Wale feat. Wiz Khalifa & Tre - The Breeze (Cool) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wale feat. Wiz Khalifa & Tre - The Breeze (Cool)




The Breeze (Cool)
La Brise (C'est cool)
Cool
C'est cool
As the summer breeze
Comme la brise d'été
Pimpin is nothing to me
Draguer, c'est rien pour moi
Roll up that purple and breathe
Roule cette beuh violette et respire
Sit back and fuck up the beat
Détends-toi et défonce ce beat
Them niggaz be hating but
Ces mecs me détestent, mais
Them niggaz suckers to me
Ces mecs sont des pigeons pour moi
Who here is fucking with me
Qui est avec moi ici ?
It′s not a dicussion I be
C'est pas une discussion, j'suis
In my own class
Dans ma propre classe
Bitch i got them cold raps
Mec, j'ai des rimes qui tuent
I fuck the world and fuck your girl
J'encule le monde et j'encule ta meuf
And give them both an orgasm
Et je les fais jouir tous les deux
Leave the show cancelled
Je laisse le concert annulé
Leave them with no answer
Je les laisse sans réponse
The master of my domain
Le maître de mon domaine
Yes, I am no costanza
Ouais, j'suis pas Costanza
First I had potential
Au début, j'avais du potentiel
Now I got them answers
Maintenant, j'ai les réponses
I'm smokin on that voodoo
Je fume ce vaudou
And that′s word to papa shango
Et ça, parole de Papa Shango
Cooler than a fan circulating
Plus cool qu'un ventilateur qui tourne
When it's dancin in my face
Quand il danse devant mon visage
I get one chance then imma take it
J'ai une chance, alors je la saisis
So, Lord forgive me for my indirect sinning
Alors, Seigneur, pardonne-moi pour mes péchés indirects
Am I cheating on this woman
Est-ce que je trompe cette femme
If I'm getting naked pictures from another
Si je reçois des photos d'une autre nue ?
I love her, and I′m always gon want it
Je l'aime, et je la voudrai toujours
But let me be 100
Mais laisse-moi être honnête
See monogomys redundant
La monogamie, c'est redondant
Sometimes you find the one
Parfois, tu trouves la bonne
Sometimes you give it up
Parfois, tu laisses tomber
Sometimes you buy that ring but no problems, you in luck
Parfois, t'achètes la bague, mais pas de problème, t'as de la chance
Sometimes it ain′t what's up
Parfois, c'est pas ça le truc
Sometime you play the field
Parfois, tu joues sur le terrain
So for now I′m doing me and I'm finding (It′s Cool!)
Alors pour l'instant, je fais mon truc et je trouve (C'est cool !)
{Chorus} - Wiz Khalifa
{Refrain} - Wiz Khalifa
I hear em talking they all saying they doin they thang but they not like me
Je les entends parler, ils disent tous qu'ils font leur truc, mais ils sont pas comme moi
I'm getting all this
J'ai tout ça
Loving all this money
J'adore tout cet argent
That′s how it is, and how it's gon be
C'est comme ça, et ça va pas changer
If you're ballin (When you′re ballin)
Si tu roules sur l'or (Quand tu roules sur l'or)
You can see em major fans watch em niggaz on the sidelines hating (sidelines hating)
Tu peux les voir, ces gros fans, regarde ces mecs sur la touche qui détestent (qui détestent)
But I′m too high up I can't hear what they′re saying (saying)
Mais j'suis trop haut, j'entends pas ce qu'ils disent (ce qu'ils disent)
Verse 2- Wiz Khalifa
Couplet 2- Wiz Khalifa
Definiton of cold
Définition de froid
Ice, 30 below
Glace, -30 degrés
Champagne, foreign names in my pool
Champagne, des meufs étrangères dans ma piscine
Take you home, let you sleep in my clothes
Je te ramène à la maison, je te laisse dormir dans mes vêtements
Roll some weed, the homies ain't gotta know
On roule un joint, les potes sont pas au courant
Get you high, keep it on the low
Je te fais planer, on reste discrets
All this paper I fold
Tout ce fric que je plie
Meeting fuckin hoes on the road is taking it′s toll
Rencontrer des putes sur la route, ça commence à me fatiguer
Now how you think? don't even speak unless you talking Franklins
Alors tu penses quoi ? Parle pas à moins que tu parles de Franklin
Ran out of weed, but see I kept it G and brought a joint to bake so (It′s Cool!)
Plus de weed, mais j'ai assuré et j'ai amené un joint à fumer, alors (C'est cool !)
So cool my bitch got no shoes
Tellement cool que ma meuf a pas de chaussures
My whip is new but I'm playing old school
Ma caisse est neuve, mais j'écoute du vieux son
Always keep it up-to-date that's why the hoes choose
Toujours à la page, c'est pour ça que les meufs me choisissent
Yesterday′s paper, that′s why you old news
Le journal d'hier, c'est pour ça que t'es dépassé
Hated on my team until they seen he won't lose
Ils ont détesté sur mon équipe jusqu'à ce qu'ils voient qu'il perd pas
Used to be a player, now I coach fools
J'étais un joueur, maintenant j'entraîne les idiots
On how to get your money, live it and spend it just how you′re s'posed to
Sur comment gagner de l'argent, le vivre et le dépenser comme il se doit
Called some bitches to roll through and (It′s Cool!)
J'ai appelé des meufs pour qu'elles passent et (C'est cool !)
{Chorus} - Wiz Khalifa
{Refrain} - Wiz Khalifa
I hear em talking they all saying they doin they thang but they not like me
Je les entends parler, ils disent tous qu'ils font leur truc, mais ils sont pas comme moi
I'm getting all this
J'ai tout ça
Loving all this money
J'adore tout cet argent
That′s how it is, and how it's gon be
C'est comme ça, et ça va pas changer
If you're ballin (When you′re ballin)
Si tu roules sur l'or (Quand tu roules sur l'or)
You can see em major fans watch em niggaz on the sidelines hating (sidelines hating)
Tu peux les voir, ces gros fans, regarde ces mecs sur la touche qui détestent (qui détestent)
But I′m too high up I can't hear what they′re saying (saying)
Mais j'suis trop haut, j'entends pas ce qu'ils disent (ce qu'ils disent)
Verse 3- Wale
Couplet 3- Wale
Back in my zone
De retour dans ma zone
Fresh out the BETizzy
Fraîchement sorti des BET Awards
Shoutout Beeba and Nicki
Gros bisous à Beeba et Nicki
Tell Mr. Hill we ain't trippin we cool
Dis à Mr. Hill qu'on stresse pas, on gère
I′m blowin sticky and blowin out of that Lex
Je fume de la beuh collante et je sors de cette Lexus
I'm living with no regrets
Je vis sans regret
While I′m getting over my ex's
Pendant que j'oublie mes ex
Access granted, take a step up in my World Cup
Accès autorisé, entre dans ma Coupe du Monde
My niggaz is thorough cut
Mes gars sont chauds
Sip until I hurl up, Oca
Je bois jusqu'à vomir, Oca
Hol' up, I got bitches sewed up
Attends, j'ai des meufs à coudre
What y′all niggaz know about it
Vous connaissez quoi à ça ?
My kick game is World Cup
Mon jeu de jambes, c'est la Coupe du Monde
World Cup, I know that they don′t get me
Coupe du Monde, je sais qu'ils me comprennent pas
I keep them bitches clean, though my sneaker game is messy (Messi)
Je garde mes meufs propres, même si mon jeu de baskets est crade (Messi)
Due to my under-selling no I didn't get that Bentley
À cause de ma sous-estimation, non, j'ai pas eu cette Bentley
But that this AMG′ll do for now and (You niggaz won't catch me)
Mais cette AMG fera l'affaire pour l'instant et (Vous me rattraperez pas)
Vicious transmission for my bitches ambitions
Transmission vicieuse pour les ambitions de mes meufs
I just wanna rep my hood so I′ll be good if I don't get rich
Je veux juste représenter mon quartier, donc ça ira si je deviens pas riche
I′m good if y'all don't listen
Ça ira si vous écoutez pas
Just catch me out the District
Attrapez-moi en dehors de Washington
And I′m probably in some limited shit they ain′t never shipping
Et j'aurai probablement des fringues limitées qu'ils ne vendent nulle part
Sometimes you do get dough
Parfois, tu gagnes de la thune
Sometimes you get the cheese
Parfois, tu reçois le fromage
Sometimes you go to stores and buy errything that you see
Parfois, tu vas dans les magasins et t'achètes tout ce que tu vois
Sometimes you do get broke
Parfois, tu te ruines
Sometimes you be on E (empty)
Parfois, t'es sur la réserve (vide)
But for now just roll it up and just become one with the breeze
Mais pour l'instant, roule-le et deviens un avec la brise
{Chorus} - Wiz Khalifa
{Refrain} - Wiz Khalifa
I hear em talking they all saying they doin they thang but they not like me
Je les entends parler, ils disent tous qu'ils font leur truc, mais ils sont pas comme moi
I'm getting all this
J'ai tout ça
Loving all this money
J'adore tout cet argent
That′s how it is, and how it's gon be
C'est comme ça, et ça va pas changer
If you′re ballin (When you're ballin)
Si tu roules sur l'or (Quand tu roules sur l'or)
You can see em major fans watch em niggaz on the sidelines hating (sidelines hating)
Tu peux les voir, ces gros fans, regarde ces mecs sur la touche qui détestent (qui détestent)
But I′m too high up I can't hear what they're saying (saying)
Mais j'suis trop haut, j'entends pas ce qu'ils disent (ce qu'ils disent)
Its Cool!
C'est cool !





Writer(s): Mark Henry, Unknown Composer Author


Attention! Feel free to leave feedback.