Lyrics and translation Wale - The Flight

The Flight

Talking
Uh, Yea Yea, Turn Me Up A Lil Bit
Uh, Guess What′s Been On My Mind?
I've Gots To Get Away, I Gots To Fly Away
(Okay Now Pick It Up And Go, Go
Pick It Up And Go, Pick It Up And Go, Go)
I′ve Gots To Get Away, I've Got To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
1
Look Sometimes It Ain't Worth It
A Lovely Outer Surface
A Pity Party I′m Throwin′
Sometimes I Feel So Worthless
I Feel My Work Ain't Enough
I Feel They Praisin Too Much
Or Now They Don′t Praise Enough
Them Niggas Hate Me For What?
One Of Us Crazy, I'm Frustrated
Disgusted With ′Em
They Shoopin' My Religon
So MuthaFuck The System
And MuthaFuck The Quota
And Hail My Color Purple
And I Ain′t Talkin Oprah
It's Me My Eyes Lower
I Should Have Been A Chauffer
My Driver's Like Noone
Well Rick James, Maury, Jane
MuthaFuck Ya Sofa
I Mean Your Couch I′m Jokin′
I'm On The Couch Toastin′
A Bitch Is Nothin' But A Dog
Who Ain′t HouseBroken
I'm In Your Spouse Strokin′
What Are My Immorals
But Most Of The Time
I Lose My Mind For Divine Oral
Ya'll Define Normal
That's Why They Don′t Get Me
And There Is No Chemistry
With Joe Schmo′s In Me
And Those Oppose In Me
Have No Souls Indeed
I'm Like A Parapleg
I Don′t Know Defeat
Talking
Or Never Felt It
We Gone Keep Going
I've Gots To Get Away, I′ve Gots To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
I've Gots To Get Away, I Gots To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
2
Visions Of POPO, Visions Of Sirens
Visions Of Handcuffs They Comin′ Up
In My Dreams, Stomach Is Rumbling
They Say I Don't Never Smile
Or Never Say Never Though I Admit
That It's Been Awhile
You Never Tire, Might As Well As Inspire
And He Who Satisfy, Might As Well As Retire
Them Bastards Is Stagnant, My Path′s Everlastin′
I've Mastered This Ask Of Me, My Raff Ain′t Practice
I Refuse The Ration Allowed With These Assholes
That Naturally Act Like These Raps Is A Mattress
To The Yawners, To The Sleepers
To Be Honest, I Need Ya
So My Armor, Can Strengthen
So Keep Talkin' Ya′ll Pieces, Uh
I Beach Chair, With My Malibu Vision
Eatin No Boo Dishes, With My Soul Food Princess
By The Water, Au Revoir To My Audience
Left My Home Alone, You Can Call Me Macaulay Bitch
I've Gots To Get Away, I′ve Gots To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
I've Gots To Get Away, I Gots To Fly Away

Le Vol

Parle
Euh, Ouais Ouais, Monte Le Son Un Peu
Euh, Devines Ce Qui Me Trottine Dans La Tête ?
Je Dois M'Échapper, Je Dois M'Enfuir
(Okay Maintenant Relève Le Niveau Et Vas-y, Vas-y
Relève Le Niveau Et Vas-y, Relève Le Niveau Et Vas-y, Vas-y)
Je Dois M'Échapper, Je Dois M'Enfuir
Ouais, Ouais, Ouais
1
Regarde Parfois Ça Ne Vaut Pas Le Coup
Une Belle Surface Extérieure
Un Festival De La Pitié Que Je Lance
Parfois Je Me Sens Si Inutile
Je Sens Que Mon Travail Ne Suffit Pas
Je Sens Qu'Ils Me Louent Trop
Ou Maintenant Ils Ne Me Louent Pas Assez
Ces Nègres Me Détestent Pour Quoi ?
L'Un De Nous Est Fou, Je Suis Frustré
Dégoûté D'Eux
Ils Se Moquent De Ma Religion
Alors Va Te Faire Voir Le Système
Et Va Te Faire Voir Le Quota
Et Salut À Mon Violet
Et Je Ne Parle Pas D'Oprah
C'est Moi Mes Yeux Baissés
J'aurais Dû Être Un Chauffeur
Mon Chauffeur Est Comme Personne
Eh Bien Rick James, Maury, Jane
Va Te Faire Voir Ton Canapé
Je Veux Dire Votre Canapé Je Plaisante
Je Suis Sur Le Canapé À Griller
Une Salope N'Est Rien D'Autre Qu'Un Chien
Qui N'Est Pas Dressé
Je Suis Dans Votre Femme À Caresser
Quels Sont Mes Immoraux
Mais La Plupart Du Temps
Je Perds La Tête Pour Le Divin Oral
Vous Définissez La Normalité
C'est Pourquoi Ils Ne Me Comprendent Pas
Et Il N'Y A Pas De Chimie
Avec Des Joe Schmo's En Moi
Et Ceux Qui S'Opposent En Moi
N'Ont Pas D'Âme En Effet
Je Suis Comme Un Paraplégique
Je Ne Connais Pas La Défaite
Parle
Ou Jamais Ressenti
On Va Continuer D'Avancer
Je Dois M'Échapper, Je Dois M'Enfuir
Ouais, Ouais, Ouais
Je Dois M'Échapper, Je Dois M'Enfuir
Ouais, Ouais, Ouais
2
Visions De POPO, Visions De Sirènes
Visions De Menottes Ils Arrivent
Dans Mes Rêves, Mon Estomac Gronde
Ils Disent Que Je Ne Sourie Jamais
Ou Jamais Ne Dis Jamais Bien Que J'Admets
Que Ça Fait Un Moment
Tu Ne Te Lasses Jamais, Autant Inspirer
Et Celui Qui Satisfait, Autant Prendre Sa Retraite
Ces Bâtards Stagnent, Mon Chemin Est Éternel
J'ai Maîtrisé Cette Demande De Moi, Ma Raff Ne Se Pratique Pas
Je Refuse La Ration Autorisée Avec Ces Cons
Qui Agissent Naturellement Comme Si Ces Raps Étaient Un Matelas
Pour Les Bailleurs, Pour Les Dormeurs
Pour Être Honnête, J'Ai Besoin De Toi
Donc Mon Armure, Peut Se Renforcer
Alors Continuez À Parler Vos Morceaux, Euh
Je Suis Sur Une Chaise Longue, Avec Ma Vision De Malibu
Je Mange Pas De Plats De Boo, Avec Ma Princesse De La Cuisine Du Sud
Au Bord De L'Eau, Au Revoir À Mon Public
J'ai Laissé Ma Maison Toute Seule, Tu Peux M'Appeler Macaulay Bitch
Je Dois M'Échapper, Je Dois M'Enfuir
Ouais, Ouais, Ouais
Je Dois M'Échapper, Je Dois M'Enfuir