Lyrics and translation Wale - The Work (Workin)
The Work (Workin)
Le Travail (Travail)
Uh.
Lets
do
it.
Euh.
Faisons-le.
Folarin
not
havin
it,
Folarin
ne
le
supporte
pas,
Cover
this
track
like
a
motha
fuckin
laminate.
Couvre
cette
piste
comme
une
putain
de
stratifié.
Yeah,
real
niggas
in
my
cabinet,
Ouais,
les
vrais
mecs
dans
mon
placard,
You
the
type
of
nigga
make
a
stripper
turn
celibate.
Tu
es
le
genre
de
mec
qui
fait
qu'une
stripteaseuse
devient
célibataire.
Lets
celebrate,
levitate,
with
the
loud,
Célébrons,
élevons-nous,
avec
le
son,
Never
wait
when
we
out,
N'attendons
jamais
quand
nous
sommes
dehors,
Fuck
a
line,
get
in
now.
Fous
le
camp,
entre
maintenant.
What
they
bitchin
bout?
De
quoi
elles
se
plaignent
?
What
the
goin
for?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
Polo
head
to
toe
no
zone
4.
Polo
de
la
tête
aux
pieds,
pas
de
zone
4.
Kick
game
Henry
bitch,
bonjour,
Coup
de
pied
Henry
ma
chérie,
bonjour,
Winter
time,
all
clear,
Temps
d'hiver,
tout
est
clair,
Summer
time,
different
shore.
Temps
d'été,
rive
différente.
This
a
different
motor
man
better
go
to
work,
C'est
un
moteur
différent
mon
pote,
il
vaut
mieux
se
mettre
au
travail,
Rapper
tryin
trade
places
like
a
mortimer.
Le
rappeur
essaie
d'échanger
des
places
comme
un
Mortimer.
Its
no
days
off,
all
though
I′m
born
to
work,
Il
n'y
a
pas
de
jour
de
congé,
même
si
je
suis
né
pour
travailler,
But
daddy
gotta
order
somethin
dealers
cant
afford.
Mais
papa
doit
commander
quelque
chose
que
les
dealers
ne
peuvent
pas
se
permettre.
Ha,
the
envy
in
dime
dealers,
Ha,
l'envie
dans
les
p'tits
dealers,
Bentley
ain't
my
but
I
let
bitches
recline
in
em.
La
Bentley
n'est
pas
la
mienne
mais
je
laisse
les
filles
se
prélasser
dedans.
Tell
em
they
mind
clippin
I
give
em
like
5 minutes.
Dis-leur
qu'elles
se
coupent
l'esprit,
je
leur
donne
environ
5 minutes.
Tell
em
we′ll
never
be
but
they
settle
for
side
bitches.
Dis-leur
que
nous
ne
serons
jamais
mais
qu'elles
se
contentent
de
filles
faciles.
Dc
got
wild
niggas,
DC
a
des
mecs
sauvages,
Them
.45
niggas,
Ces
mecs
avec
des
.45,
Some
runnin
with
2 k's
though
we
some
loud
niggas.
Certains
courent
avec
2 K
même
si
nous
sommes
des
mecs
bruyants.
Don't
get
besides
yourself,
thinkin
I′m
with
the
loving,
Ne
te
laisse
pas
aller,
pense
que
je
suis
avec
l'amour,
I
just
came
back
from
Howard
I
made
a
deal
for
the
locals,
Je
reviens
juste
de
Howard,
j'ai
fait
un
marché
pour
les
locaux,
They
hit
em,
fling
em,
delete
em,
Ils
les
frappent,
les
jettent,
les
suppriment,
Hug
em,
love
em,
then
leave
em,
Les
prennent
dans
les
bras,
les
aiment,
puis
les
quittent,
If
you
call
me
a
genius,
nobody
would
disagree
it.
Si
tu
me
qualifies
de
génie,
personne
ne
sera
en
désaccord.
I′m
spotted
on
different
beachs,
cause
he
was
smokin
reffah,
Je
suis
repéré
sur
différentes
plages,
parce
qu'il
fumait
du
reffah,
I
hope
you
hit
me
by
3,
I'm
incoherent
by
the
evening.
J'espère
que
tu
me
contacteras
avant
3 heures,
je
suis
incohérent
le
soir.
Whats
up
sugah,
I′m
diggin
yah,
oh
you
aint
feelin
young'n?
Quoi
de
neuf
sucrée,
je
t'aime
bien,
oh
tu
ne
te
sens
pas
jeune
?
Thats
even
better
I′m
not
that
into
submissive
woman,
C'est
encore
mieux,
je
ne
suis
pas
vraiment
attiré
par
les
femmes
soumises,
I'll
like
to
tell
you
I′m
the
type
to
get
all
woman,
J'aimerais
te
dire
que
je
suis
du
genre
à
avoir
toutes
les
femmes,
I
put
that
battery
in
back
so
small
wonder,
Je
mets
cette
batterie
à
l'arrière,
donc
c'est
pas
étonnant,
Its
been
a
long
summer,
and
I've
been
on
my
grind,
C'est
un
long
été,
et
j'ai
été
sur
mon
grind,
We
killin
shows
out
in
london
like
I'm
on
my
grind,
On
tue
des
spectacles
à
Londres
comme
si
j'étais
sur
mon
grind,
I
think
I′m
Larry
Hoover,
I
think
I′m
Big
Meech,
Je
pense
que
je
suis
Larry
Hoover,
je
pense
que
je
suis
Big
Meech,
I
think
you
need
the
streets
to
succeed
the
industry.
Je
pense
que
tu
as
besoin
de
la
rue
pour
réussir
dans
l'industrie.
But
I'm
a
different
route,
hip-hop
lyric
route,
quote
un
quote
Mais
je
suis
un
itinéraire
différent,
itinéraire
lyrique
du
hip-hop,
entre
guillemets
Backpack
still
bring
them
bitches
out.
Le
sac
à
dos
ramène
toujours
ces
filles.
I
bet
you
burnt
em,
you
fry
chicken
nigga
church
em,
Je
parie
que
tu
les
as
brûlées,
tu
es
un
mec
qui
fait
frire
du
poulet,
tu
les
envoies
à
l'église,
Or
popeyes,
we
don′t
keep
no
birds
in
the
circle.
Ou
chez
Popeyes,
on
ne
garde
pas
d'oiseaux
dans
le
cercle.
Stop
lyin
ya'll
pretenders
ya′ll
ain't
really
workin,
Arrêtez
de
mentir,
vous
êtes
des
imposteurs,
vous
ne
travaillez
pas
vraiment,
Ya
wins
lower
than
lauren,
though
you
niggas
urkel.
Vos
victoires
sont
plus
basses
que
Lauren,
même
si
vous
êtes
des
mecs
comme
Urkel.
Kin
folk,
I′ve
been
dope
since
super
soakers,
Famille,
j'ai
été
au
top
depuis
les
super
soakers,
No
matter
who
gonna
show
up
I
make
a
move
over,
Peu
importe
qui
va
se
présenter,
je
fais
un
pas
de
côté,
All
that
talk
about
who's
better
than
folarin,
Tout
ce
blabla
sur
qui
est
meilleur
que
Folarin,
Go
and
get
that
bread
and
they'll
be
penniless
tommorrow.
Va
chercher
ce
pain
et
ils
seront
fauchés
demain.
Living
out
of
a
homer
shit,
Vivre
dans
une
merde
de
Homer,
Broke
and
no
one
notices,
Rupturer
et
personne
ne
remarque,
Ghetto
whip
you
lisa
like
your
margerie
and
homer
kid.
Coup
de
fouet
du
ghetto,
tu
es
Lisa
comme
ta
Marjorie
et
ton
Homer
kid.
Rather
beatin
on
the
bitch,
Plutôt
que
de
frapper
la
chienne,
Motify
your
quota
bitch,
Modifiez
votre
quota
de
salope,
PG
bitches
love
me
like
I′m
TCB
and
Polo
bitch.
Les
chiennes
PG
m'aiment
comme
si
j'étais
TCB
et
Polo
ma
chérie.
North
potomac
love
me
like
a
mother
fuckin
jonahs,
North
Potomac
m'aime
comme
une
putain
de
Jonas,
Thats
why
we′re
always
goin
and
we
don't
gotta
go
with
them.
C'est
pourquoi
on
est
toujours
en
train
d'y
aller
et
on
n'a
pas
besoin
d'y
aller
avec
eux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.