Lyrics and translation Wale - Folarin Like

Folarin Like

What, boy?
Let's have some motherfuckin' fun
Yeah, ayee, yeah
Folarin like, women level-headed
And more aggressive
That demoralize any moralless
Man or woman and
More or less any man or woman that go against me
Better know the lord, ignore it, keep it at 450
Truckin'
Fuck a 450, we 730
It's December now
When they simmer down we start burnin' 'em
It's embarrassing
There's literally no comparison
That's like comparing Yogi Berra and Yogi Ferrell
I'm the coldest poet, they never show it
I show up like the fuckin' bear from Revenant
Barely niggas is Yogi Bear in here
Mo', this is a picnic walk
I sip gin, tonic in booth then I big shit talk
I'm cool, clam, collected 'less I get pissed off
Then everybody get it like a pitch in kickball
Pimp hard, pimp hard, but think two times harder
Mulsanne parked
I bet the Pumas Usain Bolt to us
Woo! That's a fast ass pussy cat
Ralph really rappin' like he's really, really in his bag yeah
Folarin like, a lot of artist father I
Think a lot of y'all been multiplying the prototype
Notice I
Don't hang with niggas much in this industry
Been this way, niggas be hating wasting my energy
Then they say
Maybe Folarin is just a mental case
It's not the case
I just confide in cases of Hennessy
L.A. Fitness will fill up, yeah I'm gettin' a little bigger
Baby mama don't notice, all my bitches can dig it
'Bout to hit the casino, Steve O bring all the women
And if we hit the digits, the only way that we're trickin'
Rose gold the pinky
Flows gold, the singles
Is all gold and platinum, I'm so focused really
Whole goal was really
To promote the city
Some niggas off that boat like they got motion sickness
Lord forgive me, you know that I'm flawed
But been on my job
Way more, 'cause I had a daughter
I dogged bitches before
Now talk sense into bitches
And not to give you my business
But they ain't bitches no more
Naw, nah, fuck it let's keep this shit goin'
I see niggas talkin', could chalk it, grown people ignore it
But keep with the bluffin'
You see I be with people that love that shit
Love to see you public performin', we will applaud
Now you Weekend at Bernie-lookin'
Mama purchasing urns for you, confirming you finished
I done murked you niggas
Whether first one, this verse is a hearse
It hurts me to hurt you
It burns, yeah it burns because I birthed you nigga [?]
Yeah, of course you niggas forgot
But every time I drop a single niggas hittin' me up
Tellin' me to give 'em a jump
Never think they'll ever pull up
Literally I live in Maryland, Beverly Hills and the charts
Yup, and with the pen it's like I'm like Kemba with ball
I'm Kyrie, Jamal
Crawford, guard me and you fall
Foreign features from South Korea
BTS be the shit, we about to see it
I am not North or South, I am just DMV
I'm a G, well-achieved, well-received
I'm a seasoned nigga
Yeah, boy I'm the cleanest nigga
Got soul, got style, rap genius nigga
I will not back down when you see a nigga
My whip black, like brown, Pam G'in a nigga
Yeah, Folarin like
Women like Miss Erykah
Badu, see you next lifetime, I marry ya
Playin' though [?] nigga this gospel on my tonsils
Got the world on my hand like Kwame on Captain Planet do
I'm just a rhymer a lot of y'all just be sleepin' on
They stay at mama's house and get their Cheetos and cheap reefer on
They stay on social media
Being somebody doper than the person they are in person
Of course nobody meetin' them
Folarin like, none of these niggas
Shine coming, man I'm tired of everyone of these niggas
Fuck 'em

Comme Folarin

Quoi, mon pote ?
On va bien s'éclater, putain
Ouais, ayee, ouais
Comme Folarin, les femmes ont la tête sur les épaules
Et plus agressives
Ce qui démoralise tout être immoral
Homme ou femme et
Plus ou moins tout homme ou toute femme qui s'oppose à moi
Ferait mieux de connaître le Seigneur, de l'ignorer, de rester à 450
Rouler
Au diable le 450, on est à 730
On est en décembre maintenant
Quand ils se calment, on commence à les brûler
C'est embarrassant
Il n'y a littéralement aucune comparaison possible
C'est comme comparer Yogi Berra et Yogi Ferrell
Je suis le poète le plus froid, ils ne le montrent jamais
Je débarque comme le putain d'ours de The Revenant
À peine si les mecs sont Yogi Bear ici
Yo, c'est une promenade de santé
Je sirote du gin tonic dans la cabine, puis je balance des grosses paroles
Je suis cool, calme et posé, à moins que je ne me fâche
Et là, tout le monde se le prend comme un lancer au kickball
Je joue les macs, je joue les macs, mais je réfléchis deux fois plus
Mulsanne garée
Je parie que les Pumas d'Usain Bolt nous appartiennent
Woo ! C'est un putain de chat rapide
Ralph rappe vraiment comme s'il était vraiment, vraiment à fond, ouais
Comme Folarin, un père pour beaucoup d'artistes, je
Pense que beaucoup d'entre vous ont multiplié le prototype
Tu remarqueras que je
Ne traîne pas beaucoup avec les mecs de ce milieu
C'est comme ça depuis toujours, les mecs sont jaloux et me font perdre mon énergie
Alors ils disent
Peut-être que Folarin est juste un malade mental
Ce n'est pas le cas
Je me confie juste à des bouteilles d'Hennessy
Le L.A. Fitness va se remplir, ouais, je prends un peu de poids
La mère de mon enfant ne le remarque pas, toutes mes meufs adorent ça
On va aller au casino, Steve O amène toutes les femmes
Et si on gagne gros, la seule façon de flamber, c'est
De l'or rose au petit doigt
Des flows d'or, les singles
Sont tous d'or et de platine, je suis vraiment concentré
Le but était vraiment
De promouvoir la ville
Certains mecs quittent le navire comme s'ils avaient le mal de mer
Seigneur pardonne-moi, tu sais que je suis imparfait
Mais j'ai bossé dur
Encore plus, parce que j'ai eu une fille
J'ai maltraité des meufs avant
Maintenant, je fais entendre raison aux meufs
Et pas pour te raconter ma vie
Mais ce ne sont plus des salopes maintenant
Non, non, merde, on continue comme ça
Je vois des mecs qui parlent, on pourrait les ignorer, les adultes l'ignorent
Mais continuez à bluffer
Tu vois, je suis avec des gens qui adorent ça
On adore te voir te ridiculiser en public, on applaudit
Maintenant, tu ressembles à Week-end chez Bernie
Maman t'achète des urnes, confirmant que tu as fini
Je vous ai défoncés, bande de nulles
Que ce soit le premier, ce couplet est un corbillard
Ça me fait mal de te faire du mal
Ça brûle, ouais ça brûle parce que je t'ai enfanté négro [?]
Ouais, bien sûr que vous avez oublié, bande de nulles
Mais chaque fois que je sors un single, les mecs me contactent
Me disant de leur donner un coup de pouce
Ils ne pensent jamais qu'ils vont réussir
Littéralement, je vis dans le Maryland, à Beverly Hills et dans les charts
Ouais, et avec le stylo, c'est comme si j'étais Kemba avec le ballon
Je suis Kyrie, Jamal
Crawford, défie-moi et tu tombes
Des feats internationaux de Corée du Sud
BTS assure, on va le voir
Je ne suis ni du Nord ni du Sud, je suis juste de DMV
Je suis un G, accompli, bien accueilli
Je suis un mec expérimenté
Ouais, mec, je suis le mec le plus propre
J'ai du soul, du style, un putain de génie du rap
Je ne reculerai pas quand tu me verras
Ma voiture est noire, comme marron, Pam G me fait vibrer
Ouais, comme Folarin
Des femmes comme Miss Erykah
Badu, on se voit dans une autre vie, je t'épouse
Je plaisante [?] négro cet évangile sur mes amygdales
J'ai le monde entre mes mains comme Kwame le fait dans Capitaine Planète
Je suis juste un rimeur que beaucoup d'entre vous négligent
Ils restent chez maman et prennent leurs Cheetos et leur weed bon marché
Ils restent sur les réseaux sociaux
En étant quelqu'un de plus cool que la personne qu'ils sont en vrai
Bien sûr, personne ne les rencontre
Comme Folarin, aucun de ces mecs
Ne brille, mec, j'en ai marre de tous ces mecs
Que Dieu les punisse