Wale - Body Body Body (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wale - Body Body Body (Freestyle)




Body Body Body (Freestyle)
Corps à corps (Freestyle)
Hehehe
Hehehe
Hey, let's fuck around
Hé, on s'amuse un peu
Look
Regarde
Body, body, body, body (yeah)
Un corps, un corps, un corps, un corps (ouais)
I'ma need that right on me (ha)
J'en ai besoin sur moi (ha)
(Yeah, let's have some fun, ah)
(Ouais, on va s'amuser un peu, ah)
Now body, body, body, body (yeah)
Maintenant, un corps, un corps, un corps, un corps (ouais)
I'ma need that right on me (waddup)
J'en ai besoin sur moi (quoi de neuf)
Pick it up, she drop it low
Elle le descend, je le remonte
I pick it up, she drop it low
Elle le descend, je le remonte
I pick it up, she drop it low
Elle le descend, je le remonte
I pick it up, yeah
Je le remonte, ouais
Now, body, body, body, body
Maintenant, un corps, un corps, un corps, un corps
I'ma need that right on me (look)
J'en ai besoin sur moi (regarde)
Now, body, body, body, body
Maintenant, un corps, un corps, un corps, un corps
I'ma need that right on me
J'en ai besoin sur moi
(Oh now that my bag down, yeah)
(Oh maintenant que j'ai lâché mon sac, ouais)
I got love for you, we have cup for you
J'ai de l'amour pour toi, on a une coupe pour toi
Beat it a couple times, just having a cuff on it
On la frappe quelques fois, on la menotte juste un peu
I never loved women, they outta time now
Je n'ai jamais aimé les femmes, elles sont dépassées maintenant
And since I had a baby girl, I'm in my vibe now
Et depuis que j'ai une petite fille, je suis dans mon élément maintenant
Who gon' fuck with us? One of the realest niggas
Qui va nous chercher des noises ? Un des mecs les plus vrais
I got a million from Nima from being independent, feel it
J'ai gagné un million grâce à Nima en étant indépendant, sens-le
Fear of God, zipper on, Jay Lorenzo dog,
Fear of God, fermeture éclair fermée, chien de Jay Lorenzo,
Let me get like four, bruh, uh
Laisse-moi en prendre quatre, frérot, uh
Folarin season, nigga stop sleeping
La saison de Folarin, négro arrête de dormir
Early morning hit a sermon, that be plot speaking
Tôt le matin, j'assiste à un sermon, c'est le complot qui parle
Sweet pussy, sat days like I can't speak
Jolie chatte, je reste assis pendant des jours comme si je ne pouvais pas parler
Never ever, ever kiddin', bitch I don't play
Jamais, jamais, je ne plaisante pas, salope, je ne joue pas
Tell these mad rappers, I'ma lead this John Blaze
Dis à ces rappeurs en colère que je vais mener ce John Blaze
Stupid ass nigga, that was a reference to Mase
Espèces d'idiot, c'était une référence à Mase
Remember the days, Harlem World, all the girls
Souviens-toi de l'époque, Harlem World, toutes les filles
Jealous guys still around and they in the way
Les mecs jaloux sont toujours et ils nous barrent la route
Shawty, shawty, shawty, shawty (yeah)
Petite, petite, petite, petite (ouais)
What these little bitches want from me?
Qu'est-ce que ces petites salopes me veulent ?
(Do you ain't hear me? I said, I said)
(Tu m'as pas entendu ? J'ai dit, j'ai dit)
Shawty, shawty, shawty, shawty
Petite, petite, petite, petite
What these little bitches want from me?
Qu'est-ce que ces petites salopes me veulent ?
Won't give em' a goddamn thing
Je ne leur donnerai pas un foutu truc
Flows on flows, they float, they don't miss
Des flows sur des flows, ils flottent, ils ne ratent jamais
Boats and hoes, my little rubber band, bitch
Des bateaux et des putes, mon petit élastique, salope
Coast to coast, like John Wall and Harden
D'une côte à l'autre, comme John Wall et Harden
My dogs in Palmer Park, put paws on your posse
Mes chiens à Palmer Park, ils mettent les pattes sur ton équipe
Impossible is nothing, I'm livin' it up
Impossible n'est rien, je profite de la vie
Indian soul, and shawty look like India Love
Âme indienne, et la petite ressemble à India Love
I'm into your love, I'm into your mind, into your vibe
Je suis amoureux de toi, je suis dans ta tête, dans ton ambiance
It's in your stomach, and one day it'll get you to shine
C'est dans ton ventre, et un jour ça te fera briller
The old album title
Le titre du vieil album
Was so-so with the sales, but did it without a writer
Était moyen niveau ventes, mais je l'ai fait sans auteur
Somebody want a problem with us, better buy a bible or rifle
Si quelqu'un a un problème avec nous, qu'il achète une bible ou un fusil
And hire a fire ass Nascar guy to drive
Et qu'il engage un putain de pilote de Nascar pour conduire
Yeah, I'm on my Earnhardt shit
Ouais, je suis dans mon délire Earnhardt
Want my young niggas to earn y'all shit
Je veux que mes jeunes négros gagnent leur vie
Niggas think I ain't got the word out shit
Les négros pensent que je n'ai pas fait passer le mot
Man, I know the little niggas that serve y'all shit
Mec, je connais les petits négros qui vous servent votre came
Pull up in the Ghost at the carry-out, bitch
Je me pointe en Ghost au drive, salope
Niggas never know about my whereabouts, bitch
Les négros ne savent jamais je suis, salope
Somewhere in Carol City, a carousel whip
Quelque part à Carol City, un manège
Meaning there's so many horses it's like a marathon, bitch
Je veux dire qu'il y a tellement de chevaux que c'est comme un marathon, salope
Body, body, body, body (yeah)
Un corps, un corps, un corps, un corps (ouais)
Can I get my cheek popped, please? Do it for my PYT
Tu peux me claquer les fesses, s'il te plaît ? Fais-le pour ma PYT
I wanna love you, pretty young thing
Je veux te faire l'amour, jolie jeune fille
And that single still was platinum
Et ce single était encore disque de platine
'Cause academically they fuck with me
Parce qu'intellectuellement, ils me kiffent
That's why I'm struggle-free, yeah
C'est pour ça que je n'ai pas de problèmes d'argent, ouais
They droppin' off, I'm pickin' up
Ils abandonnent, je ramasse
They fallin' off, I'm fuckin' up
Ils tombent, je déconne
The fuckin' charts, they fuckin' up
Les putains de charts, ils déconnent
'Cause I ain't on 'em
Parce que je ne suis pas dessus
But me and Bonnie gon' see what's up (right)
Mais Bonnie et moi, on va voir ce qu'il se passe (c'est vrai)
I hope my woman ain't scorned
J'espère que ma femme n'est pas vexée
She see me on that Tidal, so her entitlement gone
Elle me voit sur Tidal, alors elle n'a plus droit à rien
I ain't findin' no wife, and that's probably 'cause of myself
Je ne trouve pas de femme, et c'est probablement de ma faute
Heaven knows mental health is a detriment to my wealth, nigga
Dieu sait que la santé mentale est un frein à ma richesse, négro
Mahershala, let me rock
Mahershala, laisse-moi chanter
Shout out to Rockville, I was out in Lincoln Park
Shout out à Rockville, j'étais à Lincoln Park
Up in Mark Twain with the savage
À Mark Twain avec le sauvage
All my friends crazy, my bitches was the baddest
Tous mes potes sont fous, mes meufs étaient les plus belles
Iceberg shit, you thought it was one of the brothers
Un truc à la Iceberg, tu pensais que c'était un des frères
Shit ain't been the same, since I signed to Warner Brother
Rien n'est plus pareil depuis que j'ai signé chez Warner Brother
Double up the hate, all the shade, all the money
Deux fois plus de haine, tout le monde me regarde, tout l'argent
I'm tryna find a way to order Momma a little daughter
J'essaie de trouver un moyen de commander une petite fille à maman
Shoutout to Baltimore, you ain't know it's like a war
Shout out à Baltimore, tu ne sais pas, c'est comme une guerre
Young niggas dyin', they tryna weather the storm
Des jeunes négros qui meurent, ils essaient de survivre à la tempête
The Chi niggas shovelin' snow to weather the storm
Les négros de Chicago qui déblaient la neige pour survivre à la tempête
And Chi niggas dyin' (no, no, but it go like)
Et les négros de Chicago qui meurent (non, non, mais ça se passe comme ça)
Body, body, bodies, bodies
Des corps, des corps, des corps, des corps
Another black man dead in the street (hey, hey, look)
Encore un homme noir mort dans la rue (hé, hé, regarde)
Bodies, bodies, bodies, bodies
Des corps, des corps, des corps, des corps
They just don't like my people
Ils n'aiment tout simplement pas mon peuple
(Black lives still matter to me)
(Les vies noires comptent toujours pour moi)
One time
Une fois
They droppin' off, I'm pickin' up
Ils abandonnent, je ramasse
They droppin' off, I'm pickin' up
Ils abandonnent, je ramasse
They droppin' off, I'm pickin' up (hey)
Ils abandonnent, je ramasse (hé)
Now, body, body, bodies, bodies, what is...
Maintenant, des corps, des corps, des corps, des corps, qu'est-ce que c'est...






Attention! Feel free to leave feedback.