Wale feat. Wiz Khalifa, French Montana & Roscoe Dash - I Be Puttin' On (feat. Wiz Khalifa, French Montana & Roscoe Dash) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wale feat. Wiz Khalifa, French Montana & Roscoe Dash - I Be Puttin' On (feat. Wiz Khalifa, French Montana & Roscoe Dash)




I Be Puttin' On (feat. Wiz Khalifa, French Montana & Roscoe Dash)
J'assure grave (feat. Wiz Khalifa, French Montana & Roscoe Dash)
We popping bottles of the pink shit, take 'em to the dome
On fait péter les bouteilles de rosé, cul sec ma belle
We ain't ever on that weak shit, all we blow is strong
On n'est jamais sur des trucs de mauviettes, on fume que du lourd
Every day we party til early in the morn
Tous les jours on fait la fête jusqu'au petit matin
Put that shit on Instagram so they know I'm putting on
Je balance ça sur Instagram pour qu'ils sachent que j'assure grave
I know you see me, yeah, I be putting on
Je sais que tu me vois, ouais, j'assure grave
I know you see me with your looking ass
Je sais que tu me mates avec tes yeux de merlan frit
What the fuck you looking at?
Putain mais qu'est-ce que tu regardes ?
This is MMG and we don't speak to all you fucking crabs
C'est MMG ici et on parle pas aux clodos comme toi
Got a bunch of cash, but money is under, fam
On a plein de fric, mais l'argent c'est secondaire ma belle
I'd rather be over-prepared than slip in here understaffed
Je préfère être trop préparé que de me pointer ici en étant short
Did you understand I'm down to ride with my niggas
T'as compris que j'étais prêt à tout avec mes potes
Just a double M, you can't fuck with them
On est juste un double M, tu peux pas nous test
Unless you're certified to ride with us
A moins que t'aies le certificat pour traîner avec nous
Keep the broads far up out my business and my mind following the ditches
Je garde les meufs loin de mes affaires et mon esprit suit le mouvement
And I ain't tripping off of potential -- that's another word for "ain't did shit"
Et je ne m'arrête pas au potentiel - c'est un autre mot pour dire "j'ai rien fait de bon"
Work, and I put D.C. on, we ain't been this high since the E.R
Je bosse, et j'ai mis D.C. sur la carte, on a jamais été aussi haut depuis les urgences
See y'all niggas be some peons, talking about y'all be gone
Vous êtes tous des petites merdes, à dire que vous allez tout casser
Whole time niggas wouldn't swing, playing tee-ball
Alors que vous ne savez même pas frapper, vous jouez au base-ball pour enfants
We popping bottles of the pink shit, take 'em to the dome
On fait péter les bouteilles de rosé, cul sec ma belle
We ain't ever on that weak shit, all we blow is strong
On n'est jamais sur des trucs de mauviettes, on fume que du lourd
Every day we party til early in the morn
Tous les jours on fait la fête jusqu'au petit matin
Put that shit on Instagram so they know I'm putting on
Je balance ça sur Instagram pour qu'ils sachent que j'assure grave
I know you see me, yeah, I be putting on
Je sais que tu me vois, ouais, j'assure grave
Hundred thousands, hundred thousands, I be throwing hundred thousands
Des centaines de milles, des centaines de milles, je balance des centaines de milles
I know why they trusting me -- cause I got all these funds around 'em
Je sais pourquoi ils me font confiance -- parce que j'ai tous ces fonds autour d'eux
My fan base consist of niggas with drugs around 'em
Ma base de fans est constituée de mecs avec de la drogue sur eux
Educated sisters to bitches dancing with ones around 'em
Des femmes cultivées aux putes qui dansent avec des mecs plein aux as
I know you think all we do is have fun around here
Je sais que tu penses qu'on fait que s'amuser ici
But I'm from a city where young niggas carry guns
Mais je viens d'une ville les jeunes portent des flingues
Don't single out any corner -- its popping on every one
Ne cible aucun coin en particulier -- ça pète de partout
They talking bout what they gon do, its probably already done
Ils parlent de ce qu'ils vont faire, c'est probablement déjà fait
I'm running through cake, running through states
Je cours après le fric, je traverse les États
Take your one to the face every one or two cakes
Je te mets une tarte à chaque fois que je ramasse un pactole
Just bought a new crib, that's a wonderful space
Je viens de m'acheter une nouvelle baraque, c'est un endroit magnifique
Ask me how I feel I got it so my nigga
Demande-moi ce que ça fait de l'avoir mon pote
We popping bottles of the pink shit, take 'em to the dome
On fait péter les bouteilles de rosé, cul sec ma belle
We ain't ever on that weak shit, all we blow is strong
On n'est jamais sur des trucs de mauviettes, on fume que du lourd
Every day we party til early in the morn
Tous les jours on fait la fête jusqu'au petit matin
Put that shit on Instagram so they know I'm putting on
Je balance ça sur Instagram pour qu'ils sachent que j'assure grave
I know you see me, yeah, I be putting on
Je sais que tu me vois, ouais, j'assure grave
I be cooler than a motherfucker
Je suis plus cool que cool
Wanna hit the fans, selling work on the Internet -- call it Instagram
Je veux faire vibrer les fans, vendre de la came sur Internet -- appelle ça Instagram
And you know I do it for my city, you know I'm putting on
Et tu sais que je le fais pour ma ville, tu sais que j'assure
Hundred racks on this clothes a nigga putting on
Cent mille balles sur moi, voilà ce que j'assure
Self made, self paid, forty on my belt waist
Self made, self paid, quarante mille sur ma ceinture
Hundred round lobster feast, get a shell face
Festin de homard à cent balles, prends-en plein la vue
I be twisted off of molly doe, chopped bricks karate doe
Je suis défoncé à la molly, briques de coke coupées au karaté
Closet two floors -- safari doe
Dressing sur deux étages -- ambiance safari
Brown bag paper tag, nigga can't pay for swag
Sac en papier, ce mec ne peut pas payer pour du style
We know we love the game but we hate to brag, Montana
On sait qu'on aime le game mais on déteste se la raconter, Montana
Me and Rozay twisted on a boat, watching all you fuck niggas choke
Rozay et moi défoncés sur un bateau, à vous regarder tous vous étouffer
We popping bottles of the pink shit, take 'em to the dome
On fait péter les bouteilles de rosé, cul sec ma belle
We ain't ever on that weak shit, all we blow is strong
On n'est jamais sur des trucs de mauviettes, on fume que du lourd
Every day we party til early in the morn
Tous les jours on fait la fête jusqu'au petit matin
Put that shit on Instagram so they know I'm putting on
Je balance ça sur Instagram pour qu'ils sachent que j'assure grave
I know you see me, yeah, I be putting on
Je sais que tu me vois, ouais, j'assure grave





Writer(s): Matthew Samuels, Zale Epstein, Cameron Jibril Thomaz, Jeffrey Johnson, Rick Ross, Olubowale Akintemehin, Brett Ryan Kruger, Karim Kharbouch


Attention! Feel free to leave feedback.