Lyrics and translation Wale feat. Rick Ross - Light Years (feat. Rick Ross)

Light Years (feat. Rick Ross)

(Justice League)
(8-8-8-8-8 Bars)

I am light years ahead of these niggas
I'm thinkin' bigger, we can link up, but we know the difference
Yeah, and I don't move like an industry nigga
My life is under a microscope, my chemistry special

Uh, the gangsters angsty in my section
You niggas speak on me, have you leakin' like dirty business
30 niggas with .30's on 'em, you act numb
Until them drums touch you, you're actin' different
Now who you feelin'? (Brrt)

And I'm ready for whatever, and I'm heavy where you at
So tell me why you're mad, y'all can't keep up
And your girl sit in my Benz, then I open her head
Then I open up her legs, y'all can't keep up

Uh, double M, we forever the legends
Rest in peace to Black and Peanut, they seen my potential
I used to borrow Ross' whips to go pick up some women
Run through Carol City, I'm vicious like I'm Willis McGahee

Been double M for like a decade though
Nobody seein' it from now 'til siempre though
They say I do things, I'm insane and get psycho
I'm pro-black, my cloth top look like Kente though
I'm gone, wow

And I'm ready for whatever, and I'm heavy where you at
So tell me why you're mad, y'all can't keep up
And your girl sit in my Benz, then I open her head
(I honestly feel like you gotta know your past to know your future)
Then I open up her legs, y'all can't keep up
(Gotta know where you're from to know where you're goin')

I'm in the mood to watch my son become a man
Colin Kaepernick scramblin' in the South of France
See the kids in the park, I pray your gun'll jam
Set examples for all the hustlers who holdin' hands
Consequences, at odds with all the older heads
New money, cigars, who really know the ledge?
Earth, wind and fire, birthed my desire
Cheers to the hustlers, toast to the choir

Waterfall at the crib while the strip dry
200 thou' for a show for the tenth time (m-m-m)
Light years, now we trendin' light years
Life sentence for my lil' man, that's light years

Day dreamin', gettin' brain in some nice wheels
And I'm still seein' Trump in all my nightmares
Still won't see enough with all the white sales
No, I still won't see enough with all the white sales

Went from film, now you baggin' up at Trader Joe's
Foreclose on your home, that's just the way it goes
Invest in yourself, blessed for light years
Versace or Huarache in my new Nike gear
(M-m-m) light years, light years
Versace or Huaraches in my new Nike gear (wow, m-m-Maybach Music)

And I'm ready for whatever, and I'm heavy where you at
So tell me why you're mad, y'all can't keep up
And your girl sit in my Benz, then I open her head
Then I open up her legs, y'all can't keep up

Des Années-Lumière (feat. Rick Ross)

(Justice League)
(8-8-8-8-8 Bars)

Je suis des années-lumière en avance sur ces négros
Je pense plus grand, on peut se lier, mais on sait la différence
Ouais, et je ne bouge pas comme un mec de l'industrie
Ma vie est sous un microscope, ma chimie est spéciale

Euh, les gangsters sont angoissés dans ma section
Vous me parlez, vous vous fuyez comme des affaires sales
30 mecs avec des .30 dessus, tu fais semblant de ne pas sentir
Jusqu'à ce que les tambours te touchent, tu agis différemment
Maintenant, qui tu ressens ?

Et je suis prêt pour tout, et je suis lourd là où tu es
Alors dis-moi pourquoi tu es fâché, vous ne pouvez pas suivre
Et ta fille s'assoit dans ma Benz, puis j'ouvre son crâne
Puis j'ouvre ses jambes, vous ne pouvez pas suivre

Euh, double M, on est pour toujours les légendes
Repose en paix Black et Peanut, ils ont vu mon potentiel
J'avais l'habitude d'emprunter les voitures de Ross pour aller chercher des femmes
Courir à travers Carol City, je suis vicieux comme si j'étais Willis McGahee

On est double M depuis une décennie maintenant
Personne ne le voit à partir de maintenant jusqu'à siempre
Ils disent que je fais des choses, je suis fou et je deviens psycho
Je suis pro-noir, mon toit en tissu ressemble à du Kente
Je suis parti, wow

Et je suis prêt pour tout, et je suis lourd là où tu es
Alors dis-moi pourquoi tu es fâché, vous ne pouvez pas suivre
Et ta fille s'assoit dans ma Benz, puis j'ouvre son crâne
(Honnêtement, je pense que tu dois connaître ton passé pour connaître ton avenir)
Puis j'ouvre ses jambes, vous ne pouvez pas suivre
(Il faut savoir d'où tu viens pour savoir où tu vas)

J'ai envie de regarder mon fils devenir un homme
Colin Kaepernick se déplace dans le sud de la France
Je vois les enfants au parc, je prie pour que ton arme se bloque
Donner des exemples à tous les hustlers qui se tiennent la main
Conséquences, en contradiction avec toutes les vieilles têtes
Nouvel argent, cigares, qui connaît vraiment le bord du précipice ?
Terre, vent et feu, ont donné naissance à mon désir
Santé aux hustlers, un toast au chœur

Cascade à la maison pendant que la bande est sèche
200 000 $ pour un spectacle pour la dixième fois (m-m-m)
Des années-lumière, maintenant on est tendance des années-lumière
Peine de prison à vie pour mon petit homme, c'est des années-lumière

Rêve éveillé, obtenir du cerveau dans de belles voitures
Et je vois toujours Trump dans tous mes cauchemars
Je n'en verrai toujours pas assez avec toutes les soldes blanches
Non, je n'en verrai toujours pas assez avec toutes les soldes blanches

On est passé du film, maintenant tu fais les sacs à Trader Joe's
Saisie de ton domicile, c'est comme ça que ça se passe
Investis en toi, béni pour des années-lumière
Versace ou Huarache dans mon nouvel équipement Nike
(M-m-m) des années-lumière, des années-lumière
Versace ou Huaraches dans mon nouvel équipement Nike (wow, m-m-Maybach Music)

Et je suis prêt pour tout, et je suis lourd là où tu es
Alors dis-moi pourquoi tu es fâché, vous ne pouvez pas suivre
Et ta fille s'assoit dans ma Benz, puis j'ouvre son crâne
Puis j'ouvre ses jambes, vous ne pouvez pas suivre