Lyrics and translation Wale - Black is Gold

Black is Gold

It's shine season, yeah
Black, the black
The black is beautiful, baby, black is bold
Black is black, true, but black is gold, ay, hey, yeah, look
I say black is beautiful, shawty, black is bold
Black is black, true, but black is gold
Ay, let's do it
Look, black is beautiful, shawty, that you should know
Don't let American standards damage your African soul
Natural hair, oh with a weave under
I buy you Givenchy rags in rapid need for ya
I'll rap a feature and buy you pieces from people that you love
Celine Dion pay for that Céline that you got on
Yeah, is you single? Is you good?
Can I get into ya (India) with Game 'cause your finger lickin' good
Ooh, you so sweet when you put on
I don't mind your body shy 'cause you can sleep in my cologne
Woo, yeah, okay, Wale on that other shit
That grown man, build up your mind, slide in your stomach shit
Hold hands rarely in public, they never notice us
They might as well tell you we on, we got the golden touch
Get it? Fuck with it
They might as well tell you we on, we got the golden touch, right
Black is beautiful, baby, black is bold
Black is black, true, but black is gold, ay, hey, yeah, look
I say black is beautiful, shawty, black is bold
Black is black, true, but black is gold
Uh, look, hey Miss Lupita
Hope you know you inspired the future women for us
Don't know your vibe really, just know that your mother Kenyan
Just know that that melanin mesmerizin' in every picture
God true, hey miss ducky, hey
I think your hair is amazin' but brain is even greater
Don't ever let what people say ever convince you ain't bae
Knowing hella actors black facin' trynna play us
God true, hey Viola darlin'
I see you shinin' with Shonda, thought I should rhyme about you
'Cause you body the monologues and you care 'bout us
Get away with murder every time you red carpet
God true, hey miss Issa Rae
Beautiful Senegalese, leader with shit to say
We should meet today, maybe out at Best Buy
#LawerenceHive, still I'm proud, Issa's a savage
Actually "Issa Knife", right
Black is beautiful, baby, black is bold
Black is black, true, but black is gold, no, ay, hey, yeah, look
I say black is beautiful, shawty, black is bold
Black is black, true, but black is gold, shine, yeah
I got tired of that
This for every beautiful queen listenin'
That may sometimes think we forget you dude to this bullshit system
This for every India Arie, young Justine Skye
And please don't go cut out on us now young SZA
Let's celebrate the awsomeness that is our sisters
My affinity is infinity and I wish you
everythin' that gives you better energy
So be prouder, be flier
And like my auntie Michelle told me,
we gotta do our job to reach high, holla, Folarin

Черное золото

Сезон сияния, да
Черный, черный
Черный - это красиво, детка, черный - это смело
Черный - это черный, правда, но черный - это золото, эй, эй, да, смотри
Я говорю, черный - это красиво, малышка, черный - это смело
Черный - это черный, правда, но черный - это золото
Эй, давай сделаем это
Смотри, черный - это красиво, малышка, ты должна это знать
Не позволяй американским стандартам разрушить твою африканскую душу
Натуральные волосы, о, с вплетенными прядями
Я куплю тебе тряпки Givenchy, если тебе срочно нужно
Я зачитаю куплет и куплю тебе вещи от людей, которых ты любишь
Заплачу Селин Дион за ту Céline, что на тебе
Да, ты одна? У тебя все хорошо?
Могу ли я войти в тебя (Индия) с Game, потому что ты пальчики оближешь
О, ты такая сладкая, когда надеваешь это
Я не против твоей застенчивости, потому что ты можешь спать в моем одеколоне
Ву, да, окей, Wale на другой волне
Взрослый мужчина, развиваю твой разум, проникаю в твой желудок
Редко держимся за руки на публике, они нас никогда не замечают
Они могли бы сказать тебе, что мы вместе, у нас золотое прикосновение
Понимаешь? Врубаешься?
Они могли бы сказать тебе, что мы вместе, у нас золотое прикосновение, верно
Черный - это красиво, детка, черный - это смело
Черный - это черный, правда, но черный - это золото, эй, эй, да, смотри
Я говорю, черный - это красиво, малышка, черный - это смело
Черный - это черный, правда, но черный - это золото
Э, смотри, эй, мисс Лупита
Надеюсь, ты знаешь, что вдохновила будущих женщин для нас
Не знаю твоей атмосферы, просто знаю, что твоя мама кенийка
Просто знаю, что эта меланина завораживает на каждой фотографии
Божья правда, эй, мисс Даки, эй
Я думаю, твои волосы потрясающие, но мозг еще лучше
Никогда не позволяй тому, что говорят люди, убедить тебя, что ты не красотка
Зная кучу актеров, которые красят лица в черный, пытаясь сыграть нас
Божья правда, эй, Виола, дорогая
Я вижу, как ты сияешь с Шондой, подумал, что должен зарифмовать о тебе
Потому что ты воплощаешь монологи и заботишься о нас
Сходишь с рук с убийством каждый раз, когда проходишь по красной дорожке
Божья правда, эй, мисс Исса Рэй
Прекрасная сенегалка, лидер с чем-то, что нужно сказать
Мы должны встретиться сегодня, может быть, в Best Buy
#LawerenceHive, все еще горжусь, Исса - дикарка
Вообще-то "Исса Нож", верно
Черный - это красиво, детка, черный - это смело
Черный - это черный, правда, но черный - это золото, нет, эй, эй, да, смотри
Я говорю, черный - это красиво, малышка, черный - это смело
Черный - это черный, правда, но черный - это золото, сияй, да
Я устал от этого
Это для каждой прекрасной королевы, которая слушает
Которая иногда может думать, что мы забываем о вас из-за этой дерьмовой системы
Это для каждой Индии Ари, молодой Джастин Скай
И, пожалуйста, не бросай нас сейчас, молодая SZA
Давайте праздновать великолепие наших сестер
Моя близость - это бесконечность, и я желаю тебе
всего, что дает тебе лучшую энергию
Так будь горже, будь ярче
И как сказала мне моя тетя Мишель,
мы должны выполнять свою работу, чтобы достичь высот, привет, Фоларин