Lyrics and translation Wale - Debbie

Debbie

Half the corny niggas in the world can't dance!
You know what I'm sayin'?
So just it's like boom, we get rid of the dusty, dusty
We get into some motherfuckin' soul

Yo, I'm sayin' I don't got the best moves and shit
But we don't got nothin' to lose and shit
Ayy, yeah, yuh
Money on the wheels, woo, let's go
Mmm, yeah, soul clap now

Dance with me, yeah, it's so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain't gon' be the one that'll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah
Dance with me, yeah, it's so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain't gon' be the one that'll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah

You remember you my old love, girl
Back in school, my soror' love, girl
And I know it's been a minute though, girl
But I still think the world of you, girl
Used to be D1, party wild, the yard
Used to take eight classes, get your ski wee on
Went and got yo masters, something you slaved over
Used to be high yellow, forever pink green though
I see you, girl

It's been a long time, don't let us pass it up twice
January one five, I believe you so Debbie Allen to me

Dance with me, yeah, it's so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain't gon' be the one that'll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah
Dance with me, yeah, it's so hard to fall in love
I know you need, yeah, a man that can play his part
I need your body to follow
I ain't gon' be the one that'll break your heart
God made a goddess, grab my arm and know that I got you, yeah

Debbie

La moitié des mecs ringards du monde ne savent pas danser !
Tu sais ce que je veux dire ?
C’est comme ça, on se débarrasse du passé, du passé
On passe à de la vraie musique soul

J’dis que j’ai pas les meilleurs mouvements et tout
Mais on a rien à perdre et tout
Ayy, ouais, ouais
Du fric sur les roues, ouais, c’est parti
Mmm, ouais, de la soul, maintenant on tape des mains

Danse avec moi, ouais, c’est tellement dur de tomber amoureux
Je sais que tu as besoin, ouais, d’un mec qui puisse jouer son rôle
J’ai besoin que ton corps me suive
Je ne serai pas celui qui te brisera le cœur
Dieu a créé une déesse, prends mon bras et sache que je suis là pour toi, ouais
Danse avec moi, ouais, c’est tellement dur de tomber amoureux
Je sais que tu as besoin, ouais, d’un mec qui puisse jouer son rôle
J’ai besoin que ton corps me suive
Je ne serai pas celui qui te brisera le cœur
Dieu a créé une déesse, prends mon bras et sache que je suis là pour toi, ouais

Tu te rappelles, tu étais mon ancien amour, ma chérie
À l’école, l’amour de ma sororité, ma chérie
Et je sais que ça fait un moment, ma chérie
Mais j’ai toujours beaucoup d’estime pour toi, ma chérie
On était en D1, on faisait la fête comme des fous, dans la cour
On prenait huit cours, on s’amusait en secret
Tu as fini par avoir ton master, tu as bossé comme une folle pour ça
Tu étais une peau noire foncée, toujours avec des habits rose et vert, hein
Je te vois, ma chérie

Ça fait longtemps, ne nous laissons pas passer à côté une deuxième fois
Le 1er janvier, je te le dis, tu es ma Debbie Allen à moi

Danse avec moi, ouais, c’est tellement dur de tomber amoureux
Je sais que tu as besoin, ouais, d’un mec qui puisse jouer son rôle
J’ai besoin que ton corps me suive
Je ne serai pas celui qui te brisera le cœur
Dieu a créé une déesse, prends mon bras et sache que je suis là pour toi, ouais
Danse avec moi, ouais, c’est tellement dur de tomber amoureux
Je sais que tu as besoin, ouais, d’un mec qui puisse jouer son rôle
J’ai besoin que ton corps me suive
Je ne serai pas celui qui te brisera le cœur
Dieu a créé une déesse, prends mon bras et sache que je suis là pour toi, ouais