Lyrics and translation Wale - The Curse of the Gifted

The Curse of the Gifted

Life's better when your niggas good, and your mama straight
I'm honestly still looking for some type of balance
Cuz the status got me jah tripping
Cuz I like my bitch, but I love these bitches on my dick
When spitting tell me what you feeling different knowing you's the bread winner
And it's rare you hear niggas say they can't feel you
But in your ears like he dope, just not dope enough
And the closest ho would be probin you to open up
And to do so you must roll one up
And it's lonely at the top
They say me that they feelin me
I eat this game and shit this out
My dirty draws got winning streaks
I'm in too deep, this industry is sayin to a nigga
Got change like them, just but ain't changed like them nigga nigga
The only shit on my old shit cuz I'm on shit
But I was pumpin in '06 with the slow shit
Now my dreams is nothing more than minimal thoughts
Machine gon fluctuate those speakers to God
And I'm tired though
And I'm high too
But it's like my music made these niggas turn they pride to fool
Yea, yall don't even gotta love us
But you better respect this motherfucker ah, you don't know shit

Satisfaction's for suckers
Satisfaction's for suckers
And yall don't even gotta love us
But you will respect this motherfuckin hustle, real shit

See life better when you know you real
I know some niggas is winnin but ain't been home in years
Pray to not know the feeling, sitting on a couple million
Sipping pretentious liquids
Ease with they money when hella finding is on the trippin
Like you were flowed I bet yourself that you worth 60 mill
So we keep that circle small and never let no squares in there
It's double M G, I hope they know the set
Don't you cop a second whip unless yo mama out of debt
Shout out to my girls in Bola, be home in a minute yep
My nigga's at the rivers correctional, that's me in that vent
They thought I wasn't winning, the crew full of troubles
But I do, I fucked the game and came out a gold rapper
I should be loving my accomplishments
But a brand new Maserati got me plottin on another hit
Success is like a neverending battle
Well whoever at the top and if that's you you who you tryna hear
The top of my last shit, it's all that I ask er
I pray you forgive me if I don't bask in this chapter
I'm a legend out Georgetown, we talkin bout practice
Cuz in this establishment you ain't never established

Satisfaction's for suckers
Satisfaction's for suckers
And yall don't even gotta love us
But you will respect this motherfuckin hustle, real shit

Satisfaction's for suckers
Satisfaction's for suckers
And yall don't even gotta love us
But you will respect this motherfuckin hustle, real shit

This is the story about the price of fame
But the love for the dollar
Is because they cannot change

Проклятие одаренных

Жизнь лучше, когда у твоих братьев всё хорошо, и с мамой всё в порядке.
Честно говоря, я всё ещё ищу какой-то баланс.
Потому что этот статус сводит меня с ума.
Потому что ты мне нравишься, детка, но я люблю всех этих сучек, которые вешаются мне на шею.
Когда читаю рэп, скажи, что ты чувствуешь, зная, что я добытчик.
И редко услышишь, чтобы кто-то сказал, что не понимает тебя.
Но в твоих ушах звучит: «Он крутой, но недостаточно крутой».
И ближайшая шлюха будет пытаться тебя разговорить.
И чтобы сделать это, нужно скрутить косяк.
И на вершине одиноко.
Они говорят, что чувствуют меня.
Я перевариваю эту игру и выплёвываю её.
Мои грязные трусы хранят полосы побед.
Я по уши в этом дерьме, эта индустрия говорит мне:
«У тебя есть бабки, как у них, но ты не такой, как они, ниггер».
Единственное дерьмо на моём старом дерьме, потому что я в дерьме.
Но я качал в 2006-м с медляками.
Теперь мои мечты — не более чем минимальные мысли.
Машина раскачает эти динамики до Бога.
И я устал.
И я тоже накурен.
Но похоже, моя музыка заставила этих ниггеров превратить свою гордость в глупость.
Да, вам даже не обязательно любить нас.
Но вы должны уважать эту мать твою, а, вы ничего не знаете.

Удовлетворение для лохов.
Удовлетворение для лохов.
И вам даже не обязательно любить нас.
Но вы будете уважать эту чертову суету, реально.

Видишь, жизнь лучше, когда ты знаешь, что ты настоящий.
Я знаю, некоторые ниггеры выигрывают, но не были дома годами.
Молюсь, чтобы не узнать это чувство, сидеть на паре миллионов.
Потягивая претенциозные напитки.
Легко относятся к своим деньгам, когда куча бабла сбивает с толку.
Как будто ты был в потоке, ты поставил на себя, что стоишь 60 лямов.
Поэтому мы держим этот круг узким и никогда не пускаем туда лохов.
Это двойной M G, надеюсь, они знают расклад.
Не покупай вторую тачку, пока твоя мама не выплатит долги.
Привет моим девчонкам в Боле, скоро буду дома, ага.
Мой ниггер в тюрьме Риверс, это я в той вентиляции.
Они думали, что я не выиграю, команда полна проблем.
Но я выиграл, я поимел игру и вышел золотым рэпером.
Я должен радоваться своим достижениям.
Но новый Maserati заставляет меня замышлять новый хит.
Успех — это бесконечная битва.
Ну, кто бы ни был на вершине, и если это ты, кого ты хочешь слышать?
Вершина моего последнего дерьма, это всё, о чем я прошу.
Молю, прости меня, если я не буду наслаждаться этой главой.
Я легенда Джорджтауна, мы говорим о практике.
Потому что в этом заведении ты никогда не утвердишься.

Удовлетворение для лохов.
Удовлетворение для лохов.
И вам даже не обязательно любить нас.
Но вы будете уважать эту чертову суету, реально.

Удовлетворение для лохов.
Удовлетворение для лохов.
И вам даже не обязательно любить нас.
Но вы будете уважать эту чертову суету, реально.

Это история о цене славы.
Но любовь к доллару.
Потому что они не могут измениться.