Center of Attention (Bonus Track) - Wale translation in German

Center of Attention (Bonus Track)

I call a spade a spade
What you want me to say?
Say I'm destined for fame, well I am very afraid
Do you know what fame is?
If you did, you wouldn't want to be famous
Everybody finger, pointing your direction
Everybody seems to misread every sentence
Better or worse, the center of attention
Gift and a curse, the center of attention

See I wouldn't wish success on my worst foe
You see the devil is alive but he work slow
And yeah I should've seen the signs by my first quote
Before you sign, you'll be blind if you've been broke
And true I've seen better times because I'm getting dough
But my vision has declined since I'm Interscope, and it's home
This country has an obsession with celebrity
But who is to blame when we let them in on everything?
From B's wedding ring, to beef meddling
Ironic we on air, but they never let us breathe
We all make mistakes, why you want to make an issue?
If I don't diss another nigga you don't get that issue
I don't really get you, see what the problem is
Keeping up with Khloe and Kim, not the Obama'ses
You trying to find out where Rihanna is
To be honest you ain't minding where Osama is
And it's not a big deal, it's a small affair
Fuck Barack's change, we'd rather talk Milian's hair
And if the sky fall tonight, we all be alright
Just tell us where all the stars is

Nah, I wouldn't wish fame on my enemy
Paparazzi like a life time sentencing
No comma, no pause, no anything
Just know fame has a price, lose everything
DC has never seen such progress
So bitches on the scene seem quite stalkish
They like talking, it's like gossip
How little hugs can turn to draws offered
Though uncalled for, they going to drop them
And your girl's cousins trying to get her other options
And now your best friend's having kids
They two now, I haven't seen they godfather yet
Don't let me talk about the deal ones
Mommy found out, I'm paying everybody's bills
B.I.G. said it more money, more ills
So I spend it real fast, because I'm trying to sit and chill
A little, signed, sealed, delivered
Before a nigga signed I had a healthier liver
Shit, now my lips liquor, wish
As my record label nit-picks at this

Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit (Bonus Track)

Ich nenne die Dinge beim Namen
Was soll ich sagen?
Sag, ich bin zum Ruhm bestimmt, nun, ich habe große Angst
Weißt du, was Ruhm ist?
Wenn du es wüsstest, würdest du nicht berühmt sein wollen
Jeder zeigt mit dem Finger auf dich
Jeder scheint jeden Satz falsch zu verstehen
Besser oder schlechter, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
Geschenk und Fluch, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

Siehst du, ich würde meiner ärgsten Feindin keinen Erfolg wünschen
Du siehst, der Teufel ist lebendig, aber er arbeitet langsam
Und ja, ich hätte die Zeichen bei meinem ersten Zitat sehen sollen
Bevor du unterschreibst, wirst du blind sein, wenn du pleite warst
Und es stimmt, ich habe bessere Zeiten gesehen, weil ich Geld verdiene
Aber meine Vision hat sich verschlechtert, seit ich bei Interscope bin, und es ist mein Zuhause
Dieses Land hat eine Besessenheit mit Berühmtheit
Aber wer ist schuld, wenn wir sie in alles einbeziehen?
Von B's Ehering bis zu Streitigkeiten
Ironisch, wir sind auf Sendung, aber sie lassen uns nie atmen
Wir alle machen Fehler, warum willst du ein Problem daraus machen?
Wenn ich keinen anderen Typen disse, bekommst du diese Ausgabe nicht
Ich verstehe dich nicht wirklich, siehst du, was das Problem ist
Mit Khloe und Kim Schritt halten, nicht mit den Obamas
Du versuchst herauszufinden, wo Rihanna ist
Um ehrlich zu sein, ist es dir egal, wo Osama ist
Und es ist keine große Sache, es ist eine kleine Affäre
Scheiß auf Baracks Veränderung, wir reden lieber über Milians Haare
Und wenn der Himmel heute Nacht fällt, wird alles gut
Sag uns einfach, wo all die Stars sind

Nein, ich würde meiner Feindin keinen Ruhm wünschen
Paparazzi sind wie eine lebenslange Haftstrafe
Kein Komma, keine Pause, gar nichts
Wisse einfach, Ruhm hat seinen Preis, verliere alles
DC hat noch nie solche Fortschritte gesehen
Also wirken die Schlampen in der Szene ziemlich aufdringlich
Sie reden gerne, es ist wie Klatsch
Wie kleine Umarmungen zu angebotenen Schlüpfern werden können
Obwohl unaufgefordert, werden sie sie fallen lassen
Und die Cousinen deiner Freundin versuchen, ihr andere Optionen zu verschaffen
Und jetzt hat dein bester Freund Kinder
Sie sind jetzt zwei, ich habe ihren Paten noch nicht gesehen
Lass mich nicht über die echten sprechen
Mama hat herausgefunden, ich bezahle die Rechnungen von allen
B.I.G. sagte es, mehr Geld, mehr Probleme
Also gebe ich es sehr schnell aus, weil ich versuchen will, mich zu entspannen und abzukühlen
Ein wenig, unterschrieben, besiegelt, geliefert
Bevor ein Typ unterschrieb, hatte ich eine gesündere Leber
Scheiße, jetzt sind meine Lippen voller Alkohol, ich wünschte
Während mein Plattenlabel das hier zerpflückt