Lyrics and translation Wale - Fluctuate

Fluctuate

Yeah
Na-na-na, look, look
Look, look, we live?

You know that love fluctuate (that's right)
And the hate'll fluctuate (alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (that's right)
Know their love fluctuate
And the haters fluctuate
You'll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What's love, what's true? Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What's love, what's true? Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah

I thought our problems were because of me, 'cause I-
Now I know things ain't wrong
'Cause you don't know what love really means, oh-oh, yeah

It's demons on my mind, they on the way to my heart
It's people on my side, they tryin' to break me apart
We super petty, we buyin' tables right by the opps
And we don't attend their parties but send they parties some sh-, ha
I'm introverted, I pop, you niggas scared, you hot
I greenlight you a paper, plus you got paperwork, stop

You'll never who'll be cool
Some gon' lie under oath
Some gon' lie to the crew
Some gon' say what they say
But they gon' do what they do
They play you thirsty for fame
They play you bishop for juice
Ain't no morals, no rules
Game ruthless and cruel
It's way too many funerals
Pallbearers, the shooters, who's who?

You know that love fluctuate (that's right)
And the hate'll fluctuate (alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (that's right)
Know their love fluctuate
And the haters fluctuate
You'll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What's love, what's true? Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What's love, what's true? Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah

I thought our problems were because of me, 'cause I-
Now I know things ain't wrong
'Cause you don't know what love really means, oh-oh, yeah
I know you're afraid
I know what that really means
You're scared of love, alright (I know)
I know that we can

Look
If I come up with you then I'm growing with you
When I run my mouth, I'ma floss with you
I'ma rumble with you, I'ma war with you
I'ma humble niggas if they go against you
On mothers, nigga, different mother, nigga
Different father, nigga, still my brother, nigga

But you cross me, it's no talking
Bring a horseshoe, bring a four leaf
Bring a whole map and a compass
You gon' need luck if you lost me (if you lost me), boy
And my worst drug been loyalty, yeah (been loyalty), mm

'Cause I've loved those who never know peace
Who don't know God, so don't know love
So they be too dumb to know I'm royalty, cool (mm)
They poker chips, I'm a Rothstein
I'ma walk nice, I'ma talk mean
I'm a real nigga, y'all false beef
Y'all beyond meat, it's beyond me
You don't love me but don't try me, look

You know that love fluctuate (that's right)
And the hate'll fluctuate (alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (that's right)
Know their love fluctuate
And the haters fluctuate
You'll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What's love, what's true? Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What's love, what's true? Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah

Greatness is, doing the most difficult thing in the world
With the simplest of ease, that's greatness
To do something almost impossible but to do it like it's nothing

Колебания

Да
На-на-на, смотри, смотри
Смотри, смотри, мы живем?

Ты знаешь, что любовь колеблется (это правда)
И ненависть колеблется (точно)
Ты усомнишься, кому доверять, когда деньги колеблются (это правда)
Знай, их любовь колеблется
И ненавистники колеблются
Ты усомнишься, кому доверять, когда деньги колеблются
Выбери меня, выбери тебя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда? Оу, оу-оу, оу
Выбери меня, выбери тебя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда? Оу, оу-оу, оу
Да, эй, да

Я думал, наши проблемы из-за меня, потому что я-
Теперь я знаю, что всё не так плохо
Потому что ты не знаешь, что на самом деле значит любовь, о-о, да

Демоны в моей голове, они на пути к моему сердцу
Люди на моей стороне, они пытаются разбить меня на части
Мы очень мелочные, мы бронируем столики прямо рядом с врагами
И мы не ходим на их вечеринки, но посылаем на их вечеринки кое-что, ха
Я интроверт, я зажигаю, вы, ниггеры, боитесь, вы горячитесь
Я даю тебе зеленый свет на бумагу, плюс у тебя есть документы, остановись

Ты никогда не узнаешь, кто будет крутым
Некоторые солгут под присягой
Некоторые солгут команде
Некоторые скажут, что скажут
Но они сделают то, что сделают
Они играют на твоей жажде славы
Они разыгрывают тебя как слона ради выгоды
Нет никакой морали, никаких правил
Игра безжалостна и жестока
Слишком много похорон
Гробовщики, стрелки, кто есть кто?

Ты знаешь, что любовь колеблется (это правда)
И ненависть колеблется (точно)
Ты усомнишься, кому доверять, когда деньги колеблются (это правда)
Знай, их любовь колеблется
И ненавистники колеблются
Ты усомнишься, кому доверять, когда деньги колеблются
Выбери меня, выбери тебя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда? Оу, оу-оу, оу
Выбери меня, выбери тебя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда? Оу, оу-оу, оу
Да, эй, да

Я думал, наши проблемы из-за меня, потому что я-
Теперь я знаю, что всё не так плохо
Потому что ты не знаешь, что на самом деле значит любовь, о-о, да
Я знаю, ты боишься
Я знаю, что это на самом деле значит
Ты боишься любви, хорошо (я знаю)
Я знаю, что мы можем

Смотри
Если я поднимаюсь с тобой, то я расту вместе с тобой
Когда я треплюсь, я буду хвастаться вместе с тобой
Я буду драться с тобой, я буду воевать с тобой
Я усмирю ниггеров, если они пойдут против тебя
Клянусь матерями, нигга, разные матери, нигга
Разные отцы, нигга, всё равно мой брат, нигга

Но если ты перейдешь мне дорогу, разговоров не будет
Принеси подкову, принеси четырехлистник
Принеси целую карту и компас
Тебе понадобится удача, если ты потеряешь меня (если ты потеряешь меня), парень
А мой худший наркотик — это верность, да (верность), мм

Потому что я любил тех, кто никогда не знал покоя
Кто не знает Бога, поэтому не знает любви
Поэтому они слишком глупы, чтобы знать, что я королевской крови, круто (мм)
Они фишки для покера, я Ротштейн
Я буду ходить красиво, я буду говорить жестко
Я настоящий нигга, у вас фальшивая говядина
Вы за пределами мяса, это за пределами моего понимания
Ты не любишь меня, но не испытывай меня, смотри

Ты знаешь, что любовь колеблется (это правда)
И ненависть колеблется (точно)
Ты усомнишься, кому доверять, когда деньги колеблются (это правда)
Знай, их любовь колеблется
И ненавистники колеблются
Ты усомнишься, кому доверять, когда деньги колеблются
Выбери меня, выбери тебя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда? Оу, оу-оу, оу
Выбери меня, выбери тебя, используй меня, используй тебя
Что такое любовь, что правда? Оу, оу-оу, оу
Да, эй, да

Величие — это делать самую сложную вещь в мире
С предельной легкостью, вот что такое величие
Делать что-то почти невозможное, но делать это так, будто это ничего не стоит