Lyrics and translation Wale - The Trip (Downtown)

The Trip (Downtown)

Okay my game tight My game right
Don't even know her name until I know her taste right.
I said my game tight My game tight
Don't even know her name until I know her taste right.

Passion that she's asking for Her man always slacking, no?
That why when he outta town I make sure she is not alone
That's when she gon hit my phone and tell me what's been goin on
Tell me whats been on her mind and I'm inclined to know some mo'
Tired at her normal seat 9 to 5 is all it be
Cubical small as shit and coworkers is talkative
Don't call the crib boyfriend on that jealous shit
He fathers her only kid that's why my homies let him live
But Friday night she gon make him babysit we gon blow that haze a bit
And get away from all of it See it's not right
But it's okay you see our love is just not the same
Cause any woman lacking love deserves is entitled to a get away.

Okay my game tight My game right
Don't even know her name until I know her taste right.
I said my game tight My game tight
Don't even know her name until I know her taste right.

Good love then I can do that for her
I can do that to a nigga and make a pool on her
It's temporary lust you need an in showing
And for the time being lets me in love with the moment
Okay you dancing drinking on your last one
Im just tryna poker face that's why I got my hand in
Grown man shit tonight no romance shit and you should make this bedroom like Monday night at magic
Like a (Gigi mcguire?) now let me up inside
I give you that massage good hygiene is required ion want no dirty junk
I just want a girly girly that own a rack of Jordan but don't sport em cause she love her pumps
Give my love to no one else kiss that cookie til it melt I am going underwater... micheal phelps
Do it til I'm tired or your homegirl can provide the help or you can be ms independent make that movie by yourself

Okay my game tight My game right
Don't even know her name until I know her taste right.
I said my game tight My game tight
Don't even know her name until I know her taste right.

Поездка (В Центр)

Ладно, моя игра сильна, моя игра хороша
Даже не знаю её имени, пока не узнаю её вкус.
Я сказал, моя игра сильна, моя игра хороша
Даже не знаю её имени, пока не узнаю её вкус.

Страсть, которую она просит. Её мужик вечно тормозит, не так ли?
Вот почему, когда его нет в городе, я слежу, чтобы она не была одна.
Тогда она звонит мне и рассказывает, что происходит.
Рассказывает, что у неё на уме, и я склонен узнать побольше.
Устала от своего обычного места, с 9 до 5— вот и всё.
Кабинка размером с дерьмо, а коллеги болтливые.
Не звони домой, парень ревнивый.
Он отец её единственного ребёнка, поэтому мои кореша позволяют ему жить.
Но в пятницу вечером она заставит его сидеть с ребёнком, а мы немного покурим травки.
И сбежим от всего этого. Понимаешь, это неправильно,
Но это нормально, видишь, наша любовь просто не такая.
Потому что любая женщина, которой не хватает любви, заслуживает побега.

Ладно, моя игра сильна, моя игра хороша
Даже не знаю её имени, пока не узнаю её вкус.
Я сказал, моя игра сильна, моя игра хороша
Даже не знаю её имени, пока не узнаю её вкус.

Хорошая любовь, тогда я могу это для неё сделать.
Я могу сделать это с парнем и устроить на ней вечеринку.
Это временная похоть, тебе нужно представление.
А пока давай влюбимся в этот момент.
Хорошо, ты танцуешь, пьёшь свой последний бокал.
Я просто пытаюсь сохранить покерфейс, поэтому моя рука внутри.
Сегодня вечером взрослые игры, никакой романтики, и ты должна сделать эту спальню похожей на понедельник вечером в клубе Magic.
Как (Джиджи Макгвайр?), теперь впусти меня внутрь.
Я сделаю тебе массаж, хорошая гигиена обязательна, мне не нужно грязное барахло.
Я просто хочу девочку-девочку, у которой есть полка с Jordan, но она их не носит, потому что любит свои туфли на каблуках.
Не отдам свою любовь никому другому, целую эту конфетку, пока она не растает. Я ныряю под воду... Майкл Фелпс.
Делай это, пока я не устану, или твоя подруга не поможет, или ты можешь быть мисс Независимость, сними этот фильм сама.

Ладно, моя игра сильна, моя игра хороша
Даже не знаю её имени, пока не узнаю её вкус.
Я сказал, моя игра сильна, моя игра хороша
Даже не знаю её имени, пока не узнаю её вкус.