Lyrics and translation Wale - The Flight

The Flight

Talking
Uh, Yea Yea, Turn Me Up A Lil Bit
Uh, Guess What′s Been On My Mind?
I've Gots To Get Away, I Gots To Fly Away
(Okay Now Pick It Up And Go, Go
Pick It Up And Go, Pick It Up And Go, Go)
I′ve Gots To Get Away, I've Got To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
1
Look Sometimes It Ain't Worth It
A Lovely Outer Surface
A Pity Party I′m Throwin′
Sometimes I Feel So Worthless
I Feel My Work Ain't Enough
I Feel They Praisin Too Much
Or Now They Don′t Praise Enough
Them Niggas Hate Me For What?
One Of Us Crazy, I'm Frustrated
Disgusted With ′Em
They Shoopin' My Religon
So MuthaFuck The System
And MuthaFuck The Quota
And Hail My Color Purple
And I Ain′t Talkin Oprah
It's Me My Eyes Lower
I Should Have Been A Chauffer
My Driver's Like Noone
Well Rick James, Maury, Jane
MuthaFuck Ya Sofa
I Mean Your Couch I′m Jokin′
I'm On The Couch Toastin′
A Bitch Is Nothin' But A Dog
Who Ain′t HouseBroken
I'm In Your Spouse Strokin′
What Are My Immorals
But Most Of The Time
I Lose My Mind For Divine Oral
Ya'll Define Normal
That's Why They Don′t Get Me
And There Is No Chemistry
With Joe Schmo′s In Me
And Those Oppose In Me
Have No Souls Indeed
I'm Like A Parapleg
I Don′t Know Defeat
Talking
Or Never Felt It
We Gone Keep Going
I've Gots To Get Away, I′ve Gots To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
I've Gots To Get Away, I Gots To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
2
Visions Of POPO, Visions Of Sirens
Visions Of Handcuffs They Comin′ Up
In My Dreams, Stomach Is Rumbling
They Say I Don't Never Smile
Or Never Say Never Though I Admit
That It's Been Awhile
You Never Tire, Might As Well As Inspire
And He Who Satisfy, Might As Well As Retire
Them Bastards Is Stagnant, My Path′s Everlastin′
I've Mastered This Ask Of Me, My Raff Ain′t Practice
I Refuse The Ration Allowed With These Assholes
That Naturally Act Like These Raps Is A Mattress
To The Yawners, To The Sleepers
To Be Honest, I Need Ya
So My Armor, Can Strengthen
So Keep Talkin' Ya′ll Pieces, Uh
I Beach Chair, With My Malibu Vision
Eatin No Boo Dishes, With My Soul Food Princess
By The Water, Au Revoir To My Audience
Left My Home Alone, You Can Call Me Macaulay Bitch
I've Gots To Get Away, I′ve Gots To Fly Away
Yeah, Yeah, Yeah
I've Gots To Get Away, I Gots To Fly Away

Полет

Говорю
Эй, да, да, сделай чуть погромче
Эй, знаешь, о чем я думаю?
Мне нужно убраться отсюда, мне нужно улететь
(Хорошо, давай, соберись и вперед, вперед
Соберись и вперед, соберись и вперед, вперед)
Мне нужно убраться отсюда, мне нужно улететь
Да, да, да
1
Послушай, иногда оно того не стоит
Прекрасная внешняя оболочка
Вечеринка жалости к себе, которую я закатываю
Иногда я чувствую себя таким никчемным
Я чувствую, что моей работы недостаточно
Я чувствую, что они слишком много хвалят
Или теперь они хвалят недостаточно
Эти нигеры ненавидят меня за что?
Один из нас сходит с ума, я расстроен
Мне от них противно
Они посягают на мою религию
Так что к черту систему
И к черту квоты
И да здравствует мой пурпурный цвет
И я говорю не об Опре
Это я, мои глаза опущены
Мне следовало стать шофером
Мой водитель ни на кого не похож
Ну, Рик Джеймс, Мори, Джейн
К черту твой диван
Я имею в виду твой диван, я шучу
Я на диване, поднимаю тост
Сука — это всего лишь собака
Которая не приучена к дому
Я ласкаю твою жену
Каковы мои пороки?
Но большую часть времени
Я теряю голову от божественного минета
Вы определяете норму
Вот почему они меня не понимают
И нет никакой химии
С какими-то там Джо Шмо во мне
И те, кто против меня
На самом деле бездушны
Я как паралитик
Я не знаю поражения
Говорю
Или никогда его не чувствовал
Мы продолжим идти
Мне нужно убраться отсюда, мне нужно улететь
Да, да, да
Мне нужно убраться отсюда, мне нужно улететь
Да, да, да
2
Видения копов, видения сирен
Видения наручников, они приближаются
В моих снах, урчит в животе
Говорят, что я никогда не улыбаюсь
Или никогда не говорю "никогда", хотя признаю
Что это было давно
Ты никогда не устаешь, можешь также и вдохновлять
А тот, кто удовлетворяет, может также и уйти на покой
Эти ублюдки застоялись, мой путь вечен
Я овладел этим искусством, спроси меня, мой рэп — не практика
Я отказываюсь от пайка, разрешенного этим мудакам
Которые ведут себя так, будто этот рэп — матрас
Для зевающих, для спящих
Если честно, ты мне нужна
Чтобы моя броня могла стать крепче
Так что продолжайте говорить свои фразочки, эй
Я на пляжном кресле, с моим видением Малибу
Ем не блюда для бу, а со своей принцессой домашней кухни
У воды, до свидания моей аудитории
Оставил свой дом один, можешь звать меня Маколей Калкин, сука
Мне нужно убраться отсюда, мне нужно улететь
Да, да, да
Мне нужно убраться отсюда, мне нужно улететь