Wale - Poke It Out (feat. J. Cole) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wale - Poke It Out (feat. J. Cole)




Poke It Out (feat. J. Cole)
Sors-le (feat. J. Cole)
(Cool & Dre)
(Cool & Dre)
Go, go, go, go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Listen
Écoute
Let's go (Go, go, go)
C'est parti (Vas-y, vas-y, vas-y)
I just wanna see if you gon' lie or you gon' love me
Je veux juste voir si tu vas mentir ou si tu vas m'aimer
I was gettin' broads way before I got the money, honey
J'avais des meufs bien avant d'avoir l'argent, ma belle
Since I been a star they don't love me
Depuis que je suis une star, elles ne m'aiment plus
The ceilings got stars when the star I ain't got no ceiling
Les plafonds ont des étoiles alors que la star que je suis n'a pas de plafond
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out)
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir)
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out), yeah
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir), ouais
Yeah, she got a little butt, so what?
Ouais, elle a un petit cul, et alors ?
Big bag, she can show enough
Gros sac, elle peut en montrer assez
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out)
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir)
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out), yeah
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir), ouais
(WALE)
(WALE)
My regards to the broads that thought I was done
Mes salutations aux filles qui pensaient que j'avais fini
Pick a side, pick a side and die on the joint
Choisissez votre camp, choisissez votre camp et mourez sur place
I been letting things slide they trying too hard
J'ai laissé couler beaucoup de choses, elles essaient trop
'Cause I ain't left the city once, still travel aboard
Parce que je n'ai pas quitté la ville une seule fois, je voyage toujours à bord
Nigga, I'm back on my boss shit
Mec, je suis de retour dans mon rôle de patron
The stick in the Honda Civic, we in the car service
Le flingue dans la Honda Civic, on est dans la voiture de location
I really just mind my business and pray that God sort 'em
Je m'occupe de mes affaires et je prie pour que Dieu les trie
Can't really be long winded
Je ne peux pas vraiment être long
You talkin' short money, today we not cost cutting
Tu parles de petite monnaie, aujourd'hui on ne compte pas les dépenses
Can you stick it out?
Tu peux le sortir ?
Told me she was quarantined, them brand new titties out
Elle m'a dit qu'elle était en quarantaine, ses nouveaux seins sont de sortie
And it might be a couple weeks to make them bitches bounce
Et ça pourrait prendre quelques semaines pour que ces salopes rebondissent
So I mean it when I be like, "What's the turn around?"
Alors je suis sérieux quand je dis : "C'est quoi le délai ?"
No really turn around, okay
Non, vraiment, retourne-toi, ok
I just wanna see if you gon' lie or you gon' love me
Je veux juste voir si tu vas mentir ou si tu vas m'aimer
I was gettin' broads way before I got the money, honey
J'avais des meufs bien avant d'avoir l'argent, ma belle
Since I been a star they don't love me
Depuis que je suis une star, elles ne m'aiment plus
The ceilings got stars when the star ain't got no ceiling
Les plafonds ont des étoiles alors que la star que je suis n'a pas de plafond
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out)
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir)
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out), yeah
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir), ouais
Yeah, she got a little butt, so what?
Ouais, elle a un petit cul, et alors ?
Big bag, she can show enough
Gros sac, elle peut en montrer assez
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out)
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir)
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out), yeah
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir), ouais
(J COLE)
(J COLE)
Turn around I wanna see (I wanna see)
Retourne-toi, je veux voir (je veux voir)
Do it look how it look on IG? (Mm)
Est-ce que ça ressemble à ce qu'il y a sur IG ? (Mm)
Bad from every angle, she got herself a trainer
Canon sous tous les angles, elle a son propre coach
I know that nigga can't help be take a little peek
Je sais que ce négro ne peut s'empêcher de jeter un petit coup d'œil
Cole world and Folarin co-starring
Cole world et Folarin en co-vedette
We both flexing, Bo Jacksons, Bo Granden
On se la pète tous les deux, Bo Jackson, Bo Granden
These cap niggas that rap with piss poor jargon
Ces rappeurs bidons qui rappent avec un jargon de merde
My latest whip, my latest chick was both foreign
Ma dernière voiture, ma dernière meuf, étaient toutes les deux étrangères
I know all my hoes miss me
Je sais que toutes mes meufs me manquent
I been the shit since I hit elementary
J'assure depuis l'école primaire
She know who run it, the one that keep it a hundred
Elle sait qui gère, celui qui reste à cent pour cent
To find a better nigga, you gon' have to live a century (A century)
Pour trouver un meilleur mec, tu vas devoir vivre un siècle (Un siècle)
Evidently, the coach can't bench me
De toute évidence, le coach ne peut pas me mettre sur le banc
The franchise player, I don't know how to miss
Le joueur vedette, je ne sais pas comment rater
And they can't buy a lay up, I'm anti what they are
Et ils ne peuvent pas acheter un panier facile, je suis l'antithèse de ce qu'ils sont
I can't take my eyes off your pants I swear
Je ne peux pas quitter ton pantalon des yeux, je jure
Girl, you shinning like a damn Moncler
Meuf, tu brilles comme une putain de Moncler
I'm thinking we should dip like the Cam'ron era
Je me disais qu'on devrait se tirer comme à l'époque de Cam'ron
If you the big steppa, I'm the landmine here
Si tu es la bombe, je suis la mine terrestre
That's the one they know they can't come near
C'est celle dont ils savent qu'ils ne peuvent pas s'approcher
I just wanna see if you gon' lie or you gon' love me
Je veux juste voir si tu vas mentir ou si tu vas m'aimer
I was gettin' broads way before I got the money, honey
J'avais des meufs bien avant d'avoir l'argent, ma belle
Since I been a star they don't love me
Depuis que je suis une star, elles ne m'aiment plus
The ceilings got stars when the star ain't got no ceiling
Les plafonds ont des étoiles alors que la star que je suis n'a pas de plafond
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out)
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir)
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out), yeah
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir), ouais
Yeah, she got a little butt, so what?
Ouais, elle a un petit cul, et alors ?
Big bag, she can show enough
Gros sac, elle peut en montrer assez
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out)
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir)
Stick it out (Stick it out), poke it out (Poke it out), yeah
Sors-le (Sors-le), fais-le ressortir (Fais-le ressortir), ouais
Break it down, look
Fais-le tomber, regarde
Poke it out, I wanna
Sors-le, je veux
See you play, weather you
Te voir jouer, que tu sois
Meg The Stallion or like Coi Leray
Meg The Stallion ou comme Coi Leray
OKAY!
OKAY !





Writer(s): Jermaine Cole, Olubawale Akintimehin


Attention! Feel free to leave feedback.