Lyrics and translation Wale feat. Wiz Khalifa & 2 Chainz - Rotation

Rotation

Ooooh... tryin' to stay in my zone
Watching enemies close; they be doing the most
So I go through the motions, yeah...
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts

(Yeah, 2 Chainz!)
Good head is my motivation
Gas her up like a service station
Purple drank on you perpetratin'
While you perpetrating, I'm renegotiatin'
Ah, let me think about it
Ah, it's like a bank around me
When the soldiers with me it's like a tank around me
And I don't like niggas saying "can't" around me - I define the odds
Two Glock nines is my bodyguards, ain't nothing slick to a can of oil
Roll up, I'm high as fuck, some of you niggas ain't try enough
Some of you niggas ain't buy enough, you smoking good, put your lighters up

Ooooh... tryin' to stay in my zone
Watching enemies close; they be doing the most
So I go through the motions, yeah...
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts

Uh, a nigga like me don't smoke blunts so I keep those joints in rotation
Bad bitches calling the radio, keep my joints in rotation
Keep throwing money on her ass, she keep that joint in rotation
First I'm in a car and then another car, I keep them joints in rotation
And I'm hella faded - getting elevated
She give me them good brains - I'm getting well educated
Soon as them hoes see my car, they wanna jump right in
If you see my crib, you would think I was Malibu Ken
Pour a shot or two of gin, go and invite a few friends;
We done tried a few things now you tryna move in
You ain't gotta dude and so I got a few fans,
I'm a roll a few grams and follow through with the plan
Hold up! Pour some gin in her cup - she taking shots
Bend her down to the front - she taking shots

Ooooh... tryin' to stay in my zone
Watching enemies close; they be doing the most
So I go through the motions, yeah...
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts

One more to get my lungs warm, two more to get me numb to it
Let me tell you niggas: feel this, he'll realize I gotta deodorize all the unsure
Made millions with Shawn Corey, (Chief) a lot, shout out (Reese) and them
Shout out Gleesh and Lil Meech, and peach Ciroc, can't see a nigga writing like an old sharpie
Like a nigga out the globe, with a nigga throwed, like a cornerback in the flat, nigga in the zone
Like an ornament on a tree, home in the tree; how you gonna eat? Carnivores need beef; well I need Beats
Been doing this, been proving it, now these niggas give it up like they do at Lent
I just be like "Yep!" then I get a rest, haters trying to fuck with me, give 'em nuts like a stewardess
[Singing] Ooooh (hahaha)... tryna stay in my zone (heh)
I ain't ready to go, and I thought I was on
'Til I seen Puffy Combs (Whattup Puff?)
[Rapping] Five blunts, nigga fired up, nigga might slide off with y'all joint
I got some later joints, and now joints, I got emergency hoes, like firetrucks
You a wannabe clone, you never authentic, you never boss up, we never see y'all out
You be frontin' too hard, you ain't viagra, you just wanna be hard 'til you see all us, ho

Ooooh... tryin' to stay in my zone
Watching enemies close; they be doing the most
So I go through the motions, yeah...
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts
Five blunts in rotation, five blunts

Rotation

Ooooh... j'essaie de rester concentré
Je surveille mes ennemis de près, ils en font des tonnes
Alors je fais les choses habituelles, ouais...
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints

(Ouais, 2 Chainz!)
Une bonne gâterie, voilà ma motivation
Je la remplis comme une station-service
Tu fais semblant avec ton purple drank
Pendant que tu fais semblant, je renégocie
Ah, laisse-moi réfléchir
Ah, c'est comme une banque autour de moi
Quand mes soldats sont avec moi, c'est comme un tank autour de moi
Et je n'aime pas les mecs qui disent "impossible" autour de moi, je défie les pronostics
Deux Glock 9 mm, voilà mes gardes du corps, rien de plus fluide qu'une goutte d'huile
Roulez un joint, je suis défoncé, certains d'entre vous n'ont pas assez essayé
Certains d'entre vous n'ont pas assez acheté, tu fumes bien, allume ton briquet

Ooooh... j'essaie de rester concentré
Je surveille mes ennemis de près, ils en font des tonnes
Alors je fais les choses habituelles, ouais...
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints

Uh, un mec comme moi ne fume pas de joints alors je fais tourner ces pétards
Des bombes appellent à la radio, je fais tourner mes joints
Je continue à lui jeter de l'argent sur le cul, elle fait tourner ce joint
D'abord je suis dans une voiture, puis dans une autre, je fais tourner ces joints
Et je suis complètement défoncé - je plane
Elle me donne une bonne gâterie - je suis bien éduqué
Dès que ces salopes voient ma voiture, elles veulent monter dedans
Si tu voyais ma maison, tu penserais que je suis Ken de Malibu
Sers un verre ou deux de gin, invite quelques amis
On a essayé quelques trucs maintenant tu veux emménager
Tu n'as pas de mec et j'ai quelques fans,
Je vais rouler quelques grammes et suivre le plan
Attends! Verse du gin dans son verre - elle prend des shots
Penche-la vers l'avant - elle prend des shots

Ooooh... j'essaie de rester concentré
Je surveille mes ennemis de près, ils en font des tonnes
Alors je fais les choses habituelles, ouais...
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints

Un de plus pour réchauffer mes poumons, deux de plus pour m'y habituer
Laissez-moi vous dire les gars: ressentez ça, il va réaliser que je dois désodoriser tout ce qui n'est pas sûr
J'ai gagné des millions avec Shawn Corey, (Chief) beaucoup, salut à (Reese) et eux
Salut à Gleesh et Lil Meech, et au sirop de pêche Ciroc, je ne vois pas un mec écrire comme un vieux feutre
Comme un mec du bout du monde, avec un mec défoncé, comme un cornerback dans la surface, un mec dans la zone
Comme une décoration sur un sapin, chez moi dans l'arbre; comment vas-tu manger ? Les carnivores ont besoin de viande ; eh bien j'ai besoin de Beats
Je le fais depuis longtemps, je le prouve, maintenant ces mecs abandonnent comme pendant le Carême
Je dis juste "Ouais!" puis je me repose, les rageux essaient de me faire chier, je leur donne des noix comme une hôtesse de l'air
[Chantant] Ooooh (hahaha)... j'essaie de rester concentré (heh)
Je ne suis pas prêt à partir, et je pensais que j'étais lancé
Jusqu'à ce que je voie Puffy Combs (Quoi de neuf Puff?)
[Rappe] Cinq joints, mec excité, mec pourrait déraper avec ton joint
J'ai d'autres joints pour plus tard, et maintenant des joints, j'ai des filles d'urgence, comme des camions de pompiers
T'es qu'un imitateur, t'es jamais authentique, t'es jamais un boss, on te voit jamais dehors
Tu fais trop le malin, t'es pas du viagra, tu veux juste faire le malin jusqu'à ce que tu nous voies tous, salope

Ooooh... j'essaie de rester concentré
Je surveille mes ennemis de près, ils en font des tonnes
Alors je fais les choses habituelles, ouais...
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints
Cinq joints qui tournent, cinq joints