Nos O Nosain - Waleed Al Shami translation in German

Nos O Nosain

وش زبدة الهرج قلّي
لو خلّي لو منت خلّي
من جد ولّا تسلّي
ما في الهوى نُصّ ونُصّين
نُصّ ونُصّين

وش زبدة الهرج قلّي (قلّي)
لو خلّي أو منت خلّي (منت خلّي)
من جد ولّا تسلّي
ما في الهوى نُصّ ونُصّين
نُصّ ونُصّين

أحيان واضحلي جدا
وأحيان ما ألقى رداً
أحيان واضحلي جدا
وأحيان ما ألقى رداً
وياك يداً بيداً
علمني بس قلي من وين؟
قلي من وين؟
أحيان واضحلي جدا
وأحيان ما ألقى رداً
وياك يداً بيداً
علمني بس قلي من وين؟
قلي من وين؟

وش زبدة الهرج قلّي (قلّي)
لو خلّي لو منت خلّي
من جد ولّا تسلّي
ما في الهوى نُصّ ونُصّين
نُصّ ونُصّين

أيام عاشق صبابه
وأيام حزن وكآبه
أيام عاشق صبابه
وأيام حزن وكآبه
أرجوك عطني إجابة
وبوسه عالخد والعين
عالخد والعين
أيام عاشق صبابه
وأيام حزن وكآبه
أرجوك عطني إجابة
وبوسه على الخد والعين
عالخد والعين

وش زبدة الهرج قلّي (قلّي)
لو خلّي لو منت خلّي (منت خلّي)
من جد ولّا تسلّي
ما في الهوى نُصّ ونُصّين
لا لا ما في نُصّ ونُصّين

Unentschlossen

Was ist der Kern deiner Worte, sag es mir,
Bist du meine Liebste, oder bist du es nicht?
Meinst du es ernst, oder spielst du nur?
In der Liebe gibt es keine halben Sachen.
Keine halben Sachen.

Was ist der Kern deiner Worte, sag es mir (sag es mir),
Ob du meine Liebste bist, oder nicht meine Liebste (nicht meine Liebste),
Meinst du es ernst, oder spielst du nur?
In der Liebe gibt es keine halben Sachen.
Keine halben Sachen.

Manchmal ist es mir sonnenklar,
Und manchmal finde ich keine Antwort.
Manchmal ist es mir sonnenklar,
Und manchmal finde ich keine Antwort.
Mit dir, Hand in Hand,
Erklär' es mir, sag mir nur, woran bin ich?
Sag mir, woran bin ich?
Manchmal ist es mir sonnenklar,
Und manchmal finde ich keine Antwort.
Mit dir, Hand in Hand,
Erklär' es mir, sag mir nur, woran bin ich?
Sag mir, woran bin ich?

Was ist der Kern deiner Worte, sag es mir (sag es mir),
Bist du meine Liebste, oder bist du es nicht?
Meinst du es ernst, oder spielst du nur?
In der Liebe gibt es keine halben Sachen.
Keine halben Sachen.

Tage voller Leidenschaft und Liebe,
Und Tage voller Trauer und Schwermut.
Tage voller Leidenschaft und Liebe,
Und Tage voller Trauer und Schwermut.
Ich bitte dich, gib mir eine Antwort,
Und einen Kuss auf Wange und Augen.
Auf Wange und Augen.
Tage voller Leidenschaft und Liebe,
Und Tage voller Trauer und Schwermut.
Ich bitte dich, gib mir eine Antwort,
Und einen Kuss auf Wange und Augen.
Auf Wange und Augen.

Was ist der Kern deiner Worte, sag es mir (sag es mir),
Bist du meine Liebste, oder nicht meine Liebste (nicht meine Liebste)?
Meinst du es ernst, oder spielst du nur?
In der Liebe gibt es keine halben Sachen.
Nein, nein, es gibt keine halben Sachen.