit on my hands

I get that work from my face
I put that shit on my man

Boy, hope you heard that intro
This that I been grinding cause I've been saving for that Benz flow
So mash on assholes with petty badges
Tell them niggas we? but they never gon catch us
If I get pulled over, I know they gon be on it
Cause it's hot in here and I got no L like the seven two Dolphins
Wooh, race my nigga, and I bet you nothing pass me like a safety nigga
I'm Polamalu, six hundred the newest model
My newest motto to use a condom with newest models
Uh, got a hundred on the dash uh
Y'all aint killers y'all got hundred yard dash guns
I'm a rare one, camo's and some rare ones
Where I'm from is the circus, hope you don't expect a fair one
Dropping hundreds like it aint nothing
Really it was but you know I never sayin' nothing

Six hundred Benz, house six hundred grand
That was six years ago, whips come from Japan
I get that work from my face
I get that work from my face

Boy six hundred Benz, condo six hundred grand
I got twelve hundred kicks them bitches straight from Japan
My ambition is wicked I put that shit on my hands

I get that work from my face
I put that shit on my man

600 Benz

Six hundred Benz, maison six cent mille
C'était il y a six ans, les bolides viennent du Japon
J'obtiens ce travail grâce à mon visage
J'obtiens ce travail grâce à mon visage

Mec, six cents Benz, appart' six cent mille
J'ai douze cents pompes, ces salopes viennent direct du Japon
Mon ambition est mauvaise, je prends les choses en main

J'obtiens ce travail grâce à mon visage
Je confie ce travail à mon gars

Wale, vrai négro, pendant que je trimballe un flingue et de la weed de folie
Je dis juste à CJ de continuer à rouler, c'est mon pote
Vitres teintées, tu ne vois rien à travers
Tout en noir, cette merde ressemble à une HBCU
Maybach music, gros coups
Salope, je me fais un gros paquet de fric
Je fais en sorte que mon ex me paie toutes les dernières pompes
Une caisse, c'est pas assez, j'en ai vu trente-trois
T'es qu'à moitié un W sans un deuxième V
Tu dois rêver, salope, je dois être choisi
Chérie, quand j'avais vingt ans, j'avais une Camry et des jetons
Mais maintenant, ça va, j'ai tout ce qu'il me faut
Rozay m'a dit de continuer à bosser, chérie, tu seras riche pour toujours, pour toujours
À jamais mes efforts et je détruis mes adversaires
J'ai froid comme s'il faisait froid à Denver
Le dilemme, c'est que tu crois que j'ai aucune conscience
Tu crois que je suis juste là à frimer ou à débiter des conneries sur les voitures

Six hundred Benz, maison six cent mille
C'était il y a six ans, les bolides viennent du Japon
J'obtiens ce travail grâce à mon visage
J'obtiens ce travail grâce à mon visage

Mec, six cents Benz, appart' six cent mille
J'ai douze cents pompes, ces salopes viennent direct du Japon
Mon ambition est mauvaise, je prends les choses en main

J'obtiens ce travail grâce à mon visage
Je confie ce travail à mon gars

Selon comment je me sens, soit le coupé, soit la berline
Je ne traite qu'avec toi, rien à voir avec ton mec
Les mecs vont ruiner tes plans, c'est mieux de faire ce que tu peux
J'en suis à six cents briques, j'ai commencé avec deux cents grammes
De main en main dans le froid
Poches pleines à craquer
Je les vendais au détail, maintenant je les vends en gros
Travail direct de la cuisine
Aucune concurrence
Tu te tais et tu écoutes et tu pourras accomplir la mission
Je sais que tu veux que je tombe
Je ne fais que briller
T'as entendu dire que j'étais en prison, mais je sors du centre commercial
Je suis en route pour chez le bijoutier pour m'acheter une Muller
Garde la règle numérique, à portée de main du Ruger
La vie est une salope et je la sens
Personne n'est plus malade, portique Godzilla
Tu me verras fumer des vanilles
Avant c'était du fric sale, maintenant c'est du fric durement gagné
Après avoir tout compté, je vais aller chez le concessionnaire et m'acheter une

Six hundred Benz, maison six cent mille
C'était il y a six ans, les bolides viennent du Japon
J'obtiens ce travail grâce à mon visage
J'obtiens ce travail grâce à mon visage

Mec, six cents Benz, appart' six cent mille
J'ai douze cents pompes, ces salopes viennent direct du Japon
Mon ambition est mauvaise, je prends les choses en main

J'obtiens ce travail grâce à mon visage
Je confie ce travail à mon gars

Mec, j'espère que t'as entendu cette intro
C'est pour ça que je galère parce que j'économise pour ce flow de Benz
Alors écrase ces connards avec des insignes minables
Dis à ces négros qu'on est là ? mais ils nous attraperont jamais
Si on m'arrête, je sais qu'ils vont s'y mettre
Parce qu'il fait chaud ici et je n'ai pas de L comme les Dolphins de soixante-douze
Wooh, fais la course avec moi, mon pote, et je te parie que rien ne me dépasse comme un safety
Je suis Polamalu, six cents le dernier modèle
Ma nouvelle devise : utiliser une capote avec les derniers modèles
Uh, j'ai cent sur le tableau de bord uh
Vous n'êtes pas des tueurs, vous avez des flingues de cent mètres
Je suis un spécimen rare, des camos et des trucs rares
Là d'où je viens, c'est le cirque, j'espère que tu ne t'attends pas à un truc juste
Je balance des billets comme si de rien n'était
En vrai, c'était le cas, mais tu sais que je ne dis jamais rien

Six hundred Benz, maison six cent mille
C'était il y a six ans, les bolides viennent du Japon
J'obtiens ce travail grâce à mon visage
J'obtiens ce travail grâce à mon visage

Mec, six cents Benz, appart' six cent mille
J'ai douze cents pompes, ces salopes viennent direct du Japon
Mon ambition est mauvaise, je prends les choses en main

J'obtiens ce travail grâce à mon visage
Je confie ce travail à mon gars