Wale - The Ambitious Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wale - The Ambitious Girl




Ambitious girl, the drive-drive me crazy
Амбициозная девушка, драйв-сведи меня с ума
I′m tryna stay with you, lay with you
Я пытаюсь остаться с тобой, лечь с тобой.
I'll pay your tuition, pray with you if you aint into wishin
Я заплачу за твое обучение, помолюсь вместе с тобой, если ты не хочешь загадывать желания.
I′m tryna fxck the shxt out your aspirations
Я пытаюсь fxck The shxt из твоих стремлений
See, the last one I dated, I hated
Видишь ли, последнего, с кем я встречалась, я ненавидела.
We wake up, i go to work, she leave out
Мы просыпаемся, я иду на работу, она уходит.
Come back with some make up, high heels, and a purse, or
Вернись с макияжем, высокими каблуками и сумочкой.
Worse i ask, "Babygirl, what you aspire to be?"
Хуже того, я спрашиваю: "малышка, кем ты хочешь быть?"
She reply to me like, "why you perspiring me?" bxtch.
Она ответила мне: "почему ты заставляешь меня потеть?"
Pardon me if I'm sweating you but,
Простите, если я вас раздражаю, но...
I wanna see something else in you before I invest in you
Я хочу увидеть в тебе что-то еще, прежде чем вложиться в тебя.
Ambitious girl, (what you sitting for)
Амбициозная девушка, (за что ты сидишь?)
I'd rather you tell me to hit you later,
Я бы предпочел, чтобы ты сказал мне, чтобы я ударил тебя позже,
Because you gotta finish a paper
Потому что тебе нужно закончить работу.
Then to be in my face asking for a rosea cup
А потом оказаться передо мной и попросить чашечку розового вина.
See these bxtches can′t cut in yo business
Видишь ли эти сучки не могут вмешаться в твой бизнес
I′m in love with your business
Я влюблен в твое дело.
And your productivity is the reason I intrest, ambitious girl
И твоя продуктивность - вот причина, по которой я интересуюсь тобой, честолюбивая девушка.
See, I like the person that you are,
Видишь ли, мне нравится такой человек, как ты.
But I'm in love with the person that you have potential to be
Но я влюблен в человека, которым ты можешь быть.
And all your dreams sharing with me
И все твои мечты делятся со мной.
And your secrets baring with me
И твои секреты обнажаются вместе со мной.
And the flaws, you aint even got to mention to me,
А о недостатках ты даже не упомянул мне.
Ambitious girl, you just wanna win, and you′d rather chase your dreams,
Честолюбивая девушка, ты просто хочешь победить и предпочитаешь гнаться за своими мечтами.
Then to try to chase these men
Затем попытаться преследовать этих людей.
That try to chase these skirts
Вот попробуй погоняться за этими юбками
That try to chase these shots with flavors that not even as sweet as her
Вот и попробуй гоняться за этими кадрами с ароматами которые даже не такие сладкие как у нее
My ambitious girl, I wont forget you,
Моя честолюбивая девочка, я не забуду тебя.
I just reflect on how I aint met you, yet boo
Я просто размышляю о том, как я еще не встретил тебя, Бу-у-у.
You somewhere, getting your life in order
Ты где-то приводишь свою жизнь в порядок.
So for the time being, i hope this (overscribe) might support her
Так что пока я надеюсь, что это (надпись) может поддержать ее.
Support her, or work her, she worth it
Поддерживай ее или работай с ней, она того стоит.
Go girl, go girl, go girl ambition
Вперед, девочка, вперед, девочка!
Go girl, go girl, go girl, go girl, go girl, go girl, go girl ambition
Вперед, девочка, вперед, девочка, вперед, девочка, вперед, девочка, вперед, девочка!
Go girl, go girl, go girl, go girl, go girl, go girl, go girl ambition
Вперед, девочка, вперед, девочка, вперед, девочка, вперед, девочка, вперед, девочка!
Ambition
Амбиция
Ambition
Амбиция
Ambition
Амбиция
Ambition
Амбиция
Ambition
Амбиция
Ambition
Амбиция
Ambition
Амбиция






Attention! Feel free to leave feedback.